What is the translation of " WHEN THEY FALL " in Czech?

• když spadnou
• až budou padat
• až padnou

Examples of using When they fall in English and their translations into Czech

When they fall.
Když spadnou.

What happens when they fall?
Co se stane, když spadne?

When they fall, they make more noise.
Když padají dělají větší rámus.

Just catch them when they fall.
Jen je chytejte až budou padat.

When they fall on you, you won't back down.
Až tě chytnou, budeš se bránit.

Just catch them when they fall.
Jen je zachyťte, až budou padat.

When they fall. So, like, a lot of people get cuts on their legs.
Hodně lidí má pořezané nohy, když padají.

It's pretty funny when they fall over.
Je to sranda, když spadnou.

And when they fall, they come down with incredible speed.
A když spadnou, letí dolů neuvěřitelnou rychlostí.

Especially lovely when they fall.
Obzvlštně nádherné, když opadávají.

That's when they fall in line.
To je, když zapadnou do linie.

Not to worry. Just catch them when they fall.
Žádný strach. Jen je chytejte až budou padat.

Just catch them when they fall. Not to worry.
Žádný strach. Jen je chytejte až budou padat.

A lot of people get cuts on their legs when they fall.
Hodně lidí má pořezané nohy, když padají.

They make a nice sound when they fall.
Zní to moc hezky, když dopadnou na zem.

I do not know why strong men always boast so, but it makes it much more satisfying when they fall.
Nevím, proč se vy, silní muži, tak chvástáte, ale je tak mnohem víc uspokojující, když padnete.

The girl and boy think it's funny when they fall over.
Chlapec s dívkou si myslí, že je vtipné, když se převrhnou.

Do all this, and we will welcome you home when they fall.
Když uděláš tohle všechno, tak tě uvítáme doma, až padnou.

Tears the hell out of their clothes when they fall.
Když z něj spadnou, je oblečení na cáry.

I think you have to protect yourself when they fall.
Myslím, že se musíš chránit, když udělají chybu.

In particular, what has been done in order to improve possibilities for consumers to seek redress and reclaim their money when they fall victim to spam, spyware or other malicious software?
Co se zejména provedlo pro zlepšení možnosti spotřebitelů dožádat se nápravy a vrácení svých peněz, když padnou za oběť spamu, spywaru a jiným škodlivým programům?

We need to pay attention to this outbreak of Islamism, because we have old leaders in both Egypt and Libya and in other countries and we do not know what may happen when they fall and which direction these countries may take.
Musíme této vlně islamismu věnovat pozornost, protože v Egyptě, Libyi a dalších státech vládnou staří vůdcové a nevíme, co se může stát, až padnou, a jakým směrem se pak tyto státy vydají.

The property belonged to the Laterani family, but when they fell from grace it was confiscated.
Majetek patřil k Laterani rodinu, ale když spadl z milosti bylo zabaveno.

You know how stupid those people felt when they fell for that?
Víte, jak je jim trapně, když se to provalí?

My cards got out of order here when they fell.
Moje kartičky se promíchaly, když jsem spadla.

That doorman, Jimmy Smith, was on duty when they fell.
Ten vrátný, Jimmy Smith, měl službu, když dopadli.

It was caused by the angels when they fell from heaven.
Vyrobili to andělé, když spadli z nebe.

That doorman, Jimmy, was on duty when they fell.
Ten vrátný, Jimmy Smith, měl službu když spadli.

I figured you just picked them up off the ground when they fell.
Myslel jsem si právě vyzvedl mimo zemi, když padli.

Had a dramatic escape when they fell Today, two young competition winners from a speeding boat on the River Thames.
Dnes byli dva mladí výherci Spice soutěže z motorového člunu do Temže. jen zázrakem zachráněni, když spadli.