What is the translation of " WASTE OUR TIME " in Czech?

• plýtvat naším časem
• ztrácet čas
• marnit čas
• marníš náš čas
• ztráceli čas
• mrhat naším časem

Examples of using Waste our time in English and their translations into Czech

And waste our time.
A mrháš naším časem.

Wait. No. Let's not waste our time.
Ne, počkej. Nebudeme ztrácet čas.

Why waste our time?
Proč? Proč ztrácet čas?

You knew it, and you made us waste our time.
Věděla jste to a nechala jste nás ztrácet čas.

Why waste our time?
Proč mrhat naším časem?

We shouldn't let it go to trial and waste our time.
Nenechme to dojít k soudu a neplýtvejme časem.

So why waste our time?
Takže proč marnit čas?

Waste our time and buy some more of your own.
Plýtvat naším časem, abyste sám čas získal.

Just making us waste our time.
Jen kvůli vám mrháme časem.

Why waste our time on mediocrity?
Proč plýtvat časem na něco tak průměrného?

They got nothing better to do than waste our time.
Nemají na práci nic lepšího, než plýtvat našim časem.

And waste our time.
Jenom se tady ztrapňuješ a marníš náš čas.

Enough, you're gonna embarrass yourself… Ohh… And waste our time.
Dost. Jenom se tady ztrapňuješ a marníš náš čas.

No, we can't waste our time here.
Ne, nemůžeme tady ztrácet čas.

Why waste our time with talk when we have talons?
Proč ztrácet čas řečmi, když máme drápy?

No, we can't waste our time here.
Nemůžeme tu plýtvat časem. Ne.

Waste our time. Their whole agenda was just to throw us off track.
Chtěly nás tím jen svést ze stopy a plýtvat naším časem.

No, we can't waste our time here.
Ne. Nemůžeme tu plýtvat časem.

Their whole agenda was just to throw us off track, waste our time.
Chtěly nás tím jen svést ze stopy a plýtvat naším časem.

No, we can't waste our time here.
Nemůžeme tu plýtvat naším časem.

Why waste our time on that when the mirror is actually in Idris?
Proč plýtvat časem na tohle, když je zrcadlo ve skutečnosti v Idrisu?

No. Let's not waste our time. Wait.
Ne, počkej. Nebudeme ztrácet čas.

Why waste our time if it's not gonna happen?
Proč plýtvat časem, když se to nestane?

Do you really think we would waste our time on a poor raving lunatic?
Že bychom ztráceli čas s ubohým pomateným pasáčkem?

Why waste our time with this heretic?
Proč plýtvat naším časem na toho kacíře?

No, we need to respond to Russia directly, not waste our time with Israel.
Ne, musíme jednat přímo s Rusy a ne marnit čas s Izraelci.

I won't waste our time in family court.
Nebudu plýtvat naším časem na rodinně soudy.

When the mirror is actually in Idris? Why waste our time on that.
Když je zrcadlo ve skutečnosti v Idrisu? Proč plýtvat časem na tohle.

Then why waste our time persuading him?
Nač pak mrhat naším časem, abychom ho přesvědčili?

With scientific red herrings. But as politicians, we can't waste our time.
Ovšem my, jakožto polici, nemůžeme ztrácet čas v nejistých vědeckých stopách.