Examples of using
We can and can
in English and their translations into Czech
{-}
Colloquial
Official
I will say what we can and can't do.
Já řeknu, co můžeme a co ne.
Of the other scientists. That you even think you're qualified to decide what we can and can't do.
Vy si myslíte, že jste schopen rozhodnout, co můžeme a co ne… Ostatním vědcům.
And they decide what we can and cannot have.
A ony rozhodují co můžeme nebonemůžeme mít.
But what we can and cannot do for you and your family depends on the level of your cooperation.
Záleží na vaší spolupráci. Ale to, co můžeme anemůžeme udělat pro vaši rodinu.
We're done being told what we can and can't do.
Už nám nikdo nebude říkat, co můžem a co ne.
Which define what we can and can't perceive. I want to explore the boundaries which.
Které určují, co můžeme vnímat a co ne. Chci prozkoumat hranice, které.
I just didn't know what we can and can't do.
Já jen nevím, co můžeme dělat a co ne.
Colonel O'Neill is indeed qualified, Dr Hamilton,… having encountered many alien species since long before you were born.That you even think you're qualified to decide what we can and can't do.
Setkal se s mnoha cizími druhyPlukovník O'Neill je schopen, rozhodnout, co můžeme a co ne… Vy si myslíte, že jste schopen dávno předtím, než jste se narodil. Dr Hamiltone.
These rules about what we can and cannot do.
Tyhle pravidla, o tom co smíme a co ne.
Right now you have no idea what we can and cannot do. Listen to me, because I promise you one thing.
Poslouchejte mě! Slibuji vám jednu věc… Právě teď nemáte tušení co můžeme anemůžeme udělat.
We can't let other people tell us what we can and can't do.
Ostatní nám nemůžou říkat, co můžeme a co ne.
I'm sick of people telling us what we can and can't do with our own bar, you know?
Už je mi na nic z lidí, kteří mi říkají co můžu anemůžu dělat s vlastním barem, chápeš?
That you even think you're qualified to decide what we can and can't do.
Vy si myslíte, že jste schopen rozhodnout, co můžeme a co ne.
FBI trying to tell me who we can and can't arrest.
FBI se mi snaží říkat, koho můžeme zatknout a koho ne.
Faraday's got interesting theories on what we can and can't do here.
Faraday má zajímavé teorie co tu můžeme anemůžeme dělat.
Something that tells us what we can and can't do out here.
S něčím, co nám řekne, co smíme a co nesmíme dělat.
Our friends from Principal Residential thought they could come here andtell us where we can and cannot sell homes. Sheila?
Sheilo? Naši přátelé z Principal Residential si myslí že sem můžou jen tak přijet amluvit nám do toho kde můžeme anemůžeme prodávat domy?
Everything, before there was anything… you, me,the sun… and all the stars we can and cannot see… were together in a size smaller than this point of light.
Jednoho dne, předtím, než byly dny… všechno předtím, než bylo cokoli- ty, já,slunce… a všechny hvězdy, můžeme anemůžeme vidět- bylo společné, co do velikosti menší, než tento světelný bod.
With no Sir Topham Hatt to tell us what we can and can't do.
Bez sira Thophama Hatta který by nám řikal, co můžeme anemůžeme dělat.
She can't tell us where we can and cannot go.
Nemůže nám říkat, kam můžeme nebonemůžeme chodit.
You set up your zones andtell us where we can and cannot go.
Vyznačíte si svoje zóny aříkáte nám, kam můžeme a kam ne.
But we need to be realistic about what we can and cannot do, all right?
Ale musíme být realisty co zmůžeme a co ne, jasné?
We don't need no preacher telling us what we can and cannot do.
Nepotřebujeme kněze, aby nám říkal, co můžeme anemůžeme dělat.
So, now the government can determine what we can and can't preach at our churches?
Takže od teď bude vláda určovat, co můžeme a co nemůžeme kázat v našich církvích?
So maybe there's a clue in what we can and can't do.
Takže možná je to, co můžeme i anemůžeme dělat, vodítkem.
We just want to clarifywhat we can and cannot do.
Chceme jen objasnit, co můžeme a co nemůžeme udělat.
We don't care what people think we can and can't do.
Je nám jedno, co podle lidí dokážeme anedokážeme..
Right now, you have no idea what we can and cannot do.
Slibuji vám jednu věc… Právě teď nemáte tušení co můžeme anemůžeme udělat.
You are on thin ice in terms of what we can and cannot do.
Ty jsi, co se týče toho, co můžeme anemůžeme dělat, na dost tenkém ledě.
So maybe there's a clue in what we can and can't do.
Takže možná tady je nějaké vodítko, které nám řekne, co můžeme anemůžeme dělat.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文