What is the translation of " WHAT WE CAN'T DO " in Czech?

• co nemůžeme udělat
• co dělat nemůžeme

Examples of using What we can't do in English and their translations into Czech

Don't tell me what we can't do.
Neříkej mi co nemůžeme udělat.

That's what we can't do because we're supposed to do that.
Ale to je to, co nesmíme udělat, protože to se od nás čeká.

Don't tell us what we can't do.
Vy nám nebudete říkat, co můžeme.

You know what we can't do on the phone?
Víš, co nemůžeme dělat po telefonu?

I don't want to hear what we can't do!
Nechci slyšet, co nemůžeme udělat,!

Mr. Williams, what we can't do here… is embarrass the President.
Pane Williamsi, to, co nemůžeme udělat… je zaplést do toho prezidenta.

Instead of telling me what we can't do.
Místo toho, abys mi tu přednášel, co všechno nezvládneme.

Let's see what we can't do about that.
Podíváme se, co už neuvidíš.

I'm tired of smocks, of engineers telling us what we can't do.
Mám už dost inženýrů, co nám říkají, co nesmíme.

Let's see what we can't do about that.
Podíváme se, co s tím můžeme udělat.

We're sick of our parents telling us what we can't do.
Už je nám špatně z našich rodičů, kteří nám říkají co nesmíme dělat.

That's exactly what we can't do, put out photos of a'63.
To je přesně to, co udělat nemůžeme, dát do oběhu fotky z roku 1963.

I am in this, regardless of limitations or what we can't do anymore.
Jdu do toho, nehledě na omezení nebo to, co dělat nemůžeme.

That's exactly what we can't do.
To je přesně to, co udělat nemůžeme.

Do I have to keep asking you not to tell us what we can't do?
Musím opakovat, že nám nebudete říkat, co můžeme?

I don't want to hear what we can't do, Lieutenant!
Nechci slyšet, co nemůžeme udělat, Poručíku!

The only chance we have is if these people didn't know what we can't do together.
Jediná naše šance je, že ti lidé neví, co dokážeme společně.

That is precisely what we cannot do. No, Floki.
Ne, Floki. To je přesně to, co nemůžeme udělat.

No, Floki. That is precisely what we cannot do.
Ne, Floki. To je přesně to, co nemůžeme udělat.

What we couldn't do with a thousand men like you?
Co bychom mohli dokázat s tisíci tvého druhu?

What we could not do, Lancelot has done..
Co jsem nezmohli my, udělal Lancelot.

Let's do what we couldn't do three years ago… Well, now that we know who Angie's accomplice is.
Uděláme to, co jsme nemohli udělat před třemi lety-- No, nyní když víme kdo je komplic Angie.

I would now ask you, Commissioner, together with your Commission colleagues, to draw up a comprehensive plan over the coming weeks as to what answers we can provide, as citizens- both globally and in Europe- want an answer to the question of what we can do and what we cannot do.
Chtěl bych vás nyní, pane komisaři a vaše kolegy z Komise, požádat, abyste vypracovali komplexní plán na následující týdny pokud jde o to, jaké odpovědi můžeme dát, když budou občané- ve světě i v Evropě- chtít znát odpověď na otázku, co můžeme a co nemůžeme dělat.

Our bodies impose limits on what we can do and what we cannot do.
Naše těla jsou omezeny limity, co dokážeme, a co už nedokážeme.

You did what we couldn't do.
Udělal jsi něco, na co my jsme nestačili.

He's doing what we couldn't do.
Dělá, co jsme my nedokázali.

That is precisely what we cannot do. No, Floki.
Přesně to udělat nemůžeme.- Ne, Floki.

No, Floki. That is precisely what we cannot do.
Přesně to udělat nemůžeme.- Ne, Floki.

So you are trying to finish what we couldn't do 16 years ago.
Takže se snažíš dokončit to, co jsme před 16ti lety nedokázali.

Such technology has to be programmed to do what we cannot do ourselves?
Pokud tomu tak je, jak to mohou monitorovací technologie udělat za nás?