What is the translation of " WASTE OF RESOURCES " in Czech?

• plýtvání zdroji
• plýtváním prostředků
• plýtvání prostředky
• mrhání prostředky

Examples of using Waste of resources in English and their translations into Czech

A waste of resources.
Je mrhání prostředky.

Chasing us is a waste of resources.
Jít po nás je plýtvání zdrojů.

It's a waste of resources. It's fast, effective.
Je to rychlé, efektivní… Je to plýtvání zdroji.

They consider this a waste of resources.
Považují to za mrhání zdroji.

Yeah, waste of resources.
Jo, plýtvání zdroji.

Probably saw me as a waste of resources.
Asi mě viděl jako plýtvání zdroji.

However, this instrument must be intelligently designed, and must be such that it improves the current situation without leading to further waste of resources.
Tento nástroj ale musí být navržen inteligentně a musí vést ke zlepšení současného stavu, aniž by vedl k dalšímu plýtvání zdroji.

It's a waste of resources.
Je to plýtvání zdroji.

What I cannot abide is a waste of resources.
To, co nemohu snést je plýtvání zdroji.

This a waste of resources!
Tohle je plítvání zdroji!

It's fast, effective… It's a waste of resources.
Je to rychlé, efektivní… Je to plýtvání zdroji.

This kind of profiling is a waste of resources. It does not catch terrorists; it does not catch criminals.
Takové profilování je plýtvání prostředky, nepostihuje teroristy, nepostihuje pachatele trestných činů.

Strategically irrelevant and a waste of resources.
Strategicky irelevantní a naprosté plýtvání prostředky.

I have long argued against the waste of resources, the duplication, the divisions, indeed the sheer duplicity involved in the EU's attempts to develop a military capability.
Dlouho jsem protestoval proti plýtvání zdroji, duplicitě, rozdělení a duplicitě zahrnuté do pokusů EU rozvíjet svou armádu.

Updating the security system would have been a waste of resources.
Výměna zabezpečení by bylo mrhaní zdroji.

That's a waste of resources.
To je plýtvání zdroji.

Following a potential offender around is a waste of resources.
Sledování možného pachatele je plýtvání prostředky.

This is a waste of resources.
To je plýtvání zdroji.

This avoids unnecessary storage space and waste of resources.
Předchází se tak zbytečnému skladovacímu prostoru a mrhání zdroji.

This is a waste of resources.
Toto je plýtvání zdroji.

And then they turn to me and say that profiling's Jim: They interview 10,000 Nathan Rs, a waste of resources.
Vyslechli 10,000 Nathanů R, a teď mi říkají, že profilování je mrhání prostředky.

Being here is a waste of resources.
Že jsem vůbec tady, to je plýtvání prostředků.

Dumping sand on existing beaches or creating new sandy beaches without undertaking the necessary infrastructural works is just a waste of resources.
Vozením písku na existující pláže nebo vytváření nových písečných pláží bez provedení potřebných infrastrukturních prací je jen mrháním zdroji.

This whole operation was a waste of resources, men and equipment.
Tahle celé operace byla marněním zdrojů, můžů a vybavení.

I would like to mention at this point the need to coordinate the European Union's security dimension with NATO's to prevent any duplication of effort and waste of resources.
Rád bych v tomto bodě zmínil potřebu koordinace bezpečnostní dimenze Evropské unie s bezpečnostní dimenzí NATO, aby se zabránilo zdvojenému úsilí a plýtvání zdroji.

Contaminated meat taken off the shelves is a waste of resources, but it is also a preventive measure necessary to safeguard human health.
Zkažené maso stažené z pultů je plýtváním zdroji, ale je to také preventivní opatření nezbytné pro ochranu lidského zdraví.

FR Madam President, I should also like to say how much I approve of the approach suggested by our rapporteur to remedy the rightly criticised waste of resources in the current practice with discards.
FR Paní předsedkyně, také bych rád řekl, že souhlasím s postupem nápravy právem kritizovaného plýtvání zdroji při výmětech, který navrhuje zpravodaj.

Science fiction and a waste of resources. Soon after joining the FBI, and to debunk the X-Files, I was asked to review the work of a fellow agent, Fox Mulder, cases involving what my superiors regarded as.
Jsem dostala za úkol posoudit práci kolegy Foxe Muldera a zdiskreditovat Akta X, Brzy po nástupu do FBI případy, které byly podle mých nadřízených vědeckou fikcí a plýtváním prostředků.

Cases involving what my superiors regarded as Soon after joining the FBI, and to debunk the X-Files, science fiction and a waste of resources. I was asked to review the work of a fellow agent, Fox Mulder.
Jsem dostala za úkol posoudit práci kolegy Foxe Muldera a zdiskreditovat Akta X, Brzy po nástupu do FBI případy, které byly podle mých nadřízených vědeckou fikcí a plýtváním prostředků.

Cases involving what my superiors regarded as I was asked to review the work of a fellow agent, Fox Mulder, and to debunk the X-Files, Soon after joining the FBI, science fiction and a waste of resources.
Jsem dostala za úkol posoudit práci kolegy Foxe Muldera a zdiskreditovat Akta X, Brzy po nástupu do FBI případy, které byly podle mých nadřízených vědeckou fikcí a plýtváním prostředků.