What is the translation of " VORTEX MANIPULATOR " in Czech?

• vortexový manipulátor
• manipulátor víru
• ovladačem časového víru

Examples of using Vortex manipulator in English and their translations into Czech

River's Vortex Manipulator.
Riveřin manipulátor víru.

Vortex Manipulator- cheap and nasty time travel.
Manipulátor víru. Levný a ohavný cestování v čase.

You still got your vortex manipulators?
Pořád máte manipulátor časového víru?

Vortex manipulators-- yours is slaved to mine.
Manipulátory časového víru. Tvůj je otrok toho mého.

So even if I do this, smash your Vortex Manipulator.
Takže i když udělám tohle… rozmašíruju tvůj vortexový manipulátor.

He's wired the Vortex Manipulator to the rest of the box.
Propojil manipulátor víru se zbytkem budky.

So even if I do this… smash your vortex manipulator.
Takže, i když udělám tohle… Rozdrtím ti manipulátor časového víru.

Smash your vortex manipulator… So even if I do this.
Takže i když udělám tohle… rozmašíruju tvůj vortexový manipulátor.

I modified the same principle for our vortex manipulators, yes.
Ano, modifikovala jsem stejný princip pro naše manipulátory časového víru.

A vortex manipulator, fresh off the wrist of a handsome Time Agent.
Manipulátor Víru, přímo sundaný ze zápěstí pohledného Časového Agenta.

Mind you, it's better than a vortex manipulator like the one on your wrist.
Jako ten co máš na zápěstí. Ale pořád lepší než vortexový manipulátor.

Like the one on your wrist. Mind you, it's better than a Vortex Manipulator.
Jako ten co máš na zápěstí. Ale pořád lepší než vortexový manipulátor.

Time travel. A vortex manipulator bequeathed to the unit archive?
Manipulátor časového víru, archivu UNIT byl po jeho smrti Cestování časem?

Were presumably what the TARDIS detected when it brought us here. That, plus his Vortex Manipulator.
Je to, co TARDIS detekovala, a proto nás sem vzala. To, plus jeho vortexový manipulátor.

SHE SPLUTTERS smash your Vortex Manipulator… So even if I do this.
A je to tady. Takže, i když udělám tohle… Rozdrtím ti manipulátor časového víru.

Were presumably what the TARDIS detected when it brought us here. That, plus his Vortex Manipulator.
Tohle, plus jeho manipulátor časového víru nejspíš TARDIS detekovala, když nás sem přivedla.

Mind you, it's better than a vortex manipulator like the one on your wrist.
Ale zase je lepší než manipulátor časového víru, jako ten na tvém zápěstí.

A vortex manipulator bequeathed to the UNIT archive by Captain Jack Harkness on the occasion of his death. Time travel?
Manipulátor časového víru, archivu UNIT byl po jeho smrti Cestování časem?

So even if I do this, smash your Vortex Manipulator… Yeah, there it is.
Jo, a je to tady. Takže, i když udělám tohle… Rozdrtím ti manipulátor časového víru.

That, plus his Vortex Manipulator were presumably what the TARDIS detected when it brought us here.
Je to, co TARDIS detekovala, a proto nás sem vzala. To, plus jeho vortexový manipulátor.

Not in this time-zone, of course, but I guess that's where the Vortex Manipulator comes in.
Ale hádám, že tady přichází na řadu manipulátor časového víru. Ne v téhle časové zóně, pochopitelně.

Smash your Vortex Manipulator… So even if I do this, Yeah, there it is, kicking in, tied to your brain chemistry.
Jo, a je to tady. Takže, i když udělám tohle… Rozdrtím ti manipulátor časového víru.

Not in this time zone, of course, but I guess that's where the vortex manipulator comes in.
Ne v téhle časové zóně, pochopitelně, ale hádám, že tady přichází na řadu manipulátor časového víru.

A vortex manipulator bequeathed to the UNIT archive by Captain jack Harkness on the occasion of his death.
Manipulátor časového víru, archivu UNIT byl po jeho smrti dkázán kapitánem Jackem Harknessem.

I used to be a Time Agent, it's called a Vortex Manipulator, he's not the only one who can time travel.
Býval jsem Časovým agentem, tohle je manipulátor Víru-- Není jedinej, kdo umí cestovat v čase.

The moral is, if you're gonna get stuck at the end of the universe, get stuck with an ex time agent and his vortex manipulator.
Ponaučením je, že pokud máš uvíznout na konci vesmíru… tak s bývalým Časovým Agentem a jeho ovladačem časového víru.

Get stuck with an ex time agent and his vortex manipulator. Now! The moral is, if you're gonna get stuck at the end of the universe.
Tak s bývalým Časovým Agentem a jeho ovladačem časového víru. Teď! Ponaučením je, že pokud máš uvíznout na konci vesmíru.

The moral is, if you're gonna get stuck at the end of the universe, get stuck with an ex-Time Agent and his vortex manipulator. NOW!
Tak s bývalým Časovým Agentem a jeho ovladačem časového víru. Ponaučením je, že pokud máš uvíznout na konci vesmíru… Teď!