Examples of using Vast knowledge in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
With my vast knowledge in the field.
S mojí širokou znalostí toho oboru.I know you didn't bring me out here for my vast knowledge of projectiles.
Vím, že jsi mě sebou nevzal díky mým rozsáhlým znalostem nábojů.His vast knowledge of murder and true crime.
Jeho ohromná znalost vraždy a opravdovýho zločinu.I gave her the benefit of my vast knowledge and experience.
Obohatil jsem ji svými obrovskými znalostmi a zkušenostmi.Ms. Pope's vast knowledge of united states intelligence.
Rozsáhlá znalost informací o USA slečny Popeové.I am. I put a gun in my mouth and blew away my vast knowledge.
Everyone talks about the Mayans' vast knowledge of astronomy and mathematics.
For my vast knowledge of projectiles. I know you didn't bring me out here.
Vím, že jsi mě sebou nevzal díky mým rozsáhlým znalostem nábojů.It was just a simple question, not a cue for you to recite your vast knowledge of code law.
With your vast knowledge and physical fitness, you should end up higher than i on this side.
By ses měl na této straně dostat dál než já. Se svými ohromnými znalostmi a fyzickou kondicí.You should end up higher than I on this side. With your vast knowledge and physical fitness.
By ses měl na této straně dostat dál než já. Se svými ohromnými znalostmi a fyzickou kondicí.Ms. Pope's vast knowledge of United States intelligence poses an ongoing threat to national security.
Rozsáhlá znalost informací o USA slečny Popeové představuje i dále hrozbu pro národní bezpečnost.So, Wolfe, you're dragging me out here because of Evan Dunlar's vast knowledge of electronics, huh?
Takže, Wolfe, vytáhl si mě sem, kvůli obrovské znalosti elektroniky Evana Dunlera, huh?De Gournay strength lies in the vast knowledge of painters that are seen even in the smallest details.
Síla De Gournay spočívá v ohromných znalostech malířů, které jsou vidět i v těch nejmenších detailech.So can you, as maintenance men,make it a little less hot, with your tools and your vast knowledge of ducts?
Takže, jako údržbáři,můžete zařídit menší horko se svým nářadím a ohromnými znalostmi potrubí?Experience is shorthand for SKF's vast knowledge of bearings in myriad applications.
Zkušenosti ve zkratce zahrnují rozsáhlé znalosti ložisek pro různá použití, kterými společnost SKF disponuje.Sharing his vast knowledge with other people is another string to Sepp Holzer's bow and a good source of income.
Sdílení svých obrovských znalostí s lidmi je další činností S. Holzera a jeho dalším dobrým příjmem.That's the point of Concordia,giving the Visitors an opportunity to share their vast knowledge with mankind.
A to je právě podstatou projektu Concordia.Návštěvníci mají příležitost podělit se s lidstvem o své nesmírné znalosti.I don't mean to imply that you have some vast knowledge of men, but well, you know more than I do in such matters.
Nechci naznačovat, že máš rozsáhle znalosti, co se týče mužů, ale v tomhle ohledu přece jen víš víc než já.Vast knowledge and experience of the ICC uniform customs and practice for documentary credits, including the respective documentation.
Rozsáhlé vědomosti a zkušenosti s ICC klientskými požadavky, dokumentárními akreditivy a příslušnou dokumentací.The new Customer Support pages comprise a vast knowledge base of customer concerns and product information.
Stránky pro zákaznickou podporu obsahují rozsáhlou znalostní bázi často kladených dotazů a užitečných informací o produktech.Our vast knowledge and an intense focus on providing quality services through our rent a bus offers may be just what you need.
Naše bohatá zkušenost a důraz na poskytování kvalitních služeb spojených s pronájmem autobusů, mohou být právě to, co hledáte.The sites where medicinal clay can be found are just part of the macaw's vast knowledge of the greatest rainforest on the planet.
Místa s léčivým jílem můžeme pokládat za součást rozsáhlých znalostí ar o největším deštném pralese planety.I will give you credit for your vast knowledge, but your circuits would short out if you were confronted with a truly original mystery.
Skutečně si vážím vašich ohromných vědomostí, ale vaše obvody by byly na skutečně originální záhadu krátké.It must have been awful for you actually becoming one of them being forced to use your vast knowledge of Starfleet operations to aid the Borg.
Muselo to být pro vás hrozné. Stát se vlastně jedním z nich. Být přinucen využít rozsáhlé znalosti z operací hvězdné flotily na pomoc Borgům.But by burning the vast knowledge accumulated by the Maya, did Friar Diego de Landa also destroy something of even greater historical value?
Také zničil něco ještě větší historické hodnoty? Ale spálením nahromaděných obrovských znalosti Mayů kněz Diego de Landa?We will also reflect with stakeholders on thefuture of our CIVITAS programme and how to build on the vast knowledge and experience generated in the CIVITAS-funded actions.
Rovněž budeme se zainteresovanými stranami uvažovat o budoucnosti našeho programu CIVITAS a o tom,jak dále využívat obrovské znalosti a zkušenosti získané při akcích financovaných v rámci programu CIVITAS.Our advantage is vast knowledge of the following areas: metrology, radiometry, chemistry, radiochemistry, spectrometry, non-destructive examinations, controlled aging and processing, waste management, laboratory technologies and industrial automation.
Naší předností je důkladná znalost oblastí metrologie, radiometrie, chemie, radiochemie, spektrometrie, nedestruktivních kontrol, řízeného stárnutí, zpracování a likvidace odpadů, laboratorních technologií a průmyslové automatizace.Banking and Financial Markets provides our students with vast knowledge of commercial and central banking, banking products and financial markets i.e.
V předmětu bankovnictví a finanční trhy získá rozsáhlé vědomosti z komerčního a centrálního bankovnictví, bankovních produktů a finančních trhů.My knowledge is vast.
