What is the translation of " VERY KNOWLEDGEABLE " in Czech?

• velmi znalý
• dobře informovaná
• velmi znalá

Examples of using Very knowledgeable in English and their translations into Czech

You're very knowledgeable.
Jste velmi znalá.

Madame Yeung, you are indeed very knowledgeable.
Madame Yeungová, jste určitě velmi zkušená.

You're very knowledgeable.
Jsi dobře informovaná.

Kurapika-dono demonstrated that he is very knowledgeable.
Tohle tetování ve zdejších oblastech označuje svobodnou ženu. že je velmi chytrý.

He's very knowledgeable, but.
Je velmi učený, ale.

I think she will understand. She's very knowledgeable in this field.
Je na tohle velmi chytrá. Pochopí to.

Very knowledgeable fellow.
Velmi dobře informovaný muž.

You seem very knowledgeable.
Zdáte se být velice informovaný.

He is very knowledgeable, and quite respectable.
Hodně toho zná a má vychování.

Trust me, he's very knowledgeable.
Věřte mi, je opravdu dobrý.

According to a very knowledgeable source On what's in style, this guydar thing Is all the rage with the gays, especially the closet cases.
Podle velice infomovaného zdroje co je in, tahle věcička guydar, je v módě mezi gayi, hlavně mezi těmi utajenými.

I think you're a very knowledgeable man.
Myslím, že jste velmi znalý člověk.

She was very knowledgeable just like you.
Byla velmi znalá jako vy.

My new doctor seems to be a very knowledgeable person.
Můj nový lékař se zdá být dobře informovaným člověkem.

She's very knowledgeable, you know.
Je nesmírně chytrá, abys věděl.

Meryl-- She asked me to call her Meryl. Very knowledgeable on the film industry.
Chtěla, abych jí říkal Meryl, a mluvila moc zasvěceně o filmu.

You're very knowledgeable on this topic.
Tohoto tématu jsi velmi znalý.

You must have some very knowledgeable friends.
Máš dobře informovaný přátele.

Oh, they are very knowledgeable… about all sorts of things.
Oh, jsou velmi zběhlí… v ledasčem.

Yes, Mr Owen is an amateur, but very knowledgeable military historian.
Ano, pan Namy je sice amatérský, ale velmi znalý vojenský historik.

Well, since you're so very knowledgeable, Mrs Edgar, do you also know that your daughter, cannot stand to have a man touch her? your beautiful, young daughter.
Dobrá, když jste tedy tak dobře informovaná, nesnese dotek muže? víte také, proč vaše krásná dcera.

What's more I have even heard you're very knowledgeable and all-knowing a very accomplished person.
Ještě jsem o tobě slyšel, je, že jsi velmi erudovaný a vševědoucí, velmi dokonalá osoba.

In addition to being very knowledgeable in their designated subject areas, our trainers receive continual training from us.
Kromě toho, že jsou výborní ve svých určených tematických oblastech, naši školitelé absolvují nepřetržité vzdělávání ze strany Brainobrain.

You're very knowledgeable.
Vidím, že jste informovaná.

You seem very knowledgeable.- Here.
Tady.- Zdáš se být moc dobře informovaná.

Master Shan is very knowledgeable in martial arts.
Mistr Shan je velkým mistrem v bojovém umění.

He was very, very knowledgeable about things, Stanley.
Stanley toho velmi, velmi mnoho věděl.

He's a very successful, very knowledgeable, very sophisticated international dealer in fine antiquities.
Je to velmi úspěšný, velmi zběhlý, velmi kultivovaný mezinárodní obchodník se starožitnostmi.

But then, Rory, apart from being a very knowledgeable young man, well two out of three, um… you were author of a series called Chelmsford 1-2-3.
Nicméně, Rory, kromě toho, že jsi velmi vzdělaný mladý muž, No, stupně tři… byl jsi i autor seriálu"Chelmsford 123". Takže bys to měl vědět.

As you know, the Commissioner is also very knowledgeable about the problems of the Middle East conflict and, like Mr Schwarzenberg, she has travelled to the region.
Jak víte, paní komisařka je také velmi dobře informovaná o problémech v souvislosti s konfliktem na Blízkém východě, a stejně jako pan Schwarzenberg tento region navštívila.