Examples of using Ved in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yes, Ved.
Ano. Ano, Védo.Ved seriously.
Védo, vážně.One sec, Ved.
Počkej, Védo.Ved, just come.
Védo, pojď dál.Tell me Ved.
Řekni mi to Védo.Ved, come inside.
Védo pojď dál.Like Rig Ved?
Jako Rig ve Védách?Ved, I'm sorry.
Védo… omlouvám se.That's you, Ved.
To je pravý Véd.Ved Mehta, please.
It's not you, Ved.
To nejsi ty, Védo.Please, Ved, sit down.
Prosím, Védo, sedni si.And how was he? In ved?
Ved, since I have returned from Corsica… It's like… It's like you're with me.
Védo, co jsem se vrátila z Korsiky… bylo to… jako by si byl se mnou.That's what I said, Ved.
Védo, to je to, co ti říkám.If it is smaller than the acting shear force VEd, a steeper strut inclination must be chosen.
Pokud je menší než působící posouvající síla VEd, pak je třeba zvolit větší sklon tlakové diagonály.What's wrong with you, Ved?
Co se s tebou děje, Védo?If the applied shear force VEd is higher than the value of VRd, c, a shear reinforcement must be designed.
Pokud je posouvající síla VEd vyšší než hodnota VRd, c, pak je třeba navrhnout smykovou výztuž.Then I'm with someone else, Ved.
Já jsem cítila něco jiného, Védo.Last year, they released their debut piece"Ved Rums Ende", rich with avant-garde compositional approaches and ideas.
V loňském roce pak vyšel debutový počin„Ved Rums Ende", na kterém o avantgardní kompoziční postupy a nápady není nouze.VRd, c is taken as the acting shear force VEd.
Za VRd, c se přitom dosadí návrhová posouvající síla VEd.If the design shear resistance of the concrete compression strut is greater than the applied shear force VEd, it is possible to determine the statically required shear reinforcement req asw.
Jestliže je smyková únosnost betonové tlakové diagonály větší než působící posouvající síla VEd, lze stanovit staticky nutnou smykovou výztuž nut asw.The other four paths(VRdc< VEd,& 55349;& 57100;>& 55349;& 57100;max, no tension reinforcement, tension reinforcement 90) show the reasons why it is not possible to increase the longitudinal reinforcement.
Ostatní čtyři větve diagramu(VRdc VEd, ρ ρmax, Žádná tahová výztuž, Tahová výztuž 90) znázorňují důvody, proč je zvýšení podélné výztuže vyloučeno.Figure 2.46: Shear Design- Shear resistance without shear reinforcement The shear resistance VRd,c of the plate without shear reinforcement is compared to the acting shear force VEd.
Obr. 2.46: Posouzení na posouvající síly- smyková únosnost bez smykové výztuže Únosnost ve smyku VRd,c desky bez smykové výztuže se porovná s působící posouvající silou VEd.VRd, max design value of themaximum shear force which can be sustained by themember,limited by crushing of the concrete compression strut If the acting shear force VEd remains below the value of VRd, c, then no calculated shear reinforcement is necessary and the check is verified.
VRd, max Návrhová hodnota maximální posouvající síly,kterou prvek může přenést, omezená rozdrcením tlakových diagonál Pokud posouvající síla VEd nepřekračuje hodnotu VRd, c, pak není nutné počítat smykovou výztuž a posouzení je splněno.
