What is the translation of " WHEN I'M AT WORK " in Czech?

• když jsem v práci
• když budu v práci

Examples of using When i'm at work in English and their translations into Czech

That's when I'm at work.
To když jsem v práci.

What does your mother do when I'm at work?
Co dělá maminka, když jsem na stavbě?

And when I'm at work, I use my white-people voice.
Já když jsem v práci, tak používám svůj hlas pro bělochy.

I guess you come when I'm at work.
Asi k nám chodíš, když jsem v práci.

And then when i'm at work, i feel like i should be at home.
Když jsem v práci, mám pocit, že bych měla být doma.

You could finish it when I'm at work.
Mohla bys to dodělat, když jsem v práci.

But I don't know, when I'm at work, I'm not thinking about money, you know?
Ale nevím, když jsem v práci, nepřemýšlím nad penězi, víš?

My dad, always calling me when I'm at work.
Můj táta. Vždycky mi volá, když jsem v práci.

I mean he calls when I'm at work and he relates things to me.
Teda, volá mi, když jsem v práci, a… vypráví mi mnoho věcí.

He will keep you company when I'm at work.
Bude ti dělat společnost, když budu v práci.

No.- Oh, thanks… when I'm at work. I have to put it under my nose in case there's a horrible smell.
Pěkně děkuju… když jsem v práci. Dávám si to pod nos, abych přebila zápach…- Ne.

I told you not to make a fuss when I'm at work.
Říkal jsem, ať nezlobíš, když jsem v práci.

When I'm at work, I miss home, and when I'm home, I miss work..
Když jsem v práci, chybí mi domov a když jsem doma, chybí mi práce..

I told you not to call me when I'm at work.
Říkala jsem ti, ať mi nevoláš, když jsem v práci.

Yeah, they said they're gonna have it at night with some other activities when I'm at work.
Jo, říkali, že to bude večer ještě s dalšími aktivitami, zatímco budu v práci.

I think you're beautiful and totally insane, and when I'm at work, I can't focus, because I can't get you out of my head.
Myslím, že jsi nádherná a naprosto šílená, a když jsem v práci, nedokážu se soustředit, protože tě nemůžu dostat z hlavy.

Margaret, you can't just come barging in here when I'm at work.
Margaret, nemůžeš sem jen tak vrazit, když jsem v práci.

You know, my apartment's empty all day when I'm at work.
Víš, můj byt je prázdný celý den, když jsem v práci.

It's funny how she always seems to stop by when I'm at work.
Je vtipné, jak se vždycky zastaví, když jsem v práci.

And who would look after you at home when I'm at work?
A kdo by na tebe doma dohlížel, když jsem v práci?

Amit, Giti will stay with you three times a week when I'm at work.
Amitku, Gitti s tebou teď bude třikrát týdně, když budu v práci.

Haven't I told you? How many times have I told you not to bother me when I'm at work?!
Kolikrát jsem ti říkala, ať mě neotravuješ, když jsem v práci?

And thank you for offering to drive the kids home from school when I'm at work.
A taky děkuju, že jsi nabídla, že budeš vozit děti domů ze školy, když budu v práci.

Okay, so Elyda comes at noon, and your mom watches them in the morning when I'm at work.
Tak jo, Elyda přijde v poledne a tvoje máma na ně dá pozor ráno, až budu v práci.

You pay someone else to raise your kid, or you do it yourself, but it's like when I'm home I feel like I should be at work, and then when I'm at work, I feel like I should be at home.
Buď platíš někomu, aby ti vychoval dítě, nebo to děláš sám. Ale když jsem doma, mám pocit, že bych měla být v práci. Když jsem v práci, mám pocit, že bych měla být doma.

Yesterday, when I was at work.
Včera, když jsem byla v práci.

Honey, when I was at work, I felt great, amazing.
Zlato, když jsem byla v práci, cítila jsem se skvěle, báječně.

He approached me one night when I was at work alone.
Přišel za mnou večer do práce, když jsem tam byl sám.

And did he? No, he kept calling over when I was at work.
Ne, pořád telefonoval, i když jsem byl v práci.- A odešel?

When I was at work.
A já byl v práci.