What is the translation of " WHEN I DO SOMETHING " in Czech?

• když něco dělám
• když něco udělám
• když neco udelám

Examples of using When i do something in English and their translations into Czech

When I do something, I do it well.
Když něco dělám, tak pořádně.

Why can't you follow me when I do something right?
Proč za mnou nechodíš, když něco udělám dobře?

Then, when I do something, it feels.
A poté, když něco udělám- cítím.

Why can't you follow me when I do something right?
Proc za mnou nechodíš, když neco udelám dobre?

When I do something, I do it right.
Když něco dělám, dělám to dobře.

Announce what? Richard, when I do something, it's news.
Oznámíme co? Richarde, když něco dělám, je to ve zprávách.

When I do something, I just get in there.
Když něco dělám, tak prostě nesedím na zadku.

Why do you always follow me when I do something wrong?
Proč za mnou chodíš vždycky, když něco udělám špatně?

Because when I do something, I do it right.
Protože když něco dělám, tak pořádně.

Why do you always follow me when I do something wrong?
Proc za mnou chodíš vždycky, když neco udelám špatne?

Richard, when I do something, it's news.
Richarde, když něco dělám, je to ve zprávách.

There will probably be a few of them there to tell me when I do something wrong.
Asi se objeví pár, kteří mi řeknou, kdy něco nedělám správně.

That's when I do something bold and defiant.
To pak vždycky udělám něco odvážného a vyzývavého.

I do it wrong. Ugh, even when I do something right.
Stejně je to špatně. Když už udělám něco správně.

When I do something, Tony, I follow it through.
Když něco dělám, Tony, dělám to naplno.

There will probably be a few of them there to tell me when I do something wrong.
Nespíš tam bude pár těch, které mi řeknou, když udělám něco špatně.

Usually when I do something bad, I feel good.
Většinou když udělám něco špatnýho, cejtím se dobře.

I actually feel like Zach's picking on me a little bit… when I do something stupid.
Vlastně se cítím jako by mě Zach trochu zvedal… když dělám něco hloupě.

Richard, when I do something, it's news. Announce what?
Oznámíme co? Richarde, když něco dělám, je to ve zprávách?

Every day or so, when I do something especially amazing.
Každý den nebo tak, zvlášť když udělám něco úžasného.

But when I do something for you, you show a little appreciation.
Projevíš trochu vděčnosti. Ale když pro tebe něco udělám.

Ugh, even when I do something right, I do it wrong.
Stejně je to špatně. Když už udělám něco správně.

But when I do something for you, you show a little appreciation.
Ale když pro tebe něco udělám, tak projevíš trochu vděku.

The way you are to me when I do something stupid, right? Hey. You know I was only being a hard-ass on you?
Víš, že jsem k tobě byl tak tvrdý, Ahoj. jak býváš ty ke mně, když udělám nějakou pitomost, že ano?

When I do something I shouldn't, I feel like everyone's watching me.
Já vždycky, když dělám něco, ' co se nemá, mám pocit, že se na mě všichni koukaj.

So when I do something stupid like believe auy when he says he's falling in love with me, I get really angry with myself.
Takže když udělám něco pitomýho, jako když uvěřím klukovi, když mi řekne, že se do mě zamilovává, tak se na sebe vážně naštvu.

You know, like when I do something like I did, and, you know, you got to do something like you did, which is--which is, you know, it's-- it's cool, because, um… then everything just kind of balances itself out and-- and goes all smooth again, you know?
Víš, když udělám něco takového jako jsem udělal, a ty, víš, musíš udělat cos udělala, což je… což je, víš, to je… to je bezva, protože, um… pak se vše jako samo vyváží a… a všechno je zase v pořádku, víš?

Like when I did something to my mum.
Jako třeba když jsem něco udělal mámě.

Sebastian smashed my hands when I did something wrong.
Sebastian mě praštil přes ruce, když jsem udělal něco špatně.

My father didn't only beat me when I did something wrong. And I was often a real rascal!
Můj otec mne bil nejen tehdy, když jsem něco provedl a že jsem byl pěkný darebák!