What is the translation of " WEEKENDS AND HOLIDAYS " in Czech?

• víkendy a svátky
• víkendy a prázdniny
• víkendech a svátcích
• víkendů a svátků
• o víkendech a prázdninách

Examples of using Weekends and holidays in English and their translations into Czech

Weekends and holidays.
Víkendy a svátky.

You gonna work weekends and holidays?
Budeš dělat víkendy a prázdniny?

Weekends and holidays, man.
Víkendy a prázdniny, kámo.

Yeah, you gonna work weekends and holidays?
Jo, budeš dělat víkendy a prázdniny?

Weekends and holidays are my greatest moments of my life.
Nejšťastnější chvíle jsou pro mě víkendy a svátky.

The court says I get you on weekends and holidays.
Podle soudu tě mám na víkendy a o svátcích.

Weekends and holidays are the greatest moments in my life.
Nejšťastnější chvíle jsou pro mě víkendy a svátky.

And we will see you weekends and holidays.
A uvidíme se přes víkendy a svátky.

Weekends and holidays when she didn't have her son, were worst.
Víkendy a svátky, kdy neměla svého syna, byly nejhorší.

Many young people return home at weekends and holidays.
Mnoho mladých lidí se vrací domů na víkendy a svátky.

Only on weekends and holidays.
Jen o víkendech a o prázdninách.

You're not leaving home. You will be home some weekends and holidays.
Neopouštíš domov. O víkendech a prázdninách budeš doma.

You will be home some weekends and holidays. You're not leaving home.
Neopouštíš domov. O víkendech a prázdninách budeš doma.

One- one cup per student, 5 days in a week, minus weekends and holidays.
Jedno na studenta, 5 dní v týdnu, mínus víkendy a svátky.

Commander's pay, but more… Weekends and holidays off, regular hours.
Velitelský plat a více… volných víkendů a svátků, pravidelnou pracovní dobu.

So Julian agrees to cede primary custody, but he gets weekends and holidays.
Takže Julian souhlasil s odstoupením od plné péče, ale dostane víkendy a svátky.

And I take them on weekends and holidays, July and August.
A beru si je na víkendy a prázdniny, v červenci a srpnu.

June and I will have you on alternate weekends and holidays.
Budeš se střídat u June a u mě každý druhý víkend a prázdniny.

Weekends and holidays: the first 2 hours per 40 CZK and for each additional hour 20 CZK.
Víkendy a svátky: první 2 hodiny za 40 Kč a za každou další hodinu 20 Kč.

I will. And we will see you weekends and holidays.
Příjdu. A uvidíme se přes víkendy a svátky.

At weekends and holidays margin requirements may be increased twice with prior notification.
O víkendech a svátcích požadavky na margin mohou být dvakrát zvýšeny s předběžným oznáměním.

Too much when I took in… your son on weekends and holidays?- Charlie.
Nebylo to moc, když si beru… tvého syna sem na víkendy a prázdniny?- Charlie.

Our user service will within 24 hours(weekends and holidays 48 hours) draw up an offer according to your request and send it to the email address you entered.
Náš uživatelský servis vám během 24 hod(o víkendech a svátcích během 48 hod) zpracuje nabídku dle vašich požadavků a pošle ji na e-mailovou adresu, kterou jste uvedli.

Service available outside of regular office hours as well as on the weekends and holidays.
Servis 24/7- dostupnost i v mimopracovní dobu, o víkendech a svátcích.

I have the simple goal to enjoy my weekends and holidays like I did last winter.
Tuto zimu mám jednoduchý cíl, užít si víkendy a volna stejně, jako jsem to udělala minulou zimu.

How about I give you a supply of calling cards, 30 minutes, including weekends and holidays?
Co kdybych ti dal telefonní karty jako náhradu? 30 minut včetně víkendů a svátků.

All we need is up to 72 hours(excluding weekends and holidays) and a little info from you.
Vše, co potřebujeme, je až 72 hodin(kromě víkendů a svátků) a trochu informací od vás.

The park is open every day of the year and is popular with local visitors during weekends and holidays.
Park je otevřený v každou roční dobu a je hojně navštěvovaný místními rekreanty během víkendů a svátků.

Definitely book the garage, as the parking situation is very difficult especially on weekends and holidays in San Gimignano.
Určitě rezervovat garáž, protože situace v oblasti parkování je velmi obtížná, zejména o víkendech a svátcích v San Gimignano.

The basic transfer ticket allows 40 minutes of travel on weekdays and 60 minutes on weekends and holidays.
Se základní přestupní jízdenkou můžete cestovat 40 minut v pracovních dnech a 60 minut o víkendech a svátcích.