Examples of using Weeks late in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Weeks late.
Týdny zpoždění.It's two weeks late.
Máme dva týdny zpoždění.Uh, but the property tax,that's already two weeks late.
Uh, ale daň z nemovitosti,už je dva týdny po splatnosti.Two weeks late.
Cécile is two weeks late.
Cecílie má dva týdny zpoždění.Two weeks late.
O 2 týdny později.Hello. Todd. three weeks late.
Todde, zdravím. máte tři týdny zpoždění.It's two weeks late getting to me, alright?
Má dva týdny zpoždění, jo?Cecile is two weeks late.
Cecílie má dva týdny zpoždění.Three weeks late. Hello. Todd.
Todde, zdravím. máte tři týdny zpoždění.I was five weeks late.
Well, the doctor said the baby could be up to two weeks late.
No, doktor říkal, že dítě může mít dva týdny zpoždění.Todd. three weeks late. Hello.
Todde, zdravím. máte tři týdny zpoždění.Happy birthday. Only four weeks late.
Jenom o čtyři týdny později. Všechno nejlepší.Only four weeks late. Happy birthday.
Jenom o čtyři týdny později. Všechno nejlepší.Todd. Hello. three weeks late.
Todde, zdravím. máte tři týdny zpoždění.Lou Galin's two weeks late on that glass shipment.
Lou Galin už má dva týdny zpoždění s dodávkou skla.It says here you're two weeks late.
Píše se tady, že jste 2 týdny pozadu.Weeks late. You gotta stop playing around with silly little bitches, okay?
Týdny zpoždění. Přestaneš si hrát s malýma hloupýma děvkama, ok?Oh, good Lord, I'm two weeks late!
Dobrotivý bože, jsem dva týdny pozadu.I'm two weeks late, nauseous, my boobs hurt and I can smell everything.
Mám dva týdny zpoždění, je mi šoufl, bolí mě prsa a mám zjitřenej čich.Get another. I am six weeks late.
Mám šest týdnů zpoždění. Měli bysme udělat další.The doctor said she will probably arrive two weeks late.
Doktor říkal, že se asi narodí o dva týdny později.Get another. I am six weeks late.
Měli bysme udělat další. Mám šest týdnů zpoždění.One day I realized that my period was, like, two weeks late.
Jednoho dne jsem si uvědomila, že moje menstruace měla asi tak dva týdny zpoždění.Last month you were two weeks late.
May I take my own daughter outto celebrate her birthday, please, three weeks late?
Můžu vzít naší dceru, abychs ní oslavil její narozeniny prosím, o tři týdny později?Hello. Mr. Kalmen, you're three weeks late. Todd.
Todde, zdravím. máte tři týdny zpoždění.
