What is the translation of " WEEKENDS " in Czech?

• víkendy
• týdny
• víkendové

Examples of using Weekends in English and their translations into Czech

Weekends, maybe.
O víkendy, možná.

Cause he was taking weekends off.
Pač si bral týdny volna.

Two weekends ago.
Před dvěmi týdny.

Or does it take up two weekends?
Anebo to má trvat dva týdny?

Weekends away?
Na celý víkend?

Than spending alternate weekends♪.
Než trávit každý druhý týden.

Or weekends at the seaside.
Nebo víkendové pobyty.

Do you have trouble working weekends?
Můžete pracovat přes víkend?

Uh weekends are slow around here.
Přes víkendy je tu malý provoz.

He gets me two weekends a month.
Má mě na dva víkendy měsíčně.

Free weekends at these hotels?
Víkendové pobyty zdarma v těchto hotelech?

And we will see you weekends and holidays.
A uvidíme se přes víkendy a svátky.

Used to help my dad tune his Nova on the weekends.
Pomáhala jsem tátovi po víkendech na jeho Nově.

That's what weekends are for, Ray.
Na to víkendy jsou, Rayi.

We used to go hiking on the weekends.
Chodili jsme tam při víkendech na turistiku.

No, that was two weekends ago, remember?
Ne, to bylo před dvěma týdny vzpomínáš?

I have been upstate with the kids the last few weekends.
Posledních pár týdnů, jsem byl s dětmi na severu.

I can work nights, weekends, whatever you want.
Můžu pracovat v noci, o víkendy, kdykoli bude potřeba.

I wanted to see you and I didn't want to wait two weekends.
Chtěla jsem tě vidět a nechtěla jsem čekat dva týdny.

I don't work weekends, but I don't overcharge. And I'm good.
Nedělám přes víkendy, neúčtuju nic navíc a jsem dobrý.

You just bought yourself four weekends on call.
Právě sis vykoledoval čtyři týdny na pohotovosti.

And then the weekends are tough,'cause that's when i catch up on my"me" time.
A s víkendy je potíž, to doháním svůj"já" čas.

Number-one-box-office movie at Paramount for two weekends.
V kasovním trháku číslo jedna u Paramount na pár týdnů.

I'm not always here for my weekends with you. But I always try.
Ne vždy tu jsem na víkend s tebou, ale vždycky se snažím.

The weekends are the only time she has to unwind and have fun.
Jedině o víkendu má trochu času na to, aby se uvolnila a pobavila se.

They have been selling out weekends at the Starwood, which is, like.
Vyprodávají víkendové koncerty ve Starwood, což je síla.

Believe it or not, we got feelings. Every day, weekends, holidays.
Každý den, o víkendu, svátcích… Věřte nebo ne, my máte taky city.

I do not work weekends, but I lack staff.
Vím, že přes víkendy nepracuješ, a nerad tě o to žádám, ale nemám dost personálu.

The sequester's probably a reaction to Abbie doing stand-up on weekends.
Ta manipulace je nejspíš reakce na Abbieho víkendové stand-upy.

I hear those weekends can, uh, take some recovery time.
Slyšela jsem, že po takových víkendech je často třeba trocha odpočinku.