What is the translation of " WATCH SOMETHING " in Czech?

• sledovat něco
• podívat se na něco

Examples of using Watch something in English and their translations into Czech

Watch something else.
Sledovat něco jiného.

Can we watch something?
Můžeme se na něco dívat?

Watch something else?
Nebo dívat se na něco?

D'you wanna watch something?
Chceš se na něco dívat?

So? Watch something else.
Tak? Sledovat něco jiného.

D'you wanna watch something?
Chceš se na něco podívat?

Watch something on the O network.
Podívej se na něco na stanici O.

Do you wanna watch something? Thank you.
Chceš se na něco podívat? Díky.

Watch something on the big TV.
Podívej se na něco na té velké televizi.

At least now we can watch something What?
Aspoň teď můžeme na něco koukat.

We should watch something that elevates our consciousness.
Měli bychom se dívat na něco co nám zvedne vědomí.

Or-or-or… or… we-we, uh… could watch something.
A nebo… nebo… nebo se můžeme na něco mrknout.

Let's watch something else.
Pojďme na něco jiného.

Get my remote, Jeff, and let's watch something.
Vem si můj ovladač, Jeffe, a pojďme se na něco mrknout.

Go and watch something else!
Radši se koukej někam jinam!

I imagine it must be so exciting to squeeze your finger here and watch something die over there.
Asi to musí být úžasné, jenom pohnout prstem a sledovat, jak něco v dálce umírá.

Take it. Watch something you want.
Dívej se, na co chceš. Vem si ho.

But because it was a long flight, he figured he would wait a beat on finding his true calling and watch something to take his mind off Lindsay.
Ale protože to byl hodně dlouhý let, rozhodl se odložit zatím hledání svého vlastního poslání a podívat se na něco, co by odpoutalo jeho mysl od Lindsay.

And watch something worse than crack destroy another generation.
A sledovat něco mnohem horšího než crack, jak ničí další generaci.

I said you can watch something R-rated.
Říkala jsem, že můžete sledovat něco nepřístupného.

And watch something to take his mind off Lindsay… Sorry. But because it was a long flight, he figured he would wait a beat on finding his true calling.
Rozhodl se odložit zatím hledání svého vlastního poslání a podívat se na něco, co by odpoutalo jeho mysl od Lindsay… Ale protože to byl hodně dlouhý let, S dovolením.

Why would you let her watch something called"Bloody Stranger 2"?
Proč bys ji nechala dívat se na něco, co se jmenuje'Krvavý neznámý 2'?

And watch something to take his mind off Lindsay… Sorry. Oh. he figured he would wait a beat on finding his true calling But because it was a long flight.
Rozhodl se odložit zatím hledání svého vlastního poslání a podívat se na něco, co by odpoutalo jeho mysl od Lindsay… Ale protože to byl hodně dlouhý let, S dovolením.

Snuggle under the blankets, watch something stupid? We will pick up some soup.
Zachumláme se pod deky a budeme sledovat něco hloupého? Vyzvedneme si polévku.

Let's, like, watch something on Netflix streaming on my bed"- which might just be, like, 24-year-old guys' way of getting you to sit on their bed- but I think that that's.
Kouknem, jako, kouknem na něco na nějaký streem na Netflixu v posteli"… což by mohlo jen být, jako, způsob, jakým 24-letí kluci se vás snaží dostat do jejicj postele… Ale já si myslím, že tohle právě se děje.

Please. to squeeze your finger here and watch something die over there. I imagine it must be so exciting.
A sledovat, jak něco v dálce umírá. Asi to musí být úžasné, jenom pohnout prstem Prosím.

Now they asking for an extra hour on Thursday so that they can watch something called Bones, which is about a lady named Bones, apparently?
A teď chtějí další hodinu ve čtvrtek, aby mohly koukat na něco, co se jmenuje Sběratelé kostí, což je očividně o ženské, které se říká"Kůstko"?

He figured he would wait a beat on finding his true calling Oh. and watch something to take his mind off Lindsay… Sorry. But because it was a long flight.
Rozhodl se odložit zatím hledání svého vlastního poslání a podívat se na něco, co by odpoutalo jeho mysl od Lindsay… Ale protože to byl hodně dlouhý let, S dovolením.

Why do they think watching something like that is fun?
Proč si myslí, že sledovat něco takového…- Je zábava?

No, not just like watching something or doing something. Like, hanging out and talking.
Ne, nemyslím na něco koukat, ale dělat něco, jako bavit se a povídat si.