What is the translation of " WAS TO SEND " in Czech?

• bylo poslat
• bylo vyslat
• pošleme

Examples of using Was to send in English and their translations into Czech

This was to send a message.
Mělo to poslat zprávu.

The only way we could help was to send Number Five.
Mohli jsem pomoci jedině tak, že pošleme Číslo 5.

His intention was to send us to the capital for public execution.
Měl v úmyslu nás poslat do hlavního města a tam nechat veřejně popravit.

My son to represent the family. The plan was to send.
Plán byl vyslat… mého syna, aby zastupoval rodinu.

My way to orders was to send another team.
Přikázal jsem poslat další tým.

My son to represent the family. Um, the plan was to send.
Naším plánem bylo poslat mého syna jako představitele rodiny.

Your mission was to send us to Pyongyang.
Vaše mise byla poslat nás do Pyongyangu.

To the capital for public execution. His intention was to send us.
Měl v úmyslu nás poslat do hlavního města a tam nechat veřejně popravit.

Democracy. My first thought was to send Buba back to Albania.
Demokracie. Zprvu mě napadlo poslat Bubu zpátky do Albánie.

Was to send one spacecraft all the way there and back. The old idea of how to get to the Moon.
První myšlenka byla poslat jediné plavidlo ze Země k Měsíci a zpět.

You have always said that our job was to send them sailing.
Vždy jsi říkala, že naším úkolem je vyslat je pryč.

Was to send one spacecraft all the way there and back. The old idea of how to get to the Moon.
Starou představou o tom, jak se na Měsíc dostat, bylo vyslat jednu vesmírnou loď na cestu tam a zpátky.

We decided that the only way we could help was to send Number Five. Dear Ben.
Mohli jsem pomoci jedině tak, že pošleme Číslo 5. Bene.

I mean, the goal was to send a text message to every phone on earth, which could be cool.
Myslím, žecílem bylo vyslat textové zprávy ke každému telefonu na zemi, které by mohly být v pohodě.

No, we both know the only reason you visited Lois was to send me a message.
Ne, oba víme, že jediný důvod, proč jsi navštívil Lois bylo poslat mi zprávu.

But fate was to send him to work in a tractor factory where there was a House of Culture that was famous throughout Stalingrad.
Aleosudho poslat pracovat v továrně na traktoru tam, kdebylDůmkultury to byl slavný celéStalingrad.

The suggestion that everyone thought was the most exciting, was to send a car into space.
Nejzajímavější návrh, který se nejvíce zamlouval, byl poslat do vesmíru auto.

Vaughn's idea was to send them all letters, zombies and non-zombies alike, informing them they would won an all-expense-paid Hawaiian cruise.
Vaughnův nápad byl poslat jim všem dopis, jak zombíkům tak ne-zombíkům, že vyhráli Havajskou plavbu, všechny náklady hrazené.

Alerted the U.S. authorities, and their response was to send a CIA operative to try and recruit me.
Upozornil jsem americké úřady a jejich odpověď byla sem poslat agenta CIA, aby mě zkusil naverbovat.

The aim was to send experts ÚNMZ to Ukraine(Kiev and Dnipropetrovsk) for the purpose of presentations and training for representatives of Ukrainian manufacturing medium-sized companies to increase awareness of the technical and administrative requirements for the placement of products on the EU market.
Obsahem projektu bylo vyslání expertů ÚNMZ na Ukrajinu(Kyjev a Dněpropetrovsk) za účelem prezentací a školení pro zástupce ukrajinských výrobních firem střední velikosti vedoucí ke zvýšení informovanosti o technických a administrativních požadavcích na umístění výrobků na trhu EU.

To establish whether in fact The first thing that we did, was to send an investigator there is an institute of this nature.
Jako první jsme poslali vyšetřovatele, existuje istitut této povahy. aby zjistil, zda skutečně.

The only effective way to remove the ice from of power lines was to send technicians to climb up the poles to shake the lines so heavily, that the ice would fall down.
Jediným efektivním způsobem, jak odstranit led z elektrických vedení, bylo poslat na místo techniky, kteří museli led ručně setřást.

There is an institute of this nature. The first thing that we did, was to send an investigator to establish whether in fact.
Jako první jsme poslali vyšetřovatele, existuje istitut této povahy. aby zjistil, zda skutečně.

The final instruction, if he finally knew Because the last task, was to send my letters back. he was no longer in love with me.
Aby mi dopisy poslal zpátky. Protože poslední úkol, poslední instrukce, až konečně pozná, že už mě nemiluje.

Oh, what fun it would be to send it to old Boldwood!
Oh, jaká legrace by byla poslat to starýmu Boldwoodovi!

My advice, Lord, is to send ships and men to Beamfleot.
Radím vám, pane, abychom poslali lodi a muže do Beamfleot.

If intelligent aliens were to send us a message from a distant planet, would we hear it?
Pokud inteligentní mimozemšťané vyslali ze vzdálené planety zprávu, zaslechli bychom ji?

The eventual goal is to send humans to Mars.
Konečný cíl je poslat lidi na Mars.

Genesis Ark's original goal is to send humanity to explore the outer galaxy.
Původní cíl Genesis Ark je vyslat lidstvo prozkoumávat galaxii.

Dr. Shioda you are to send daily reports on the crew's blood tests.
Dr. Shioda, vy budete posílat denní zprávy o zdravotním stavu posádky.