What is the translation of " WE CAN'T REMOVE " in Czech?

• nemůžeme odstranit

Examples of using We can't remove in English and their translations into Czech

We can't remove those.
Ty nemůžeme odstranit.

But what? Well, in order to make this work, we can't remove the key or cut the fuses.
Ale co? Aby to vyšlo, nemůžeme odstranit klíč ani odpojit roznětky.

We can't remove the snake.
Nemůžeme odstranit hada.

Lessen the signal strength? Look, if we can't remove it, can't we at least muffle it somehow?
Hele, když to nemůžeme odstranit, nešlo by to aspoň nějak ucpat, snížit sílu signálu?

We can't remove the harness.
Nemůžeme odstranit řetězy.

But what? until after the countdown starts. Well, in order to make this work, we can't remove the key or cut the fuses.
Ale co? dokud nezačne odpočítávání. Aby to vyšlo, nemůžeme odstranit klíč ani odpojit roznětky.

We can't remove everyone in a day.
Nedokážeme odstěhovat všechny za den.

Well, in order to make this work, we can't remove the key or cut the fuses until after the countdown starts. But what?
Ale co? Aby to vyšlo, nemůžeme odstranit klíč ani odpojit roznětky?

We can't remove it by wishing or crying.
Nemůžete je smazat přáním nebo pláčem.

Well in order to make this work we can't remove the key or cut the fuses until after the countdown starts. But what?
Ale co? dokud nezačne odpočítávání. Aby to vyšlo, nemůžeme odstranit klíč ani odpojit roznětky?

We can't remove the mass without killing the baby.
Nemůžeme odstranit masu, aniž bychom nezabili dítě.

Until after the countdown starts. we can't remove the key or cut the fuses Well, in order to make this work, But what?
Ale co? Aby to vyšlo, nemůžeme odstranit klíč ani odpojit roznětky,… dokud nezačne odpočítávání?

We can't remove the abscess until we get her BP up.
Nemůžeme odstranit absec, dokud jí nestoupne tlak.

Then we can't remove it from the inside.
Pak to ale nemůžeme odpojit zevnitř vlaku.

We can't remove those implants without the resources back home on Earth.
Bez vybavení, které je jen na Zemi z nich ty implantáty nedokážeme vyndat.

That means we can't remove it… not without killing the drone.
To znamená že ho nemůžeme vyjmout ne bez zničení toho vojáka.

If we can't remove our so-called leaders, Diana, we're staring fascism in the face.
Pokud nemůžeme svrhnout naše takzvané vůdce, Diano,- tak se díváme fašismu do tváře.

If it turns out we can't remove it, What's the point of even going for the easy ones? Look, we should try?
Pokud se obrátí a my ho nebudeme ho moct vyjmout, jaký smysl pak bude mít odstranění těch snadných?

But we can't remove these brain bombs, and I still need the prize money to take care of her.
Ale nemůžeme odstranit ty bomby a taky potřebuju ty prachy ze závodu, abych se o ni postarala.

We can't remove the abscess until we get her BP up, and it's not responding to fluids, it's not..
Nemůžeme odstranit absces, dokud jí nezvýšíme krevní tlak. A nereaguje na tekutiny. Nereaguje.

Unfortunately, we cannot remove Moscow.
Bohužel nemůžeme přemístit Moskvu.

Yes, she was very upset when we couldn't remove all of Ethan's tumor.
Ano, byla velmi rozrušená, když jsme nemohli odstranit všechny Ethanovy nádory.

We cannot remove all saturated fats, but we can effectively remove the industrialised production of trans-fats, which is just a cheap and bad way to produce food.
Nemůžeme odstranit všechny nasycené tuky, ale můžeme skutečně odstranit průmyslovou výrobu trans tuků, která je jen levnou a špatnou cestou, jak vyrábět potraviny.

If I can't remove her, we can't break the link.
Pokud ji nepřemístím, tak to spojení nemůžu přerušit.

We cannot remove them all.
Nemůžeme je odstranit všechny.

Sorry, we couldn't remove it.
Je nám líto, ale nešlo to odstranit.

We… We cannot remove the mask, Omega, because.
No… nemůžeme ti odendat tu masku, Omego.

I'm sorry, but we couldn't remove it.
Je nám líto, ale nešlo to odstranit.

We have not voted for you and we cannot remove you, so I think with this direct tax, you have actually made a mistake.
Nehlasovali jsme pro vás a nemůžeme vás sesadit, takže si myslím, že s touto přímou daní jste vlastně udělal chybu.

We can not remove the virus, but maybe we can isolate it.
Myslíme si, že ten virus nemůžeme odstranit. Ale možná ho můžeme zabalit.