What is the translation of " VISUALLY ATTRACTIVE " in Czech?

• vizuálně atraktivní
• vizuálně přitažlivý

Examples of using Visually attractive in English and their translations into Czech

Visually attractive thanks to infloor duct connections.
Atraktivní na pohled díky připojení potrubí v podlaze.

His perceptions are sometimes visually attractive and so they almost veil the meaning of his work.
Někdy jsou jeho postřehy vizuálně atraktivní, takže téměř zastírají smysl jeho díla.

I want to show people that vegetarian cuisine can be not only healthy, but also visually attractive, rich and flavorful.
Mým přáním je lidem ukázat, že vegetariánská kuchyně může být nejen zdravá, ale zároveň i vizuálně atraktivní, chuťově bohatá a uspokojivá.

Client wanted us to design visually attractive and user friendly website for his turkish restaurant.
Záměrem projektu bylo vytvořit přitažlivý a uživatelsky příjemný web pro tureckou restauraci.

In this regard, Fischer Elektronik has expanded the range of miniature aluminium casings with additional variants of the practical, visually attractive and not least of all economically interesting Tondo casings.
Fischer Elektronik rozšířila sortiment aluminiových skříněk o další sérii praktických, vizuálně přitažlivých, a v neposlední řadě z ekonomického hlediska zajímavých skříněk s označením Tondo.

Beach Rats is visually attractive and seducing although the life of poverty and drugs depicted is not.
Film Plážoví flákači je vizuálně přitažlivý a svůdný, na rozdíl od života v chudobě a užívání drog, které znázorňuje.

The exhibition of the laureates of the Kodak Prize for young artists was outstanding; almost all the works were technically precise, possessed of a solid concept and functional utilization of color, as well as an emphasis on visually attractive rendition of both self-reflective and social subtext.
Vynikající úroveň měla expozice laureátů Ceny Kodaku pro mladé talenty, kde se téměř všechny práce vyznačovaly pevným konceptem, precizním technickým provedením, funkčním využitím barev(ani jeden z oceněných souborů nebyl černobílý) i důrazem na obrazově atraktivní vyjádření autoreflexivního i společenského podtextu.

It's a physically demanding and visually attractive sport, which completely fills the idea:"Partnership matters.
Jde o fyzicky náročný a divácky atraktivní sport, který bezezbytku naplňuje myšlenku:„Na partnerství záleží.

It's visually attractive but I found it didn't make using it any easier- in fact, it actually inhibited quick selections.
Je to vizuálně atraktivní, ale zjistil jsem, že to neudělal používat to být jednodušší- ve skutečnosti, to vlastně inhibuje rychlé volby.

For the building envelope, the builders required a visually attractive material that promised a long, low-maintenance useful life.
Pro plášť budovy si investoři přáli opticky oslovující materiál s dlouhou a bezúdržbovou životností.

Through visually attractive images of prayers and boxing matches, it is possible to easily get a closer understanding of a distant land and its laws.
Skrze vizuálně přitažlivé obrazy modliteb i boxerských zápasů se lze snadno přiblížit vzdálené krajině a jejím zákonům.

Musil's photographs are precise, perfect in terms of colour and always visually attractive so that they effortlessly elevate themselves to become artworks worthy of galleries.
Musilovy fotografie jsou precizní, barevně vyladěné a vždy vizuálně atraktivní tak, že se přirozeně samy povyšují na umělecké dílo patřící na zdi galerie.

The visually attractive and elegant LCD technology permits display of the current parking situation by using highly legible, reflecting LCD characters.
Vizuálně atraktivní a elegantní LCD technologie umožňuje zobrazovat aktuální situaci v parkovišti pomocí vysoce čitelných, reflexních LCD písmen.

His oeuvre is typical of deeper themes hiding beneath a visually attractive surface- they easily catch the viewer's eye, whilst maintaining a high order of aesthetic quality.
Pro jeho tvorbu jsou charakteristická hlubší, histori cky prověřená témata, skrývající se pod vizuálně přitažlivým povrchem, díky němuž snadno poutají pozornost diváka, ovšem při zachování vysoké estetické kvality.

The reports are visually attractive and provide a complete picture of the print environment, with information to meet all your organization's audit and reporting needs.
Reporty jsou vizuálně atraktivní a poskytují komplexní přehled o tiskovém prostředí prostřednictvím informací, které splňují požadavky na audit a reporting.

For wearable technology to gain widespread acceptance, the devices have to be both visually attractive and rugged enough to stand up to the elements- two key attributes our double sided tapes provide.
Aby byly nositelné technologie široce přijímány, musejí být zařízení jak vizuálně atraktivní, tak dostatečně robustní, aby odolávala živlům- to jsou dva klíčové atributy, které naše oboustranné pásky poskytují.

With a visually attractive format and working with a moving story, the exhibition looks at an important milestone in modern human history- the early days of space exploration and the first canine cosmonauts.
Výstava vizuálně přitažlivou formou a na pozadí jímavého příběhu připomene významný milník moderní lidské historie- počátek letů do vesmíru s využitím prvních"psích" kosmonautů.

Apart from other results, the project provides visually attractive unique data about the situation of homeless persons and their space-time mobility within the cities of Prague and Pilsen.
Výsledkem projektu bude mimo jiné vizuálně atraktivní soubor jedinečných dat o situaci lidí bez domova a jejich pohybu v čase a prostoru měst Prahy a Plzně.

Křelov fortress offers a visually attractive novelty this year- a unique view of Olomouc along with the nearby ridges of Nízký Jeseník.
Fort v Křelově zve letos i na jednu vizuálně atraktivní novinku- jedinečnou vyhlídku na město Olomouc i na blízké hřbety Nízkého Jeseníku.

Extraordinary high-performance and visually attractive air curtain for use in representative premises, such as banks, luxury shops, shopping centres, airports and administrative buildings with a recommended installation height up to 5 m.
Mimořádně výkonná a vzhledově velmi atraktivní komfortní vzduchová clona pro použití v reprezentativních prostorách jako jsou finanční domy, banky, luxusní obchody, obchodní centra a administrativní budovy s doporučenou instalační výškou do 5 m.

More recent work was represented in Bratislava by the staged self-portraits of Florence Chevallier(France), who brilliantly exploited the psychological aspects of color and visually attractive compositions with deep shadow, in order to achieve a symbolic expression of the moods and nuances of her relationship with her husband, or the extraordinarily powerful and strongly colorful photographs of Marcos Lopez of Argentina, whose work ironically reflected the commercialization and globalization of the Latin American lifestyle.
Současnější tvorba byla v Bratislavě zastoupena třeba inscenovanými autoportréty Francouzky Florence Chevallierové, skvěle využívající psychologických aspektů barev a vizuálně atraktivních kompozic s hlubokými stíny k sym bolickému vyjadřování svých pocitů, nálad i nuancí vztahů s manželem, ne bo mimořádně působivými křiklavě barevnými záběry Argentince Marcose Lópeze, ironizujícími komercionalizaci a globalizaci latinskoamerického ži votního stylu.

Hopefully the visual clues we had did not lead to any prejudice- the victory of visually not attractive Van Den Hul could be the proof.
Máme všechny důvody se domnívat, že nás to při rozhodování příliš neovlivnilo- vítězství jednoho z vizuálně ne příliš atraktivních kousků(Van Den Hul) by mohlo být jedním z důkazů.