Examples of using Vespers in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vespers, you know?
Off you go. Vespers.
Nešpory. Můžete jít.Vespers it must be.
Musí být nešpory.We're bound for vespers.
Míříme na nešpory.Before Vespers you have.
Před nešporami musíte.See you at vespers.
Vidět vás u večerní mše.Vespers. This one is for Daphne.
Tahle je pro Daphne. Nešpory.Must ring the vespers!
Musíš zvonit nešpory!Vespers. This one is for Daphne.
Tohle je pro Daphne.-"Nešpory.What about Vespers?
A co večerní bohoslužba?Mateus vespers, to be precise.
Mateus nešpory, abych byl přesný.See you at vespers.
Nashledanou u večerní mše.It's the vespers bell. Hear that?
The olive trees, vespers.
Olivovníky, nešpory.The guys from Vespers are downstairs.
Chlapi z Vespers jsou dole.I was late to ring the vespers!
Musel jsem zvonit nešpory!Mark Vespers is truant, for one.
Mark Vespers je jedním z těch záškoláků.You know what vespers is?
Vy znáte co večerní mše je?By vespers Borgia will be an oozing carcass.
Do nešpor bude Borgia rozteklá mrtvola.Has tha seen Cathy Vespers?
Neviděl si tady Cathy Vespersovou?Then come to vespers with the other boys.
Pak přijď na nešpory s ostatními chlapci.This one is for Daphne."Vespers.
Tahle je pro Daphne. Nešpory.We must slip in at Vespers with the change of guard.
Musíme proklouznout na nešpory se změnou stráže.This one is for Daphne."Vespers.
Tohle je pro Daphne.-"Nešpory.Tonight, after vespers, you must meet him at the herb garden.
V noci, po nešporách, máš se sním setkat v bylinkářské zahradě.Battalion, all rise for vespers.
Prapore, odchod na večerní mši.Amen. This afternoon, between noon and vespers, our conference will begin.
Toto odpoledne mezi polednem a nešpory začne naše konference. Amen.I will ask for forgiveness at evening vespers.
Požádám o odpuštění při večerních nešporách.Well, we will rest before vespers. Thank you.
No, asi budeme odpočívat, než budou nešpory.You have a penance list to complete for skipping yesterday's vespers.
