What is the translation of " WEEKS AHEAD " in Czech?

• týdny dopředu
• nadcházejících týdnech
• týdny před

Examples of using Weeks ahead in English and their translations into Czech

A full three weeks ahead.
Mají tři týdny náskok.

Nora in the weeks ahead, I want you to think back and remember this moment.
Noro, v příštích týdnech chci, aby sis vzpomněla na tuto chvíli.

A full three weeks ahead.
Má náskok celé tři týdny.

I would suggest that if we really want to be effective and to move matters forward we should plan to meet representatives from the 12 countries concerned very soon and actively address the issues so that we can actually produce joint programmes in the weeks ahead.
Navrhuji, že chceme-li být opravdu efektivní a dosáhnout pokroku, měli bychom se velmi brzo sejít se zástupci 12 příslušných zemí a aktivně se touto problematikou zabývat, aby se nám v nadcházejících týdnech skutečně podařilo sestavit společné programy.

They're three weeks ahead of us.
Má tři týdny náskok.

Why are you scheduling deaths for weeks ahead?
Proč plánuješ smrti týden dopředu?

A full three weeks ahead. Somewhere here.
Má náskok celé tři týdny. Někam sem.

Leah will have us cooking weeks ahead.
Lea nás donutí vařit už týdny dopředu.

I'm three weeks ahead on my paperwork.
Mám čas a jsem o tři týdny napřed s papírováním.

Why are you scheduling deaths for weeks ahead?
Proč plánuješ smrti na týdny dopředu?

And I can only hope in the weeks ahead, we can begin to understand why.
A já mohu jen doufat, že v příštích týdnech začneme chápat proč.

This time the ECB announced its measures weeks ahead.
Tentokrát ECB oznámila opatření týdny dopředu.

They're approximately three to four weeks ahead of Washington, DC and the rest of the East Coast.
Jsou přibližně tři až čtyři týdny v předstihu před DC a zbytkem Východního pobřeží.

Why are you scheduling deaths for weeks ahead?
Proč si plánuješ akce smrti na několik týdnů dopředu.?

They must shoot this show, like, six weeks ahead, because I watched last night, and there were still ten contestants.
Musí to celé předtáčet minimálně o šest týdnů dopředu, protože jsem na to včera koukal a bylo tam ještě 10 soutěžících.

Hey, Light. Why are you scheduling deaths for weeks ahead?
Hey, Lighte. Proč plánuješ smrti týden dopředu?

This operation has been executed several weeks ahead of the planned schedule and within the initial budget.
Tato operace byla provedena v několika týdenním předstihu plánovaného harmonogramu, zároveň ale v rámci stávajícího rozpočtu.

Hey, Light. Why are you scheduling deaths for weeks ahead?
Proč plánuješ smrti týden dopředu? Hey, Lighte?

Otherwise, why would we be leaving weeks ahead of our launch window?
Proč bychom jinak odlétali tak dlouho před časovým oknem?

People I get revenge on aren't double-booked for 6 weeks ahead.
Lidé, kterým se mstí, nemívají zamluvené pacienty na 6 týdnů dopředu.

I cannot support Parliament's changes to the Council text on the macroeconomic imbalances and I would like to see in the weeks ahead more clarity on the different positions between euro zone and non-euro-zone Member States.
Nemohu podpořit změny, jež Parlament v dokumentu Rady o makroekonomické nerovnováze navrhuje, a ráda bych se v nadcházejících týdnech dočkala větší přehlednosti různých názorů členů i nečlenů eurozóny.

Yeah. Club captain and World Cup winner, Hugo Lloris has been declared fully fit three weeks ahead of schedule.
Je zcela fit a v pořádku už tři týdny před plánovaným termínem. Kapitán týmu a Mistr světa Hugo Lloris Jo.

That is One Section, they are two weeks ahead of you.
Tamto je První oddíl, mají před vámi náskok dva týdny.

Allows you to easily follow up on your past training and activity as well as your planned training sessions four weeks ahead and back in time.
Slouží ke snadnému vyhodnocení minulých tréninků a aktivit a ke sledování naplánovaných tréninkových jednotek čtyři týdny před aktuálním datem a čtyři týdny po něm.

They know they are stronger with it. And, thus, fewer of them will die in the weeks ahead than would without it.
Vědí, že s nimi budeme silnější a díky tomu jich v příštích týdnech zemře míň, než když tu všechno necháme.

Hours after your girl's disappearance, Logan was posted to Kuwait alone, two weeks ahead of his squadron.
Hodin poté, co ta dívka zmizela, byl Logan, jako jediný, poslán do Kuvajtu, o dva týdny dříve než zbytek jeho letky.

Naturally, I have spent a significant amount of time on the creation of the External Action Service and that will continue in the weeks ahead, including working with you.
Velké množství času jsem samozřejmě strávila při vytváření Evropské služby pro vnější činnost a to bude pokračovat i v nadcházejících týdnech, včetně spolupráce s vámi.

As citywide protests have brought congressional committee hearings to a standstill, promising more gridlock in the days and weeks ahead, the beltway is experiencing significant delays.
Vzhledem k rozsáhlým protestům vybízí kongresový výbor ke klidu. To v následujících dnech a týdnech povede k zácpám, což se především na Beltway projeví značným zpožděním.

So can I organize the week ahead.
Tak můžu zorganizovat práci týden dopředu.

That your pug-a-day calendar is a week ahead? Also, did you know Great, thanks.
Věděla jste, že váš kalendář s mopsíky je o týden napřed? Díky.