Examples of using Vilde in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is it Vilde?
Je to Vilde?Vilde, seriously?
Why for Vilde?
Proč kvůli Vildě?Vilde is pregnant!
Vilda je těhotná!I found Vilde.
Našla jsem Vildu.Vilde, this is Noora.
Vildo, to je Noora.It was Vilde!
Tou byla to Vilda!Vilde, are you pregnant?
Vildo, jseš těhotná?Then there's Vilde.
A pak je tady Vilda.Vilde, do you want bread?
Vildo, dáš si housku?You're underestimating Vilde.
Vildu podceňuješ.Vilde. Nice to meet you.
Vilde. Ráda tě poznávám.Do you know what Vilde said?
Víš co řekl Vilde?Vilde, I have already eaten.
Vildo, už jsem jedla.You can't use Vilde this way.
Nemůžeš Vildu takhle využívat.Vilde Lien, what should I say?
Vildo Lien, co na to říct?Sana, can you tell Vilde that I miss her?
Hele Sano, řekla bys Vildě, že už mi chybí?Vilde, you're super pretty.
Vildo, ty jsi ale super krásná.So we have a bus meeting this week. Vilde?
Vilde, schůzka ohledně autobusu je tento týden?Vilde, you're super pretty.
Vildo, vždyť ty jsi super krásná.No, of couse I'm still in the kose group, Vilde.
Ne, samozřejmě, že jsem pořád členem, Vilde.No Vilde, potatoes aren't unhealty.
Ne Vildo, brambory nejsou nezdravý.You can buy a Christmas tree anywhere, Vilde!
Vánoční stromek si můžeš koupit kdekoliv, Vilde!He told Vilde she wasn't good enough.
Řekl Vildě, že pro něj není dost dobrá.We have been on one date and I did it for Vilde.
Byli jsme na jednom jediným rande a udělala jsem to kvůli Vildě.Vilde, no one is forcing me to wear it.
Vildo, nikdo mě nenutí ho nostit ani tak.I can't stop using Vilde when you don't answer your phone.
Nemůžu přestat využívat Vildu, když mi nebereš telefon.Vilde, there's no Norwegian guy who will do it.
Vildo, žádnej Nor ti to pusou neudělá.If you go out on a date with me, I will stop using Vilde.
Jestli se mnou půjdeš na rande, přestanu Vildu využívat.Vilde would have a breakdown if she knew.
Vilda by se zrhoutila, kdyby se to dozvěděla.
