What is the translation of " VERY PRECISELY " in Czech?

• velmi přesně
• velice přesně
• zcela přesně
• velmi precizně
• naprosto přesně

Examples of using Very precisely in English and their translations into Czech

And this falls very precisely.
A tohle… ukazuje velmi přesně.

This thing is a pencil as it goes up and it has to be balanced very precisely.
Aby vás udrželi v rovnováze. Ta věc je pastelka co stoupá nahoru a musí být velmi přesně vyvažovaná.

This was done very precisely.
Tohle bylo provedeno vemi precizně.

So, we have these quantum fluctuations in space, but time we treat as something which you can know very precisely.
Takové kvantové výkyvy v prostoru máme, ale k času jsme se chovali jako k něčemu, v čem se dokážeme velmi přesně vyznat.

That has to be very precisely placed.
Musí být velmi přesně umístěn.

This is particularly the case where the investigation rules are very precisely defined.
A toto je přesně případ, kde jsou pravidla vyšetřování velmi přesně vymezena.

You put it very precisely, princess.
Vystihla jsi to zcela přesně, princezno.

I regulate my drug intake very precisely.
Množství dávky vyměřuji velice přesně.

I can remember very precisely what Manchester was like in the mid-'70s.
Pamatuju si naprosto přesně, jaký Manchester v polovině 70. let byl.

Remember, you speak very precisely.
Pamatuj, mluvíš velmi přesně.

The question I posed, very precisely, is,"What did Grumman discover?- What did it say?
Co řekl? Zcela přesně jsem se ho zeptal: Co Grumman objevil?

Let me repeat my question very precisely.
Dovolte mi, abych velmi přesně zopakoval svoji otázku.

I have organized this evening very precisely and I can't have anything disrupting it, especially you.
Je velmi precizně zorganizovaná a nedovolím, aby ji někdo narušil, zvláště vy.

I can kill viruses in your body very precisely.
Mohu zabít všechny viry ve tvém těle. Velmi důsledně.

This probe head measures very precisely even with long and heavy styli.
Tato snímací hlava měří velmi přesně i s dlouhými a těžkými dotykovými hroty.

We can measure their orbits very, very precisely.
Tyto orbity můžeme změřit velmi, velmi přesně.

Such instrument measures pressure very precisely which can be used for calculation of relative changes of altitude.
Takové tlakoměry měří velmi přesně, což lze použít při výpočtu relativních změn nadmořské výšky.

Mr President, I will attempt to formulate this very precisely once again.
Pane předsedo, pokusím se to zformulovat ještě jednou úplně přesně.

The plugs are fabricated very precisely with an extremely small gap between the plugs and pump's vacuum chamber walls.
Písty jsou vyrobeny velmi precizně a s extrémně malou mezerou mezi písty a stěnami komory vakuového čerpadla.

A built-in Peltier thermostat controls the temperature very precisely, without using a water bath.
Vestavěný Peltierův termostat kontroluje teplotu velmi přesně, bez použití vodní lázně.

For example, the piano in Club Descarga was very precisely defined in the background- it was not just a piano sound coming from the depth of the soundstage, it was a concrete instrument with its own dimensions and weight.
Třeba výše zmíněné piano v Club Descarga bylo přes AudioQuest velmi konkrétně vydefinované jako nástroj stojící v pozadí a podmalovávající ekvilibristiku ostatních jazzmanů, nikoli jako pouhopouhý zvuk piana, přicházející z daného místa v prostoru zvukové scény.

The synthetic cells can only grow in very precisely controlled conditions.
Syntetické buňky mohou růst jen ve velice přesně daných podmínkách.

We would therefore ask that the title of the debate be very precisely worded so that, specifically, we obtain a statement from the Commission on immediate measures on the part of the European Union to support Italy and other affected EU countries in dealing with the influx of refugees.
Proto žádáme, aby byl název rozpravy velmi přesně formulován, a aby Komise vydala prohlášení o okamžitých opatřeních Evropské unie na pomoc Itálii a dalším dotčeným zemím při vypořádávání se s problémem přílivu uprchlíků.

The rotation speed of the electric engine can be electronically and very precisely adjusted between 180 and 700 rpm.
Počet otáček elektromotoru lze regulovat velmi přesně elektronicky mezi 180 a 700 ot. /min.

Therefore, we certainly have to clarify very precisely, in view of the Treaty of Lisbon and the Charter of Fundamental Rights, precisely those aspects of Community law which the Commission and Parliament are entitled to respond to, because we can then avoid Commissioner Barrot or Leonard Orban saying in the future that important issues such as Slovakia's language law do not come under the Community's remit.
Jistě proto musíme velmi přesně vysvětlit, s ohledem na Lisabonskou smlouvu a Listinu základních práv, právě ty aspekty práva Společenství, na které jsou Komise a Parlament oprávněny reagovat, protože pak se vyhneme tomu, aby v budoucnu komisař Barrot nebo Leonard Orban tvrdili, že důležité otázky, jako je například slovenský jazykový zákon, nespadají do působnosti Společenství.

He first weighed a metal very precisely- in this case, tin.
Nejprve vážil velmi přesně kov- v tomto případě, cín.

Mr. Griffin, it's a very simple, safe procedure in which we very precisely and delicately remove the embryo.
Pane Griffine, je to velmi jednoduchá bezpečná procedura, během které velmi přesně a delikátně odstraníme embryo.

So, to explain this, something has to very precisely cancel one another to restore the Higgs mass to its observed value.
Aby to šlo vysvětlit, něco se musí velmi přesně navzájem vyrušit, aby se obnovila hmotnost Higgsova bosonu na jeho pozorovanou hodnotu.

As development cooperation policy will be applied according to the usual procedure, it is essential to define very precisely the remit of the European Parliament's Committee on Development Cooperation.
Jelikož politika rozvojové spolupráce bude uplatňována obvyklým postupem, je nezbytné velmi přesně definovat pravomoci výboru Evropského parlamentu pro rozvojovou spolupráci.

But you can calculate Mercury's orbit very precisely using only Newton's laws of gravity.
Však Merkurovu oběžnou dráhu můžete spočítat velice přesně jen užitím Newtonova gravitačního zákona.