Examples of using Were blown in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We were blown.
Byli jsme prozrazeni.My networks were blown.
Moje sítě byly vyhozeny.We were blown away.
My networks were blown.
Mé kontakty byli odhaleny.You were blown into here.
My networks were blown.
Mé kontakty byly prozrazeny.We were blown off-course.
Zaneslo nás to mimo kurz.No, they were blown.
Ne, byli prozrazeni.You were blown into a million pieces.
Vybouchl jsi na milion částí.Our chimneys were blown down.
Vítr smet komíny.Suggests a power surge.Overhead lights were blown.
They were blown away.
Byli z toho na větvi.You must have known you were blown.
Musels přece vědět, že si byl prozrazen?
You were blown into here.
I thought they were blown up.
Já Overhead lights were blown. Suggests a power surge.
To naznačuje energetický výboj. Osvětlení bouchlo.We had no indication we were blown.
Her intestines were blown out of her body.
Immigration was called, hair was brushed,noses were blown.
Volalo se na imigrační, česaly se vlasy,nosy foukaly.Their bodies were blown to bits!
Jejich těla byla rozmetána na kousky!The doors to the engineering room were blown outward.
Dveře strojovny byly vyraženy zevnitř.While 7,000 buildings were blown away, others survived unscathed.
The doors to the engineering room were blown outward.
Dveře do strojovny byly vyražené zevnitř.Her intestines were blown out of her body.
The doors to the engineering room were blown outward.
Dveře ze strojovny byly vyraženy zevnitř.Preschoolers were blown to pieces.
Jedenadvacet předškoláků se rozletělo na kousky.The doors to the engineering room were blown outward.
Dveře do inženýrské místnosti byly proraženy zevnitř.Our networks there were blown, if you remember.
A naše síť byla v troskách, jestli to nevíš.New York and Paris were blown to shit overnight.
