What is the translation of " WHAT IF IT'S NOT JUST " in Czech?

• co když to není jen
• co když nejde jen

Examples of using What if it's not just in English and their translations into Czech

What if it's not just you?
Co když nejde jen o tebe?

H-Hold on a second. What if it's not just one other boy?
Počkej vteřinku. Co kdyby to nebyl jen jeden další chlapec?

What if it's not just a motto?
Co když to není jen motto?

I will do you one better-- what if it's not just Salim and Laurent?
A ještě líp… co když to není jen Salim a Laurent?

What if it's not just a kidnapping?
A co když to není jen únos?

But ours, too? What if it's not just her parents.
Ale i o naše? Co když nejde jen o její rodiče.

What if it's not just a kidnapping?
Ale co když to není pouze únos?

Hang on a second… what if it's not just about opening the portal?
Počkejte chvilku. Co když nejde jen o otevření toho portálu?

What if it's not just… Some dream?
Co když to není jen obyčejný sen?

But what if it's not just a legend?
Co když to není jen legenda?

What if it's not just your memories?
Co když to nejsou jen tvé vzpomínky?

And what if it's not just mirrors?
A co když to nebudou jen zrcadla?

What if it's not just you and me?
Co když to nejsme jen ty a já?

What if it's not just the motel?
Co když to není jen tím motelem?

What if it's not just a busted radio?
Co když to není jen rozbitá vysílačka?

What if it's not just an error in the system?
Co když to není jen chyba v systému?

What if it's not just an old Irish symbol?
Co když to nebyl jen starý irský symbol?

What if it's not just another ring pull?
A co když to není jenom další očko z plechovky?

What if it's not just the Company's little black book?
Co když to není jen malá černá kniha Společnosti?

But what if it wasn't just a mistake?
Ale co když to nebyl jen omyl?

What if it wasn't just the deer?
Co když to nebyl jen jelen?

What if it wasn't just for data collection?
Co kdyby to nebylo jen kvůli sbírání dat?

Clarke's confession, the firehouse, what if it wasn't just about Mark's revenge?
Clarkeovo přiznání, ta požární stanice, co když to nebylo jen o Markově pomstě?

What if it wasn't just my forever?
Co kdyby to nebylo jen moje navždy?

What if it weren't just the two of us? Well?
No… Co kdybychom nebyli jen sami dva?

What if it isn't just talk, though, Powell?
A co když to nebyl jen drb, Powelle?

What if the tableau murders, Clarke's confession, the firehouse, what if it wasn't just about Mark's revenge?
Co když ty výjevy z místa činu, Clarkeovo přiznání, ta požární stanice, co když to nebylo jen o Markově pomstě?

Then what is this, if it isn't just some rock CD?
Tak co to je, když to není jen obyčejné CD s rockem?

Without all that stress and tension, what if it's just… Not that exciting?
Bez toho stresu a napětí, co když to nebude tak vzrušující?