What is the translation of " WEAPON SO " in Czech?

• zbraň tak
• zbraň takže

Examples of using Weapon so in English and their translations into Czech

Why is the weapon so clean?
Proč je zbraň tak čistá?

I see only one of you has got a weapon, so.
Vidím, že jen jeden z vás má zbraň, takže.

Drop the weapon so you can walk away.
Zahoď zbraň a můžeš odsud odejít.

Fleeing felon with a weapon, so.
Zločinec na útěku se zbraní, takže.

He tossed the murder weapon so he wouldn't be caught with it.
Odhodil vražednou zbraň aby ho s ní nechytili.

A weapon so powerful, the operating system became sentient.
Zbraň tak mocná, že její operační systém nabyl vědomí.

At least you could give me a weapon, so I could defend myself!
Dejte mi alespoň zbraň, abych se mohl bránit!

Drop your weapon so the captain can figure this out, please.
Zahoď tu zbraň, ať to může kapitán vyřešit, prosím.

Why would a marksman maintain his weapon so poorly?
Proč by se profesionál Staral o svou zbraň tak špatně?

It will be our secret weapon, so keep it to yourself.- A rifle.
Pušku. Je to naše nová tajná zbraň, takže si to prosím nechte pro sebe.

A weapon so powerful and mysterious, The Aculos. it can barely be imagined.
Aculos. Zbraň tak mocná a záhadná, jakou si lze jen stěží představit.

A rifle. It will be our secret weapon, so keep it to yourself.
Pušku. Je to naše nová tajná zbraň, takže si to prosím nechte pro sebe.

Shoot the terrorists that look out of the window, you telescopic sight on your weapon so it will be easier.
Střílet teroristy, které vypadají z okna, je teleskopický zaměřovač na vaší zbraně, takže to bude jednodušší.

It can barely be imagined. A weapon so powerful and mysterious, The Aculos.
Aculos. Zbraň tak mocná a záhadná, jakou si lze jen stěží představit.

There was no evidence of him on the boat, and we haven't been able to locate the murder weapon, so I'm widening our suspect pool.
Na lodi po něm nebyly žádné důkazy a nejsme schopni najít vražednou zbraň, takže rozšiřuji náš okruh podezřelých.

My understanding is that Tony didn't even have a weapon so the question is gonna be did you really need to use that much force?
Rozumím, tak že Tony dokonce ani neneměl zbraň tak otázka bude opravdu bylo potřebova použít tolik síly?

Even with DNA, there's no murder weapon so it's ancient history.
I když budeme mít DNA, nemáme vražednou zbraň, takže je to stará historie.

He's currently concocting a chemical weapon so deadly that if it comes into contact with any part of your skin, it burns until you're nothing but bones.
Momentálně vyvíjí chemickou zbraň tak smrtící, že kdyby přišla do kontaktu s kteroukoliv částí tvojí kůže, spálí tě tak, že z tebe nezbyde nic než kostra.

The Aculos. it can barely be imagined. A weapon so powerful and mysterious.
Aculos. Zbraň tak mocná a záhadná, jakou si lze jen stěží představit.

It means they intend to unleash a weapon so great… it will destroy all before it.
Chtějí použít zbraň tak mocnou, že zničí vše, co jí bude stát v cestě.

Yeah, but we don't have a murder weapon so we can't confirm Morris was the shooter.
Ano, ale nemáme vražednou zbraň, takže nemůžeme potvrdit, že byl střelcem Morris.

The final work of the ancients of Gallifrey. A weapon so powerful, the operating system became sentient.
Konečné dílo starověké Gallifrey, zbraň tak mocná, že její operační systém nabyl vědomí.

Two boxes of nine mil hollow point ammo. But there's no weapon so we have to assume that our man is armed.
Dvě krabičky 9mm nábojů s dutou špičkou, ale není tu žádná zbraň, takže musíme předpokládat, že je ozbrojený.

It was carrying enough plutonium to operate a laser system that could be used as a weapon, so they directed a dummy satellite to strike it and disrupt its orbit.
Nesl dostatek plutonia, aby operoval laserový systém, který by mohl být použit jako zbraň, takže navedli nepotřebný satelit a narušili mu dráhu.

A Scarran. We have no weapons so I suggest a tactical retreat.
Scarrané. nemáme žádné zbraně, takže navrhuji taktický ústup.

We have no weapons so I suggest a tactical retreat.
Nemáme žádné zbraně, takže navrhuji taktický ústup.

A Scarran. We have no weapons so I suggest a tactical retreat.
Nemáme žádné zbraně, takže navrhuji taktický ústup. Scarran.

I worked hard to get you this. You don't like my weapons so.
Nelíbí se ti moje zbraně, takže jsem… Zamakal jsem a sehnal jsem tohle.

We outnumber them and have cool weapons, so they can't touch us.
Byli jsme v přesile, měli jsme lepší zbraně, takže na nás neměli.

We needed money to buy weapons, so we did a deal with Chun.
Potřebovali jsme peníze na zbraně, takže jsme se dohodli s Chunem.