What is the translation of " WANTED HERE " in Czech?

• tady chtěný
• tu vítaní
• tu vítán

Examples of using Wanted here in English and their translations into Czech

You're not wanted here.
Nejsi tu vítán.

I'm not wanted here anymore.
Už tu nejsem žádaný.

No, you're still not wanted here.
Ne, nejsi tu žádaný.

You're not wanted here, de Carabas.
Nejsi tu vítaný, de Carabasi.

Lets go Mum, we are not wanted here.
Pojďme, mami, nejsme tu vítaní.

You're not wanted here, Sin Eater.
Nejsi tu vítán,"Pojídači hříchů.

It's time to go, we're not wanted here.
Je čas jít, nejsme tu vítaní.

We're not wanted here.
Nejsme tu vítáni.

Now leave this place. You're not wanted here.
Teď odsud odejdi, nejsi tu vítaná.

Are not wanted here.
Nejste… tady chtěný.

I heard a rumor. They say ronin are wanted here.
Doslechl jsem se, že prý je tady zájem o roniny.

You're not wanted here, Carl.
Nejsi tu vítán, Carle.

Explains what our prisoners wanted here.
To vysvětluje, co zde naši vězni chtěli.

You're not wanted here, Jeff!
Nejsi tu vítán, Jeffe!

You could have had anythingyou wanted here.
Mohla jsi tu mít cokoli bys chtěla.

Was you what he wanted here Borisvitch.
Ty jsi tady chtěl Borisvitche.

You could have had anything you wanted here.
Mohla jsi tu mít cokoli bys chtěla.

You're not wanted here.
Nejsi tu vítanej.

It's time to go, we're not wanted here.
Je čas jít, nejsme tu vítaní.- Co se stalo?

You're not wanted here.
Nejste zde vítán.

You're not wanted here.
Nejste tu vítáni.

You're not wanted here.
Nejsi tady vítán.

You're not wanted here.
Nejsi tady chtěný.

You're not wanted here.
Nejste zde vítaný.

We're not wanted here.
Tady nejsme vítáni.

You're not wanted here.
Nejste tady vítána.

You are not wanted here.
Nejste zde vítány.

You… are not wanted here.
Nejste… tady chtěný.

You're not wanted here.
Nejste zde vítanými hosty.

Whatever you want here, I want more than you want..
Cokoli tu chcete vy, chci já o hodně víc, než vy.