What is the translation of " WEEKS AHEAD " in Polish?

• na tygodnie przed

Examples of using Weeks ahead in English and their translations into Polish

A full three weeks ahead.
Pełne trzy tygodnie przed nami.

Two full weeks ahead of time. I have already started prepping Thanksgiving.
Już zaczęłam przygotowywać Święto Dziękczynienia, dwa tygodnie przed czasem.

Hourly forecasts for 2 weeks ahead.
Godzinowe prognozy 2 tygodnie przed.

A full three weeks ahead. Somewhere here.
Pełne trzy tygodnie przed nami. Gdzieś tutaj.

Somewhere here. A full three weeks ahead.
Pełne trzy tygodnie przed nami. Gdzieś tutaj.

A full three weeks ahead. Somewhere here.
Gdzieś tutaj. Pełne trzy tygodnie przed nami.

Somewhere here. A full three weeks ahead.
Gdzieś tutaj. Pełne trzy tygodnie przed nami.

Two full weeks ahead of time.
Na dwa tygodnie przed nim. do Święta Dziękczynienia.

Compiling a Christmas menu should be done weeks ahead.
Bożonarodzeniowe menu należy zaplanować wiele tygodni wcześniej.

And in the days and weeks ahead, there's likely to be a lot of.
W nadchodzących tygodniach będzie dużo komentarzy ze strony białych.

There's likely to be a lot of and in the days and weeks ahead.
W nadchodzących tygodniach będzie dużo komentarzy ze strony białych.

Nora, in the weeks ahead, I want you to think back and remember this moment.
Nora, w nadchodzących tygodniach, chcę żebyś wróciła do tej chwili i ją przemyślała.

People I get revenge on aren't double-booked for 6 weeks ahead.
Ludzie, na których się mszczę, nie bywają podwójnie poumawiani na 6 tygodni do przodu.

Look for more on this subject in the weeks ahead from both Dr. Alvino
Poszukaj więcej na ten temat w najbliższych tygodniach zarówno Dr. Alvino

Two weeks ahead of the NATO summit in Newport it is clear"there will be no NATO bases in Poland", writes Rzeczpospolita.
Dwa tygodnie przed szczytem NATO w Newport stał się jasne, że„nie będzie baz NATO w Polsce”, pisze Rzeczpospolita.

People I get revenge on aren't double booked for six weeks ahead. Revenge?
Ludzie, na których się mszczę, nie bywają podwójnie poumawiani na 6 tygodni do przodu. O zemstę?

There are plenty of great match ups in the weeks ahead and some old rivalries sure to get the crowd going.
Istnieje wiele wielkich wzlotów meczu w najbliższych tygodniach i niektórych starych rywalizacji pewno się tłum będzie.

Two weeks ahead of the start of the tour,
Dwa tygodnie przed rozpoczęciem trasy,

We renovated the main runway at the Chopin Airport in Warsaw 2 weeks ahead of schedule, minimising air traffic disruptions.
Remont głównej drogi startowej w Porcie Lotniczym im. F. Chopina w Warszawie zrealizowaliśmy z 2 tygodniowym wyprzedzeniem harmonogramu, minimalizując utrudnienia w ruchu lotniczym.

delivered the project four weeks ahead of schedule.
zrealizowała projekt na cztery tygodnie przed planowanym terminem.

He and four others arrived at the pole in December 1911, five weeks ahead of a British party led by Robert Falcon Scott as part of the Terra Nova Expedition.
Amundsen i czterej jego towarzysze zdobyli biegun w dniu 14 grudnia 1911 roku, na pięć tygodni przed przybyciem w to miejsce Roberta Falcona Scotta na czele ekspedycji Terra Nova.

we advise that booking two or three weeks ahead should be sufficient time.
zrobić rezerwację dwa lub trzy tygodnie wcześniej, co powinno być wystarczającym czasem.

Because we are in this thing where we do shows two weeks ahead of time, when it happened it was really tough because we had three shows to do… and we knew we weren't going to
Na jej zastępstwo będziemy potrzebować czterech lub pięć ludzi… robimy odcinki dwa tygodnie przed czasem, a kiedy to się stało mieliśmy do zrobienia jeszcze trzy epizody… wiedzieliśmy że nie znajdziemy nikogo w tak krótkim czasie,

that will continue in the weeks ahead, including working with you.
Prace te będą kontynuowane w nadchodzących tygodniach, w tym praca w wami.

we expect the decisions of the EU Heads of State and Government in the weeks ahead, to be consistent and coherent with the EU's agreed roadmap towards'quality' growth and jobs.
decyzje podjęte przez szefów państw i rządów UE w najbliższych tygodniach będą spójne z ustalonym planem działań Unii na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia wysokiej jakości”.

the global financial crisis will be at the centre of my political concerns during the weeks ahead.
globalny kryzys finansowy będzie w centrum mojej politycznej uwagi w okresie najbliższych tygodni.

competitive economies and in creating a strong global trading system and, specifically during the course of the weeks ahead, in securing a really effective agreement on climate change.
tworzenia silnego globalnego systemu handlu, a w nadchodzących tygodniach- szczególnie w zakresie zabezpieczenia prawdziwie skutecznej umowy w sprawie zmian klimatu.

we can actually produce joint programmes in the weeks ahead.
co pozwoli nam opracować wspólne programy w nadchodzących tygodniach.

complex float-over installation for the central platform, and using SACS enabled the joint design work to be completed two weeks ahead of schedule.
typu float-over platformy centralnej, a oprogramowanie SACS umożliwiło ukończenie projektu połączeń na dwa tygodnie przed planowanym terminem.

which enabled the joint design work to be completed two weeks ahead of schedule.
co umożliwiło ukończenie związanych z nimi prac projektowych na dwa tygodnie przed planowanym terminem.