Examples of using Weekends in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And more on weekends.
On the weekends, there's Dad.
في العطل, ابي هناكThere's a movie on the weekends.
Well, when do weekends start around here?
حسناً, متى تبداً العطلة هنا؟?Play baseball on the weekends.
نلعب البيسبول في أجازة الأسبوع
People also translate
I know… on the weekends, I just give up.
أعلم… فى العطلات, انا فقط استسلمWorked at Hapman's bar on weekends.
عمل في حانة(هابمن) في العطلاتThose the weekends you come back purple?
هل هي العطل التي تعود منها ولونك بنفسجي؟?We used to always stay here on the weekends.
اعتدنا المكوث هنا في العطلاتI will come by on the weekends to see you guys.
سـأمر في العطل لأطمئن عليكم يا شـبابMaybe I will just… just take it out on weekends.
ربما يمكننى الخروج به فى العطلاتBut on the weekends, you're a role model.".
لكن في عطل الأسبوع… أنـت مـثـال لـطـفـل.Actually, I'm gonna have to work most weekends.
في الواقع, سأضطر للعمل في معظم العطلاتMan, I hate romantic weekends. Tsk… Oh, hey.
يارجل أنني أكره العطل الشاعريه أهلا كيف حالكAnd Daddy will be home at night and on the weekends.
واباك سيكون في المنزل ليلا وفي العطلةShe goes out on weekends. Of course she does.
إنها تخرج في نهايات الأسبوع، بالطيع تفعل ذلكI thought you did Reiki on the weekends.
ظنننك تقوم بـ"الرايكي(علاج الطاقة)" في عطل الأسبوعNights, weekends, every free moment you have.
الليل، العطل الأسبوعية، وقتما تمتلكين أوقات فراغI really thought they only used the place on weekends.
لقد ظننت حقا أنهم يستخدمون هذا المكان في العطلاتEvening, weekends, whenever you have free time.
المساء، العطل الأسبوعية، وقتما تمتلك أوقات فراغThe course will take place mostly on afternoons and weekends.
ستكون الدورة غالباً في فترة المساء وفي عطل الأسبوعBut these weekends, and the restaurants and the concerts.
ولكن هذه العطلات والمطاعم… والحفلات الموسيقيةAnd your grandmother takes the baby,and you can go home on the weekends.
وجدتك سوف تقوم بالأعتناء بالطفل ويمكنكِ الذهاب للبيت في العطلةWeekends don't necessarily mean women are not working!
لا تعني نهايات الأسبوع بالضرورة أن النساء لا يعملن!Timings: Daily and weekends 4 PM to 2 AM.
التوقيت: يومياً وفي أيام العطل الأسبوعية من 4 عصراً وحتى 2 صباحاًOn weekends, I try to stay as far away from my brothers as possible.
في العطلة،سوف احاول ان ابقى بعيدا عن اخي قدر المستطاعTimings: Daily and weekends 4 PM to 11 PM.
التوقيت: يومياً وفي أيام العطل الأسبوعية من 4 عصراً وحتى 11 مساءًI swim four days a week and then walking my dogs on the weekends.
أمارس السباحة 4 أيام في A year of hellish work, weekends too. What should I do?
سنة من العمل الجهنمي، مع العطل أيضاً ماذا يجب أن أفعل؟?Some interpreter agencies are on call at weekends, in evenings and at nights.
بعض مراكز الترجمة تقوم بأعمال المناوبة في نهايات الأسبوع وكذلك مساءً وليلاً
