I'm going to get the others so we can remove this panel.
Jdu pro ostatní, aby jsme to mohli oddělat.
Well, we can remove the tumor.
No, můžeme odstranit tumor.
Without-without setting off this bomb? Okay, so you're saying that we can remove that.
Aniž bychom bombu odpálili?- Dobře, takže ho můžeme vyndat.
We can remove those pesky restraints now.
Už můžete odstranit ty otravné omezovače.
Okay, so you're saying that we can remove that without-without setting off this bomb?
Aniž bychom bombu odpálili?- Dobře, takže ho můžeme vyndat.
We can remove your nuclear capability in 12 hours.
Jsme schopni zlikvidovat vaši jadernou sílu během 12 hodin.
We can get a clean margin. If we can remove it from the main bronchus.
Můžeme mít čisté okraje. Pokud ho dokážeme odstranit z průdušky.
If we can remove the tumor, we will.
Pokud se nám podaří odstranit nádor, uděláme to.
To create the anterior andposterior larynx frame We can remove two of his ribs and then stretch the cartilage across it.
A vytvořit přední azadní hrtanový rám a poté jím protáhnout chrupavku. Můžeme odstranit dvě jeho žebra.
If we can remove that, we will shut down the whole plant.
Pokud se nám ho podaří odstranit tak tím vypneme celou továrnu.
To create the anterior and posterior larynx frame andthen stretch the cartilage across it. We can remove two of his ribs.
A vytvořit přední a zadní hrtanový rám apoté jím protáhnout chrupavku. Můžeme odstranit dvě jeho žebra.
And then we can remove the breathing tube.
A pak můžeme vytáhnout intubační kanylu.
And then stretch the cartilage across it. to create the anterior andposterior larynx frame We can remove two of his ribs.
A vytvořit přední a zadní hrtanový rám apoté jím protáhnout chrupavku. Můžeme odstranit dvě jeho žebra.
When God appears, then we can remove our children from the sacrificial altar.
Až se Bůh ukáže, můžeme sundat naše děti z obětního oltáře.
What we would still very much like to do- andthat was the goal, after all- is to remove the barriers that we can remove.
Velmi rádi bychom- ato bylo konec konců cílem- odstranili ty překážky, které odstranit můžeme.
Is there any chance we can remove the remains from the iso-tank?
Je vůbec nějaká šance, že bychom mohli vyjmout ostatky z izolační nádoby?
We can remove implant after implant, but maybe at her core, she will always be part of the collective.
Můžeme odstranit implantát za implantátem, ale možná, že v jádru, bude vždycky součástí Společenstva.
To bypass the tumor We want to put a bypass in first so that we can remove the vessel along with the tumor specimen.
Abychom mohli odstranit tu cévu i s tím nádorem. Nejprve tam chcem dát ten bypass, obejit ten nádor.
That we can remove symptoms by suggestion let's see if we're able to create them as well.
Že můžeme odstranit symptomy podle návrhu Uvidíme, jestli jsme schopni je vytvořit také.
To language skills, musical ability. but there are serious risks to mobility,Now, we can remove as much of it as possible with surgery.
Ale je tu riziko ztráty hybnosti, schopnosti řeči a hudebních schopností.Operací můžeme odstranit co největší možnou část.
In this game we can remove the acne to the princess Jasmine and makeup it for the party of the dance of tonight.
V této hře můžeme odstranit akné Princess jasmín a její make-up na ples večírek dnes večer.
We need to urge Member States to focus this year on labour market reform so that we can remove obstacles to higher employment levels.
Musíme vyzvat členské státy, aby se v tomto roce zaměřily na reformu trhu práce, tak abychom mohli odstranit překážky bránící vyšší úrovni zaměstnanosti.
We can remove two of his ribs and then stretch the cartilage across it. to create the anterior and posterior larynx frame.
A vytvořit přední a zadní hrtanový rám a poté jím protáhnout chrupavku. Můžeme odstranit dvě jeho žebra.
We want to put a bypass in first so that we can remove the vessel along with the tumor specimen. to bypass the tumor.
Abychom mohli odstranit tu cévu i s tím nádorem. Nejprve tam chcem dát ten bypass, obejit ten nádor.
Then we can remove it without affecting the healthy tissue. If we can get it to shrink by at least another eight percent.
Tak ho budeme moct vyjmout bez poškození zdravé tkáně. Jestli se nám ho podaří zmenšit alespoń o dalších osm procent.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文