What is the translation of " WE'RE BORROWING " in Czech?

• půjčujeme si
• si půjčíme

Examples of using We're borrowing in English and their translations into Czech

We're borrowing it.
Vypůjčíme si je.

At most we're borrowing it.
Nanejvýš si ho vypůjčíme.

We're borrowing it.
Půjčili jsme si ho.

We're not stealing, we're borrowing.
Nekrademe, půjčujeme si.

We're borrowing it.
Jen si to půjčíme.

I told you, we're borrowing it.
Říkal jsem ti, že si ho jen půjčuji.

We're borrowing them!
Jen si je půjčíme.

We're not fuckin' stealing it, we're borrowing it.
My ho přece nekrademe, my si ho půjčujeme.

And we're borrowing.
A jenom jsem si ho vypůjčil.

Okay, Weezy, just do us a solid and please don't tell dad that we're borrowing the van.
Ok, Weezy, buď tak hodný a neříkej prosím tátovi, že si půjčujeme tu dodávku.

No, we're borrowing it from the neighbours.
Ne, půjčujeme si ho.

We're mortgaged to the hilt, we're borrowing against borrowing.
Jsme až po krk v hypotékách, půjčujeme si na půjčky.

We're borrowing money for the war.
Půjčujeme si peníze na válku.

John You haven't time to build up a credibility on Terra so we're borrowing someone else's.
Na Teřře sis nestihl vybudovat silné postavení tak ti půjčíme nějaké jiné.

We're borrowing enormous enormous sums.
Půjčujeme si vážně obrovský sumy.

Brenda Granger tells me we're borrowing all over Japan to get the funds to you.
Brenda Grangerová mi řekla, že si půjčujeme po celém Japonsku, abysme měli peníze pro tebe.

We're borrowing it from a friend.
My jsme si ho vypůjčili od kamaráda.

We will pay it back in a couple weeks. Just tell them we're borrowing the money.
Řekni mu prostě, že je to jenom půjčka, že mu to za pár týdnů vrátíme.

We're borrowing our drummer's van, the Tank.
Pučíme si bubeníkovu dodávku, Tank.

Tomorrow a bunch of us are hanging at this farm we're borrowing, celebrate Thanksgiving dinner, if you wanna come.
Zítra se nás pár sejde na farmě, co jsme si půjčili. Budeme slavit Den díkůvzdání. Seš zvanej.

We're borrowing this vehicle to catch our ship to Paris.
Musíme si půjčit tento vůz, abychom stihli loď do Paříže.

One way or the other. We're borrowing your limo and you're driving us to the plant.
Jdi dál, půjčíme si tvoji limuzínu a ty nás dovezeš do továrny tak či tak.

We're borrowing your limo and you're driving us to the plant one way or the other.
Půjčíme si tvoji limuzínu a ty nás dovezeš do továrny tak či tak.

Just now, we're borrowing pilots from other groups.
Právě teď si půjčujeme piloty z ostatních skupin.

We're borrowing this vehicle to catch our ship to Paris, if someone could inform the appropriate authorities.- Excuse us.
Pouze si vypůjčíme tento vůz Omluvte nás. abychom stihli loď do Paříže.

Just tell them we're borrowing the money, we will pay it back in a couple weeks.
Řekni mu prostě, že je to jenom půjčka, že mu to za pár týdnů vrátíme.

We're borrowing this vehicle to catch our ship to Paris, if someone could inform the appropriate authorities.
Pouze si vypůjčíme tento vůz abychom stihli loď do Paříže. Informujte někdo prosím příslušné orgány.

We are borrowing it.
Půjčíme si to.

My exchequer is empty and we are borrowing money at a biting rate.
Moje pokladna je prázdná a peníze si půjčujeme na vysoký úrok.

We are borrowing a Tesla to see if we like it.
Půjčili jsme si ho abychom zjistili, jestli se nám líbí.