What is the translation of " WE TRICKED " in Czech?

• jsme oklamali
• napálili jsme
• jsme obelstili
• jsme ošálili

Examples of using We tricked in English and their translations into Czech

We tricked you!
Nápálili sme tě!

We're sorry we tricked you.
Omlouváme se, že jsme vás převezli.

We tricked you.
Napálili jsme tě.

I'm-I'm sorry we tricked you.
Omlouvám se, že jsme vás obelhali.

We tricked you.
Podvedli jsme tě.

So I guess we tricked you.
Takže hádám, že jsme tě podvedli.

We tricked you.
Přelstili jsme tě.

He will never know we tricked him.
Nikdy nezjistí, jak jsme ho přelstili.

Yeah, we tricked you.
Jo, doběhli jsme vás.

Uh, I think they're still upset that we tricked them.
Nejspíš jsou naštvaní, že jsme je oklamali.

We tricked her here.
Dostali jsme jí sem lstí.

I think they're still upset that we tricked them.
Myslím, že jsou pořád naštvaní, že jsme je převezli.

But we tricked her.
Ale my jsme ji oklamali.

Uh, I think they're still upset that we tricked them.
No, myslím, že jsou pořád naštvaní za to, jak jsme je převezli.

We tricked her and it wasn't nice.
Oklamali jsme ji a to nebylo pěkné.

We knew he would be watching me closely so we tricked him.
Tak… jsme ho oklamali. Věděli jsme, že mě bude velmi těsně sledovat.

Why we tricked the King into conferring knighthood upon you?
Proč jsme obelstili krále v tom, aby ti udělil rytířský titul?

We knew he would be watching me closely, so… we tricked him.
Věděli jsme, že mě bude velmi těsně sledovat, tak… jsme ho oklamali.

We tricked you, we tricked you, we tricked you!
Napálili jsme tě za to, že jsi nás podvedla!

But we're not the real criminals here. I'm sorry we tricked you, and I am so sorry about your library.
Ta knihovna, ale my nejsme zločinci. Mrzí nás, že jsme tě podvedli, a mrzí nás.

We tricked the creature instead and buried him under the mountain.
Místo toho jsme toho tvora oklamali a pohřbili ho pod horou.

Our nano into its ranks, to alight in its midst. Like a magician, we tricked the neural network into accepting.
Tak jako kouzelník… jsme ošálili nervovou síť, aby přijala naše nano do svých řad.

Like a magician, we tricked the neural network into accepting our nano into its ranks.
Tak jako kouzelník… jsme ošálili nervovou síť, aby přijala naše nano do svých řad.

Captain, this is the guy who murdered Brighton and Wakefield, and we were right there, because we tricked him.
Kapitánko, to tenhle zabil Brightona a Wakefielda a my byli právě tam, protože jsme ho obelstili.

We tricked him and revealed the truth, and also exposed J'Son as a traitor to his own people.
Obelstili jsme ho a odhalili pravdu, a také prokázali, že je J'Son zrádce před jeho vlastním lidem.

Until he catches a post-surgical infection in his dirty apartment and finds out we tricked him and winds up owning the hospital.
Bude mít nemocnici na háku. Než dostane pooperační infekci ze svého špinavého bytu a zjistí, že jsme ho oklamali.

We tricked the nurses into thinking that he was dead, and nurse Murphy said that everyone knew it was coming.
Napálili jsme sestřičky, že je mrtvý, a sestra Murphy řekla, že všichni věděli, že to přichází.

Until he catches a post-surgical infection in his dirty apartment and finds out we tricked him and winds up owning the hospital.
Kým nechytí post-operačnú infekciu… vo svojom špinavom byte a zistí, že sme ho podviedli… a nakoniec si vysúdi celú nemocnicu.

And finds out we tricked him and winds up owning the hospital. Until he catches a post-surgical infection in his dirty apartment.
Ze svého špinavého bytu a zjistí, že jsme ho oklamali Než dostane pooperační infekci bude mít nemocnici na háku.

Chase would put him under at the house, we would take him to the hospital, open him up, do our thing, then slip him back into his room for the post-op without him ever finding out that we tricked him.
Co jsem řekl bylo to, že Chase mu dá narkózu v domě, pak ho vezmeme do nemocnice, otevřeme ho, uděláme, co potřebujeme, pak ho propašujeme zpět do jeho pokoje kvůli pooperačnímu aniž by zjistil, že jsme ho oklamali.