Examples of using What position in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What position?
Jaký postoj?Coming through! What position.
Na jakém místě… Už jdu!What position?
Jaký pozice?Coming through! What position.
Už jdu! Na jakém místě.What position?
Jaké pozice?
People also translate
Point guard. What position?
Na jakém postu? Rozehrávač?What position?
Na jakém postu?Point guard. What position?
Rozehrávač. Na jakém postu?What position?
Na jakém místě?With Matuschek and Company? Precisely what position do you hold?
What position?
Jaké postavení?Next you're gonna be telling him what position I played for the Bruins.
Nebo mu řekneš i na jakém postu hraji za Bruins.What position I sleep in?
V jaké poloze spím?
And will you tell the jury in what position was the shift lever on the steering wheel?
A řeknete porotě, v jaké pozici byla řadicí páka na volantu?What position do you play?
Jakou pozici hraješ?I understand. so if you want to send me to the Gard… I know what position this puts you in with the Clave.
Vím, do jaký pozice tě to dostává kvůli Spolku, takže jestli mě chceš poslat do Gardu… pochopím to.In what position?
Na jaké pozici?I believe it is important to disseminate our political viewpoint in these areas, so thatthe people know what position Europe is taking.
Věřím, že je důležité rozšiřovat naše politické názory v těchto oblastech tak, abytamní lidé věděli, jaké stanovisko zaujímá Evropa.What position does she play?
Jakou pozici hraje?Finally, Mr President,it is not clear what position the Portuguese Presidency will adopt on Euro-Atlantic cooperation.
Závěrem, pane předsedající,není jednoznačné, jaké stanovisko přijme portugalské předsednictví ohledně euroatlantické spolupráce.What position did you play?
Na jakém postu jsi hrál?At this point, it is not known where the democratic transitional process will lead or what position will be taken by the traditional democracies and especially the EU.
V této chvíli není známo, kam demokratický proces přechodu povede nebo jaké postavení budou mít tradiční demokracie, zvláště pak Evropská unie.What position… Coming through!
Na jakém místě… Už jdu!I a m working with notovými records andI warn children to them, in what position the instrument plays and in what position is the notation, particularly oriented according to the rhythm.
Já pracuji s notovými záznamy a upozorňuji děti,aby si všimly, v jaké poloze nástroj hraje a v jaké poloze je notový zápis, dále se orientují zejména podle rytmu.What position… Coming through!
Už jdu! Na jakém místě.Having regard to the aim of establishing a sound basis for cooperation and support in the education sector, in particular through the'Education and Training 2010' programme, in order to promote a strategy of lifelong learning,will the Commission say what position is occupied in the overall scheme by subject disciplines and areas of learning which are not directly related to the labour market, such as ancient Greek, Latin, history, archaeology and linguistics?
Vezmeme-li v úvahu cíl, který spočívá vytvoření pevného základu pro spolupráci a podporu v oblasti vzdělávání, zejména prostřednictvím programu Vzdělávání a odborná příprava 2010, který umožní prosadit strategii celoživotního vzdělávání,vysvětlí nám Komise, jaké postavení zaujímají v celkovém schématu studijní obory a oblasti vzdělávání, které přímo nesouvisejí s trhem práce, např. klasická řečtina, latina, historie, archeologie a lingvistika?What position? Point guard?
Rozehrávač. Na jakém postu?You know what position he plays?
Na jakém postu hraje?- Nevím?What position? Point guard.
Na jakém postu? Rozehrávač.You know what position that's gonna put me in?
Víš, do jaké pozice mě to dostane?
