What is the translation of " WHAT I'M MISSING " in Czech?

• co mi uniká
• o co přicházím
• o co jsem přišla
• co mi uchází
• co mi chybí

Examples of using What i'm missing in English and their translations into Czech

I know what I'm missing.
Vím, o co přicházím.

I, on the other hand-- I know exactly what I'm missing.
Já jsem na opačné straně-- Já vím přesně co mi chybí.

Tell me what I'm missing.
Řekněte mi, co mi uchází.

Now I'm here, and I know exactly what I'm missing.
Teď jsem tu a přesně vím, o co přicházím.

I know filmmaking tricks and tropes. But what I'm missing is what the critics call substance which is you more than me.
Znám všechny triky při vytváření filmů, ale to, co postrádám, kritici tomu říkají podstata, a to jste víc vy než já.

You're saying that like it isn't… Tell me what I'm missing.
Říkáte to, jako by to… Řekněte mi, co mi uchází.

So tell me what I'm missing.
Řekněte mi, co mi uniká.

I really want to find this perv, and I don't know what I'm missing.
Fakt chci najít toho úchyláka, ale nevím, co mi uniká.

Show'em all what I'm missing.
Ať ostatní vidí, o co přicházím.

Who really understood what I'm going through, But they're also the only people ever what I'm missing.
Ale jako jediní věděli, co teď prožívám a co mi schází.

Then tell me what I'm missing.
Tak mi pověz, co mi uniká.

I go home, and it's hard, you know, because it's not like I don't know what I'm missing.
Jdu domů a to je hrozně těžký, víš? Není to, jako bych nevěděla, o co přicházím.

Just let me see what I'm missing.
Nech mě podívat se, o co přicházím.

You have a carrier in the Gulf and a drone base in Djibouti, so tell me what I'm missing, General.
Pracujete v Gulfu a základně pro drony v Djibouti, takže mi řekněte, co mi uniká generále.

Then help me to see what I'm missing, Dr. Taylor.
Tak mi řekněte, co jsem přehlédl, doktore Taylore.

I mean, I'm not sure what I'm missing.
Ale nevím, co mi chybí.

How am I gonna know what I'm missing at camp now? Mom!
Jak teď zjistím, o co jsem přišla na táboře? Mami!

I need to know what I'm missing.
Musím vědět, co mi uniká.

Mom! How am I gonna know what I'm missing at camp now?
Jak teď zjistím, o co jsem přišla na táboře? Mami!

That's great. Because what I'm missing is a son.
Protože to co mi chybí, je syn. To je skvělý.

I just wanted to know what I was missing, move on.
Jen jsem chtěl vědět co mi chybí… pokračuj.

See what I was missing.
Vidět, o co přicházím.

I had no idea what I was missing. Like what?.
Ani jsem netušila co mi chybí. Jako co?.

I would forgotten what I was missing until I saw you.
Nedocházelo mi, co mi chybí, dokud jsem tě neviděl.

I didn't know what I was missing until I met you.
Nevěděl jsem, co mi schází, dokud jsem nepotkal tebe.

Until I spent a day in your skin, I never knew what I was missing.
Nebýt vás, nikdy bych nevěděl, o co přicházím.

I would forgotten what I was missing until I saw you.
Zapomnìl jsem, co mi chybí, dokud jsem tì nevidìl.

I had no idea what I was missing.
Ani jsem netušila co mi chybí.

How did you know just what I was missing?
Jak jsi jen věděl co mi chybí?

I know what I was missing!
Už vím, co mě unikalo!