What is the translation of " WANTED TO START " in Czech?

• chtěl začít
• chtěl založit
• chtěla začít

Examples of using Wanted to start in English and their translations into Czech

Wanted to start a revolution.
Chtěl začít revoluci.

We have always wanted to start a family.
Vždycky jsme chtěli založit rodinu.

Wait for a war that you had always wanted to start.
Čekat na válku, kterou jste vždycky chtěl začít.

Leanne wanted to start a family.
Leanne si chtěla založit rodinu.

Actually it was Palek who wanted to start.
Vlastně to byl Palek, kdo s tím chtěl začít.

He wanted to start a bike shop.
Chtěl si založit obchod s bicykly.

You know how long I have wanted to start my own firm.
Víš, jak dlouho jsem chtěl založit vlastní firmu.

But I wanted to start up a magazine.
Ale já chtěla začít s magazínem.

But… I wasn't ready. And… he wanted to start a family.
Já nebyla připravená. on chtěl založit rodinu, ale.

Just wanted to start a new life.
Prostě jsem chtěl začít novej život.

I saw a little bird sitting in a tree who wanted to start a family.
Viděl jsem ptáčka na stromu** Který chtěl založit rodinu.

I-I wanted to start over… with you.
Já… chtěla jsem začít znovu… s tebou.

And I heard this guy say that he wanted to start back up again, with me.
A slyšela jsem ho říkat, že chce začít znovu. Se mnou.

I wanted to start all over again, from the very beginning.
Sžírala mě touha začít znovu, od začátku.

I have always wanted to start a business.
Vždycky jsem si chtěla rozjet bysnys.

I wanted to start by asking you about the withdrawal at Dunkirk.
O stažení se z Dunkirku. Chtěl jsem začít s otázkou.

We have always wanted to start a family.
Vždy jsme chtěli začít žít jako rodina.

You wanted to start over, but you didn't change your name.
Tys chtěl začít znovu, ale jméno sis nezměnil.

You knew that your wife wanted to start a new life with Vince?
Věděl jste, že vaše žena chtěla začít nový život s Vincem,?

He wanted to start back up again, with me. And I heard this guy say that.
A slyšela jsem ho říkat, že chce začít znovu.

Jim was married, and neither one of us wanted to start a relationship with a lie.
Jim byl ženatý, a nikdo z nás nechtěl začínat vztah ve lži.

Stanley wanted to start his own Frontier Games?
Stanley chtěl založit svoje vlastní Hraniční hry?

With your new son, your new white, happy family. Wanted to start a new life.
Chtěl jsi začít novej život se svým novým synem, s novou bílou rodinkou.

I kind of wanted to start with an easy one.
Chtěla jsem začít tím snadným.

I wanted to start by asking you… what was your inspiration for.
Nejprve bych se vás chtěla zeptat, co vás inspirovalo k.

I have always wanted to start my own business.
Vždycky jsem chtěl rozjet vlastní podnik.

Wanted to start a new life with your new son, your new white, happy family.
Chtěl jsi začít novej život se svým novým synem, s novou bílou rodinkou.

I really wanted to start a family. I know.
Já vím. Opravdu jsem chtěla založit rodinu.

Fuller wanted to start by re-creating the era of his youth.
Fuller chtěl začít s obnovením doby jeho mládí.

I have always wanted to start a babysitting business.
Vždycky jsem chtěla rozject podnik na hlídání dětí.