What is the translation of " WEEKENDS " in Hungarian?

• hétvégén
• a hétvégéim
• weekends
• hétvégék
• hétvége
• hétvégéket

Examples of using Weekends in English and their translations into Hungarian

Weekends away?
Elment hétvégékre?

How to spend your weekends.
Hogyan használja ki hétvégéit.

Weekends or the summertime.
Hétvégére, vagy nyáron.

What are you thinking- weekends?
Mire gondolsz, hétvégékre?

Weekends away from your family.
Hétvégére, távol a családtól….

Watch out for: Themed weekends.
Vigyázz: tematikus hétvégékre.

And weekends are always free for me.
A hétvégéim viszont mindig szabadok.

You can still exercise on the weekends.
Hétvégére még lehet gyakorolni.

First and second weekends of September.
Október első és második hétvégéje.

The weekends are of course free.
Közben természetesen a hétvégéim szabadok.

The Queen spends most weekends there.
A királynő számos hétvégéjét tölti itt.

How many weekends did we spend at that condo in Killington?
Hány hétvégét eltöltöttünk abban a házban Killingtonban?

He doesn't want to spend the weekends with you anymore.
Nem akar hozzád menni hétvégére.

If it were weekends you would be going to church or dating, right?
Ha hétvége lenne, elmehetnél templomba vagy randizni, nem igaz?

Ideal for business or romantic weekends.
Ideális családi nyaralásokra, vagy romantikus hétvégékre.

Gardeners once a week?"Weekends off for the driver"?
Kertész csak egyszer egy héten, hétvégére nincs sofőr?

Three day weekends are one of the best times to buy just about anything.
Három napos hétvége az egyik legjobb alkalom, hogy bármit is vásároljon.

I didn't have very many free weekends during those years.
Nem sok szabad hétvégéje volt a csapatnak évközben.

On the bright side, I don't think we will be invited to any more golf weekends.
A pozitívum az, hogy szerintem többet nem hívnak ilyen golf hétvégére.

Well, no, I have the weekends and I don't want a Wednesday afternoon.
Nos, nincs, hétvége van És nem akarok szerdán délután.

This is, uh, one of Vice's busiest weekends of the year.
Ez a közrendvédelem egyik idei legzsúfoltabb hétvégéje.

You can have two weekends a month, one major holiday, and two weeks in the summer.
Kaphatsz havi két hétvégét, egy nagy ünnepet, és két hetet nyaranta.

She co-directed the 2008 film Nights and Weekends with Joe Swanberg.
(2008-ban társírója és társrendezője volt a Nights and Weekends c. filmnek Joe Swanbergel együtt.).

Worked two weekends a month ordering supplies for patrol ships in the Gulf of Mexico.
Havi két hétvégét dolgozik, kellékeket rendel a Mexikói-öbölben járőröző hajókhoz.

Therefore, how much work life will be gray and dull weekends depend solely on the individual.
Ezért, hogy mennyi munkaidő lesz szürke és tompa hétvége, kizárólag az egyéntől függ.

You do not have weekends, coffee breaks and hospital breaks, you work every day and every minute.
Nincs hétvége, kávészünet és kórházi szünet, minden nap és percenként dolgozol.

We offer residential, full-board, five-day courses and weekends, plus one-day workshops.
Kínálunk lakó-, teljes ellátású, ötnapos tanfolyamokat és hétvégéket, valamint egynapos workshopokat.

On long weekends, red-letter days and weekends, we only accept 2 or more night reservations!
Hosszú hétvégéken, ünnepnapokon és hétvégéken kizárólag 2 vagy több éjszakás foglalás lehetséges!

Relief support at weekends or visiting home.
Próbáljuk őket segíteni, hogy hazamenjenek hétvégére, vagy meglátogathassa a család.

Two weekends with forced labour, eight weekends under house arrest for verbal insubordination and disrespectful behaviour.
Két hétvégi kényszermunka, nyolc hétvége házi őrizetben- szóbeli fegyelemsértésért és tiszteletlen magatartásért.