What is the translation of " VARIOUS SERVICES " in Czech?

• různé služby
• různých služeb

Examples of using Various services in English and their translations into Czech

I performed various services for the British Army.
Pro britskou armádu jsem vykonávala různé služby.

By the level of cooperation among our various services.
Úrovní spolupráce mezi našimi různými službami.

CIV provides various services to students needed for successful studies.
CIV poskytuje studentům různé služby potřebné k úspěšnému studiu.

For conference events are offered various services.
Pro konferenční události jsou nabízeny kongresové služby.

These various services are included here if included in the price of lodging.
Tyto různé služby jsou zařazeny v této skupině, jsou-li zahrnuty v ceně ubytování.

And I am personally gratified by the level of cooperation among our various services.
A já osobně potěšen Úrovní spolupráce mezi našimi různými službami.

And costs for various services. It reflects the purchase price, funds you have deposited.
Odráží kupní cenu, prostředky, které jste uložili, a náklady na různé služby.

The operator cooperates with companies that provide him with various services.
Provozovatel spolupracuje se společnostmi, které mu poskytují různé služby.

The directive covers various services, whose gross domestic product(GDP) accounts for 40% of EU GDP.
Směrnice se týká různých služeb, jejichž hrubý domácí produkt(HDP) představuje 40% HDP Evropské unie.

It reflects the purchase price, funds you have deposited, and costs for various services.
Odráží kupní cenu, prostředky, které jste uložili, a náklady na různé služby.

The directive covers various services, whose gross domestic product(GDP) accounts for 40% of EU GDP.
Do oblasti působnosti směrnice spadají různé služby, jejichž hrubý domácí produkt(HDP) tvoří 40% HDP Evropské unie.

A 10-minute Oval Stone Bridge, quick access to shopping centers and various services.
Za 10 minut Oválné Kamenný most, rychlý přístup do nákupních center a různé služby.

This section of the General screen enables or disables various services available on your My Cloud EX2 Ultra device.
Tato část obrazovky Obecná umožňuje povolit nebo zakázat různé služby v Zařízení My Cloud EX2 Ultra.

Pleasant stay full of rest can be enjoyed in a wellness hotel with offering various services.
Příjemný pobyt plný odpočinku s nabídkou různých služeb Vám ve středisku Sokolie poskytne i wellness hotel.

Both, our foundries and our local distribution centres offer various services to deliver pre-machined products to our customers.
Obě naše slévárny a distribuční centra nabízejí širokou škálu služeb včetně dodání částečně obrobených výrobků našim zákazníkům.

Specific purposes for individual processing methods are detailed on the respective sites of the various services.
Zvláštní účely ve vztahu k jednotlivým druhům zpracování jsou detailně označené na stránkách k různým službám.

The specific rules for the provision of various services, including document categorization and lending rules are set in the MU Libraries Rules.
Konkrétní pravidla poskytování jednotlivých služeb, včetně kategorizace dokumentů a pravidel jejich půjčování, stanovují řády knihoven MU.

In addition to supplying the crew in the restaurant or with a hot shower, the company also offers various services for the boat/ ship.
Vedle zaopatření posádek v restauraci nebo v podobě horké sprchy, nabízí firma rovněž různé služby určené pro samotné čluny a lodě.

We provide professional warranty service, afrter-warranty service, various services such as opening of an accidentally locked-out door, security cylinder or fitting exchange, etc.
Zabezpečujeme odborný záruční servis, pozáruční servis, různé služby jako je otevření zabouchnutých dveří, výměna bezpečnostní vložky, kování atd.

Four years after the adoption of the Action Plan I am happy to report that this close cooperation between the various services has now been consolidated.
Čtyři roky po přijetí akčního plánu mě těší, že mohu říci, že tato úzká spolupráce mezi různými odvětvími je dnes konsolidovaná.

In addition to general information, they provide various services to tourists, such as hotel reservations, tickets to performing arts events, guide services, information on restaurants, etc.
Kromě obecných informací, vám zde poskytneme různé služby pro turisty, jako jsou hotelové rezervace, lístky na různá divadelní představení, průvodcovské služby, informace o restauracích, atd.

For more information about turning off cookies Currently there are several web pages to turn off cookies for storing various services.
Další informace o vypnutí souborů cookie V současné době existuje několik webových stránek, které mají vypnout soubory cookie pro ukládání různých služeb.

Therefore, in order to promote their financial probity, it is important to ensure the smooth interaction of the various services responsible for supervision of financial matters, especially in EU delegations.
Abychom podpořili finanční bezúhonnost, je tedy důležité zajistit bezproblémovou součinnost různých útvarů odpovědných za dohled nad finančními záležitostmi, zejména v delegacích EU.

The nearness of Trogir(12 km), which is under protection of UNESCO, offers the possibility to discover the 2800 year old centre, there are various shops, restaurants, bars, clubs, green market, fish market and various services.
Blízkost Trogiru(12 km), zapsaném v seznamu UNESCO, nabízí možnost prozkoumání 2800 let starého centra s obchůdky, restauracemi, kavárnami, je zde zeleninový a rybí trh a další služby.

Murter has almost ideal conditions for tourism: nice sunny beaches, quality accomodation and various services is only one part that makes Murter one of the most visited destinations in this region for years.
Pěkné slunečné pláže, mnoho kvalitních ubytovacích kapacit a široké spektrum služeb, to jsou jen některé z důvodů, proč Murter již léta patří k nejnavštěvovanějším místům tohoto regionu.

Page you can: View and modify the device name and description Select the language in which the web pages should display Set the date, time, and time zone for the device Enable cloud access for your device Set energy saving options Enable and configure Time Machine backups for your Mac Enable various services for your device.
Na stránce Obecné můžete: zobrazit a změnit název zařízení a popis; vybrat jazyk, ve kterém se budou zobrazovat webové stránky; nastavit datum, čas a časové pásmo zařízení; povolit u zařízení cloudový přístup; nastavit možnosti úspory energie; povolit a konfigurovat zálohy Time Machine pro počítač Mac; povolit různé služby pro zařízení.

The main objective is to increase protection for consumers who put their vacations together themselves, combining various services," explains Director of Insurance Administration at ERV Evropská pojišťovna Štěpán Landík.
Hlavním cílem je zvýšit ochranu spotřebitele, který si svoji dovolenou poskládá individuálně z různých služeb," vysvětluje ředitel správy pojištění ERV Evropské pojišťovny Štěpán Landík.

Retail tenants and service providers can use various services in the complex, such as parking, educational and conference premises, exhibition and presentation premises, accomodation and catering services or security service..
Nájemci obchodů a poskytovatelé služeb mohou v rámci komplexu využít parkování, školící a konferenční prostory, výstavní a prezentační prostory, hotelové a cateringové služby, stravování v hotelové restauraci nebo bezpečnostní služby..

In writing.-(EL) The anti-grassroots policy of the EU and of the bourgeois governments is lowering the standards of public health services, resulting in stress for patients, waiting lists, a lack of various services, heavy taxes, a lack of cover for uninsured persons and immigrants and so on.
Písemně.-(EL) Tato politika EU a buržoazních vlád, která popírá přístup zdola, snižuje standardy služeb veřejného zdravotnictví a má za následek stres způsobený pacientům, seznamy čekatelů, nedostatek různých služeb, vysoké daně, nedostatečnou ochranu pro nepojištěné osoby a přistěhovalce atd.

We started and played at various service clubs on the post.
Hráli jsme v různých vojenských klubech na základně.