What is the translation of " WHEN YOU READ " in Czech?

• když čteš
• když čtete
• až budeš číst
• až si přečteš
• když si přečtete
• až se dočteš

Examples of using When you read in English and their translations into Czech

I get scared when you read.
Děsím se, když čteš.

When you read a menu, do you think.
Když čteš jídelní lístek, myslíš si.

I wanna watch your face when you read it.
Tvář, až si to přečteš.

I love when you read my mind.
Líbí se mi, když čteš mé myšlenky.

I think you will understand when you read it.
Myslím, že to pochopíš, až si ho přečteš.

Because when you read, you get carsick.
Protože když čteš, bývá ti špatně.

I want to see her expression when you read my message!
Chci vidět její výraz, až bude číst můj vzkaz!

When you read these lines, I'm with you..
Když čteš tyto řádky, jsem s tebou.

You move your mouth when you read, Cliff.
Hýbeš pusou, když čteš, Cliffy.

When you read the papers tomorrow, you will understand.
Až si přečteš noviny, pochopíš.

Do you chomp popcorn when you read literature?
Žvýkáš popcorn, když čteš literaturu?

When you read what the blue light does to your brain.
Když čtete, co dělá modré světlo s vaším mozkem.

Remember the other night when you read my mind?
Pamatuješ si tu noc, kdy jsi mi četl myšlenky?

I mean, when you read what he did, yes, he got the material.
Teda, když čtete, co udělal, měl materiál.

And I think you will see why when you read my book.
Myslím, že to uvidíš, až si přečteš mou knihu.

When you read this letter, I shall be dead.
Až budeš číst tento dopis, nebudu již mezi živými.

I don't like the person you become when you read books.
Nemám rád člověka, který se z tebe stává, když čteš knihy.

When you read this letter, I shall be dead.
Až budeš číst tenhle dopis, už nebudu mezi živými.

Today I learned that you don't have to talk louder when you read to the blind.
Třeba že nemusíte mluvit hlasitěji, když čtete slepým.

When you read this, I will be far away. My Dears.
Moji drazí, když čtete tento dopis, jsem už daleko odtud.

It's remarkable how the meanings change. When you read between the lines.
Ale jak jsem řekl, když čteš mezi řádky, je zajímavé, jak se významy změní.

When you read this, I will be gone. Richard?
Richard? Až budeš tohle číst, budu již pryč?

Well, have you thought about maybe not reading a magazine when you read a magazine?
A napadlo tě nečíst časopis, když čteš časopis?

When you read this I will be dead, or running away.
Až budeš číst tyhle řádky, budu už mrtvá, nebo na útěku.

Hal, my son, when you read this letter I shall be dead.
Můj synu Hale, až budeš číst tento dopis, budu mrtev.

When you read I'm on trial for murder, it will be your fault.
Až se dočteš, že mě soudí za vraždu, tak to bude tvá vina.

The sound effects. When you read"gunshot in the script, he creates.
Když čtete ve scénáři střelba, vytvoří zvukové efekty.

When you read this letter I shall be dead. Hal, my son.
Až budeš číst tento dopis, budu mrtev. Můj synu Hale.

Hal, my son, when you read this letter I shall be dead.
Hale, můj synu, až budeš číst tyto řádky už asi budu mrtvý.

When you read this letter, Alice and I will be far away.
Až budete číst tenhle dopis, budeme Alice a já už daleko.