What is the translation of " WEATHERPROOF " in Czech?

• odolný vůči povětrnostním vlivům
• venkovní
• počasí
• odolné

Examples of using Weatherproof in English and their translations into Czech

Women are weatherproof.
Ženy jsou odolné.

Weatherproof and stylish.
Nepropustná a stylová.

Burglarproof, foolproof, weatherproof.
Neukradnutelná, blbuvzdorná, do každého počasí.

They ship weatherproof computer cases to China.
Přepravují voděodolné počítačové skříně do Číny.

It's an outdoor ceremony, so they have to be weatherproof.
Máme venkovní obřad, takže musí být voděodolná.

Women are weatherproof: one may only admire them.
Ženy jsou odolné: člověk je může jen obdivovat.

AHU designed for outdoor installation weatherproof.
Jednotka navržená pro venkovní instalaci odolná proti počasí.

Weatherproof: Both sensor cable and main unit.
Odolnost proti počasí: Dvojice senzorových kabelů a také hlavní jednotka.

Only use this device at weatherproof locations!
Přístroj používat jen na místech chráněných před povětrnostními vlivy!

We have just come down to discover our camera traps are not weatherproof.
Právě jsme zjistili, že naše kamery nejsou odolné zdejšímu počasí.

The coating is scratch-resistant, weatherproof and UV radiation.
Nátěr je odolný proti poškrábání, povětrnostním vlivům a UV záření.

Weatherproof thanks to multi-echo technology and IP69K enclosure rating.
Odolnost vůči povětrnostním vlivům díky technologii vícenásobného odrazu a stupni krytí IP 69K.

Ideal for outdoor use: weatherproof and non-breakable.
Ideální pro venkovní použití: odolné proti povětrnostním vlivům a odolné..

Solvent, acid, oil, water and dust resistant- weatherproof.
Přístroj odolný vůči- rozpouštědlům, kyselinám, oleji, vodě a prachu- odolný proti vlivům počasí.

It's Aussie-made, recyclable, weatherproof and guaranteed for five years.
Vyrobeno v Austrálii, recyklovatelné a odolné vůči počasí, se zárukou na pět let.

The weatherproof nature of the speaker means quality sound can be extended to the garden, pool area or patio.
Vodovzdorn≥ charakter reprosoustavy vám umoãní umístit je i na zahrad>, u bazénu anebo‑v atriu.

They can also be written on, absorb light, or be weatherproof, waterproof or fireproof.
Lze ně psát, vstřebávají světlo a jsou odolné vůči povětrnostním vlivům, vodě i ohni.

Color stable, weatherproof, editing ornamental surfaces, suitable for interiors.
Barevně stálý, odolný proti povětrnostním vlivům, pro úpravy okrasných ploch, vhodný do interiérů.

It features a long-lasting aluminium mesh that is extremely durable and weatherproof to offer perfect protection.
Kvalitní hliníková síťovina je extrémně odolné proti povětrnostním vlivům a nabízí dokonalou ochranu.

The colour camera has a weatherproof housing and can be used both indoor and outdoor.
Barevná kamera je chráněna povětrnostním krytem, takže ji lze používat ve vnitřních i venkovních prostorách.

Thanks to the reflector in galvanized steel with polyester coating, STRONG's dishes are extremely robust and weatherproof.
Díky reflektoru z galvanizované oceli s polyesterovou povrchovou vrstvou jsou satelitní antény STRONG extrémně robustní a odolné povětrnostním vlivům.

Only use a weatherproof extension cord with a connector unit according to IEC 60320-2-3.
Používejte pouze prodlužovací kabely izolant odolné proti povětrnostním vlivům se zástrčkou odpovídající IEC 60320-2-3.

Water and Moisture- For precautions on products with weatherproof designs, read the weatherproofi ng sections.
Voda a vlhkost- U výrobků odolných proti povětrnostním vlivům si pečlivě prostudujte příslušnou část návodu.

Always use weatherproof extension cables with highperformance insulation approved for outdoor use.
Vždy používejte prodlužovací kabel odolný vùèi povìtrnostním podmínkám s vysokým stupnìm izolace k použití venku.

High quality workmanship and the use of shatter-proof and weatherproof materials allow it to be used in all areas.
Vysoká kvalita zpracování a použití materiálů odolných proti porušení a povětrnostním vlivům umožňují jeho použití ve všech oblastech.

It is light-fast, weatherproof and highly scratch-resistant- tavilo table tops stand for durability and long life.
Je světlý, odolný vůči povětrnostním vlivům a poškrábání- stolové desky tavilo se vyznačují svou odolností a dlouhou životností.

Element MHY 923 is intended for stationary use in areas protected against weatherproof with classification according to ČSN EN 60 721-3-3.
Prvek je určen pro prostředí chráněná proti povětrnostním vlivům s klasifikací podmínek podle ČSN EN 60721-3-3.

Weatherproof complete units with controlled outdoor-air supply ensure agreeable indoor-air conditions at low investment and installation costs.
Venkovní kompletní jednotky s regulovatel ným přívodem venkovního vzduchu zajišťují příjemné vnitřní podmínky a nízké investiční a instalační náklady.

Our non-hardening mastic sealants are designed to form a weatherproof and dustproof seal, which stays permanently flexible.
Naše netvrdnoucí mastixové tmely jsou navrženy tak, aby vytvářely těsnění odolné povětrnostním vlivům a prachu, které je trvale pružné.

Make sure that your power outlet is properly grounded, and that your extension cable meets the electric requirements, is in good working condition and weatherproof.
Zkontrolujte, zda je Vaše zásuvka uzemnìna a zda Váš prodlužovací kabel vyhovuje elektrickým požadavkùm, je v dobrém stavu a odolný vùèi povìtrnostním podmínkám.