Examples of using Welding current in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Adjustment wheel for welding current 7.
Kolečko pro nastavení svařovacího proudu 7.The high welding current may cause the protective conductor to melt.
Vysoký svařovací proud může mít za následek přetavení ochranného vodiče.CV Wire feed speed shown Controls the welding current.
CV Je zobrazena rychlost podávání drátu Ovládá svařovací proud.Welding current is adjusted by the operator by turning the encoder knob FIG.E.
Regulace svařovacího proudu provádí obsluha otáčením otočného ovládače snímače impulzů OBR.Always check for good electrical contacts on the welding current side.
Na straně svařovacího proudu vždy dbát na dobré elekrické kontakty.
In this case the welding current will flow from the earth terminal through the protective conductor to the machine.
V tomto případě teče svařovací proud z ukostřovací svorky přes ochranný vodič ke stroji.Performance inverter can be controlled, welding current range is from 20 to 150 A.
Výkon invertoru lze regulovat, rozsah svařovacího proudu je od 20 do 150 A.The HOT-START-function of the electrode welder procures an automatic andshort-term increase of the welding current.
Funkce HOT-START elektrodové svářečky zaručuje při zahájení procesu svařování automaticky akrátkodobě zvýšený svařovací proud.Shows the range of adjustment for the welding current(minimum maximum) at the corresponding arc voltage.
Poukazuje na regulační řadu svařovacího proudu(minimální maximální) při odpovídajícím napětí oblouku.The welding current can be regulated in the range of 70 to 195 amperes and can thus be individually adapted to the required specifications.
Svařovací proud může být v rozmezí 70 až 195 A a tím se dá individuálně přizpůsobit příslušným podmínkám.Very popular welder Sharks with stepless welding current 50-200 A and a top handle for manipulation.
Velice oblíbená svářečka Sharks s plynulou regulací svářecího proudu 50- 200 A a vrchním madlem pro manipulaci.The intuitive menu navigation allows you to effortlessly adjust all values such as pulse rate,gas post-flow time or welding current.
Intuitivní vedení nabídkou umožňuje snadné nastavení všech hodnot, jako frekvence Puls,doba dofuku nebo svařovací proud.Used to set weld material thickness, welding current and wire feed rate respectively, using the encoder 14.
Umožňuje prostřednictvím snímače impulzů(14) nastavit tloušťku svařovaného materiálu, svařovací proud, rychlost drátu.The ANTI-STICK function prevents overheating and the electrode sticking to the welding material by switching off the welding current.
Funkce ANTI-STICK zamezuje vypnutím svařovacího proudu přehřátí a přilepení elektrody ke svařovanému materiálu.Continuous regulation of welding current range from 55 to 160 and offers a wide range of welding work with rutile.
Plynulá regulace svařovacího proudu v rozmezí 55 až 160 A nabízí velký rozsah svařovacích prací s rutilovými elektrodami.When the wire feeder is connected to a constant voltage(CV) type of power source,the knob for wire feed speed controls the welding current.
Když je podavač připojen k napájecímu zdroji s konstantním napětím(CV),knoflík rychlosti podávání drátu ovládá svařovací proud.Turning the knob clockwise increases the welding current; turning it counterclockwise decreases the welding current.
Otočení knoflíku po směru hodinových ručiček zvyšuje svařovací proud; otočení proti směru hodinových ručiček svařovací proud snižuje.The intuitive menu navigation and easy operation allow a smooth adjustment of all the values such as the pulse frequency,the gas post-flow time or the welding current between 5 and 200 amps.
Intuitivní vedení nabídkou umožňuje hladké nastavení všech hodnot, jakoje pulzní frekvence, doba dofuku nebo svařovací proud mezi 5 a 200 ampéry.Make sure the chosen torch has the correct rating for the welding current to be used, has the correct size and type of liner and has the correct contact tip and guide tube.
Ujistěte se, že je zvolený hořák správně dimenzovaný pro svařovací proud, který se má použít, zda má vložku správné velikosti a typu a zda má správnou kontaktní špičku a vodicí trubici.The welder is operated with a digital menu with a large LED display,including the potentiometer for a seamless regulation of the welding current between 20 and 180 amps.
Obsluha svářečky se provádí pomocí digitálního menus velkým LED displejem, k němuž patří i potenciometr pro plynulou regulaci svařovacího proudu mezi 20 a 180 ampéry.The welding current source is unique, and facilitates many software functionalities, including a spat-free welding process and integrated welding data registration.
Svařovací zdroj je jedinečný a umo ňuje řadu softwarových funkcí, mimo jiné Programmes from“1” to“54”: the setting for each individual parameter(e.g. material thickness)automatically defines the values of the other parameters e.g. welding current and wire feed rate.
Programy od„1“ do„54“: Nastavení každého jednoho parametru(např. tloušťky materiálu)automaticky definuje ostatní parametry např. svařovací proudy a rychlost drátu.When PULSE ARC or PULSE ARC PULSE-ON-PULSE is selected, each time the encoder knob(14)is turned this corresponds to an adjustment of welding current, which is shown on the display(16); during welding, the display automatically switches to the actual current value.
Při volbě PULSE ARC nebo PULSE ARC PULSE-ON-PULSE odpovídá každé otočeníotočného ovládače snímače impulzů(14) regulaci svařovacího proudu, zobrazené na displeji(16); během svařování displej automaticky přepne na zobrazování aktuální hodnoty Important: Always connect the ground terminal as close as possible to the weld spot in such a way that the welding current can take the shortest possible path from the electrode to the ground terminal.
Pripojujte uzemnovací svorku vždy co možná nejblíže ke svarovanému místu, takže svarovací proud muže probíhat nejkratší možnou cestou od elektrody k uzemnovací svorce.The current welding robot has been running for about twelve years, and is virtually maintenance-free.
Současný svařovací robot bě í ji asi dvanáct let a téměř nevy aduje údr bu.If the electrode sticks to the workpiece during welding your current intensity is set too low.
Pokud se elektroda prilepí behem svárení k obrobku, intenzita proudu je nastavena príliš nízko.
