What is the translation of " WASTE NO TIME " in Czech?

• neztrácejte čas
• ztrácet čas
• nemarněte čas
• neplýtvej časem

Examples of using Waste no time in English and their translations into Czech

Waste no time.
Neztrácejte čas.

Those priests waste no time.
Kněží fakt nemarněj čas.

Waste no time.
Neztrácejme čas.

Let's waste no time.
Nebudeme dál ztrácet čas.

Waste no time on that freak.
Není potřeba mrhat čas s tímhle bláznem.

So I advise you, waste no time in questions.
Takže ti radím, neplýtvej časem na otázky.

Waste no time! Get up the shaft now!
Neztrácejte čas! Okamžitě nahoru!

If you really want to leave, you would better waste no time.
Jestli chceš opravdu odejít, raději bys neměla ztrácet čas.

You waste no time!
Vy teda neztrácíte čas!

If you really want to leave, you would better waste no time… The French. Tomorrow.
Jestli chceš opravdu odejít, raději bys neměla ztrácet čas… Zítra. Francouzi.

Waste no time. The court sits at nine in the morning.
Neztrácejte čas. Soud zasedá v devět ráno.

If Europe's labour force is not to turn its back completely on the European Union, we must afford it better protection from the effects of globalisation and waste no time in paving the way for cross-border collective wage agreements.
Pokud se pracovní síla Evropy úplně neotočí k Evropské unii zády, musíme jí poskytnout lepší ochranu před následky globalizace a neztrácet čas ražením cesty pro přeshraniční kolektivní dohody o mzdách.

But if so, then waste no time in going after Miss Billewich.
Ale když je to tak, neztrácej čas a zajeď pro Billewiczovnu.

Waste no time, and get me every last piece of information from the data banks.
Nemarněte čas a zjistěte mi veškeré informace z databáze.

Think fast and waste no time, the things you need to understand and overcome will not be easy.
Mysli rychle a neplýtvej časem, věci, které musíš pochopit a překonat, nejsou jednoduché.

Waste no time, from the data banks. and get me every last piece of information Excellent.
Neztrácejte čas a sežente mi všechny údaje z databanky. Výborně.

Let us therefore waste no time once either Bosnia and Herzegovina or Albania comply with the visa liberalisation criteria.
Jakmile tedy Bosna a Hercegovina či Albánie splní kritéria vízové liberalizace, neměli bychom již ztrácet čas.

Waste no time, Excellent. from the data banks. and get me every last piece of information.
Veškeré informace z databáze. Nemarněte čas a zjistěte mi- Skvělé.

High-speed elevators waste no time in taking you to the luxuriously appointed suites or our Conde Nast renowned Dome restaurants.
Vysokorychlostní výtahy neztrácel čas při vás do luxusně vybavených apartmánů, nebo naše Conde Nast renomovaných Dome restaurací.

Waste no time arguing what a good man should be, be one. Civil disobedience.
Neplýtvejte časem na hádky, Občanská neposlušnost. jaký by měl dobrý člověk být, buďte jím.

The Major wasted no time trying O. W. Hadley for desertion.
Major neztrácel čas souzením Hadleyho za zběhnutí.

Rory wasted no time.
Rory neztrácel čas.

You have certainly wasted no time, sending a man to his funeral.
Jistě jste neztrácel čas. Poslal jste muže na jeho pohřeb.

Romero wasted no time. Jackie Sharp.
Romero vážně neztrácel čas. -Jackie Sharpová.

So when the plane turns up, Joe wastes no time.
Takže když se letadlo objevilo, Joe neztrácel čas.

Rory wasted no time. And with our first Cubans to impress.
A s prvními Kubánci, na které jsme měli zapůsobit… Rory neztrácel čas.

Announcer But the blue team wastes no time finding a new scapegoat.
Ale modrý tým nezahálí v hledání nového obětního beránka.

Brant Country Day wasting no time in clearing that wall obstacle.
Brant Country Day neztrácí čas s odstraněním překážky.

Well, you have certainly wasted no time Welcoming sam to the family.
Rozhodně jsi nemarnila čas, při vítání Sama do rodiny.

Frosti wasting no time, attacking it.
Frosti neztrácí čas a útočí.