What is the translation of " WAY TO BREAK " in Czech?

• způsob jak zlomit
• způsob jak prolomit
• způsob jak porušit
• možnost jak zlomit to
• způsob jak zpřetrhat
• způsob jak přerušit

Examples of using Way to break in English and their translations into Czech

A way to break McManus.
Jak zlomit McManuse.

There's always a way to break a man.
Vždycky je způsob, jak zlomit chlapa.

Way to break the stereotype.
Takhle se boří stereotypy.

Is there any way to break its orbit?
Je nějaký způsob, jak narušit její orbitu?

Way to break the door, tough guy.
Takhle rozbiješ dveře, siláku.

There's only one way to break the bond!
Je jen jediný způsob, jak přerušit to pouto!

A way to break the chain of cause and effect.
Hledám způsob, jak zpřetrhat řetězec příčiny a následku.

We gotta find a way to break this loop.
Musíme najít cestu jak se dostat z té smyčky.

Another way to break the spell. I am not lying. There's.
Je další možnost, jak zlomit to kouzlo.

There's got to be a way to break this curse.
Musí tu být způsob, jak prolomit tu kletbu.

What better way to break the blessed silence between us?
Jak jinak bychom porušili to posvátné ticho mezi námi?

I'm trying to find a way to break in.
Snažím se najít cestu, jak se dostat do systému.

There's no way to break the brainwashing.
Neexistuje žádný způsob, jak rozbít vymývání mozku.

I think that's an awfully rude way to break the ice.
Myslím, že je to poněkud nezdvořilý způsob, jak prolomit led.

There's another way to break the spell. I am not lying.
Je další možnost, jak zlomit to kouzlo. Nelžu.

The conservation of energy law. Problem? We have to find a way to break or change Stephanie.
Problém? Musíme najít způsob, jak porušit nebo změnit zákon o zachování energie. Stephanie.

You must find a way to break Loki's connection to it.
Musíte najít způsob, jak prolomit to spojení.

Derrick, there's no right way to break bad news.
Derricku není žádný správný způsob jak pokazit špatné zprávy.

Is there a way to break the curse, uh, without hurting Ken?
Aniž bychom ublížili Kenovi? Je možnost, jak zlomit kletbu?

Ben's movie, the risk, it was… a way to break a few rules.
Benův film, to riziko, byl to… způsob, jak porušit pár pravidel.

Most assured way to break a lonely streak, and today it's only $80.
Většina zajištěna způsob jak prolomit osamělé pruh, A dnes je to pouze 80.

I think your mother just found a way to break the sleeping curse.
Myslím, že tvá matka našla zbůsob, jak zlomit spací kletbu.

If there's a way to break Catrina's hold on Uther, he will know it.
Jestli je způsob, jak zlomit Catrininu vládu nad Utherem, on ho bude znát.

Brew the potion. I have to find a way to break the conclave.
Musím najít způsob, jak přerušit to konkláve. Uvařte ten lektvar.

The Dread Doctors may have found a way to break the rules of the supernatural world but there are some rules that simply won't break..
Hrůzní doktoři možná našli způsob, jak porušit pravidla nadpřirozeného světa, ale existují nějaká pravidla, která prostě porušit nejdou.

Bring Davina to us, and I will find a way to break Celeste's spell.
Dones nám Davinu, a já najdu způsob, jak zlomit Celestino kouzlo.

And Joao's theory means there might be a way to break today's cosmic speed limit, because there could be pathways through space where the speed of light remains faster.
A Joaova teorie znamená, že může být způsob, jak prolomit dnešní kosmické rychlostní limity, protože by mohly existovat cestičky vesmírem, kde rychlost světla zůstala rychlejší.

You see, Martinez, the Soviets figured out a long time ago that the most effective way to break the will of the enemy is by targeting their children.
Víš, Martinezi, Sověti už dávno zjistili, že nejefektivnější způsob, jak zlomit vůli nepřítele je, když zaútočíš na jejich děti.

There's no other way to break a vampire's sire bond. Look.
Podívej, žádný jiný způsob, jak zlomit upíří pouto.

There's another way to break the spell.
Je tu ještě jeden způsob, jak prolomit kouzlo.