What is the translation of " WHEN YOU SIGNED " in Czech?

• když jste podepsal
• když jste podepsala
• když jsi podepsal
• když ses podepsal

Examples of using When you signed in English and their translations into Czech

When you signed the contract.
Když jste podepisovali smlouvu.

You did that when you signed.
Zničil jsi je, když jsi to podepsal.

When you signed the birth certificate.
Když jsi podepsal rodný list.

Yeah, you got a favourable deal when you signed.
Ano dařilo se vám, když jste to podepisoval.

When you signed the employee agreement.
Když jste podepsal zaměstnaneckou smlouvu.

I did warn you when you signed my book.
Varoval jsem tě, když jsi podepsala moji knihu.

When you signed the blue paper, that was it.
Když jste podepsala ten modrý papír, to bylo ono.

It's what you signed up for when you signed the contract.
K tomu ses upsala, když jsi podepsala smlouvu.

When you signed this, you were 20 years old, in love.
Když jste ji podepsala, bylo vám 20 let, byla jste zamilovaná.

Ms. Harrison, were you sauced when you signed?
Slečno Harrisonová, byla jste opilá, když jste to podepisovala?

Counsel:'And when you signed these documents.
Obhájce: Když jste podepsal ty dokumenty.

No. The lady at the front desk didn't even blink when you signed in as James Dean.
Ta recepční ani nemrkla, když ses podepsal jako James Dean. Ne.

Do you remember when you signed the official secrets act?
Pamatujete, když jste podepsal tajný úřední doklad?

This dinner's even better than the one when you signed Vince.
Tahle večeře je lepší než ta, na kterou jsi nás pozval, když jsi upsal Vince.

No. didn't even blink when you signed in as James Dean. The lady at the front desk.
Ta recepční ani nemrkla, když ses podepsal jako James Dean. Ne.

You signed away your intellectual property when you signed your contract.
Odepsal jsi svůj nárok na duševní vlastnictví když jsi podepsal smlouvu.

When you signed this contract, you gave yourself motive, Mr. Tremblay.
Když jste to podepsal, potvrdil jste motiv, pane Tremblay.

You gave her what she wanted when you signed the accord!
Když jste podepsala tu dohodu, dala jste jí, co chtěla!

When you signed the papers I asked. You made your position clear this morning.
Když jste podepsal papíry, co jsem chtěl. Svoji pozici jste vyjasnil dnes ráno.

You gave up your claims when you signed the armistice!
Vzdali jste se nároků na ty oblasti, když jste podepsali příměří!

So were you under the influence of anesthesia or some other drug when you signed this?
Byla jste pod vlivem anestezie nebo jiných léků, když jste ho podepisovala?

I do sympathize, but when you signed that lease, you vowed to pay it.
Tomu rozumím, ale když jste podepsala půjčku, zavázala jste se ji platit.

Have just matched it to a handwriting sample you gave us Detective Bell and the Questioned Documents Unit when you signed your consent form.
Detektiv Bell a oddělení na rozbor dokumentů když jste podepsala souhlasný formulář. dosáhli shody u vzorku vašeho rukopisu, který jste nám dala.

You know, Alex, when you signed your letter of intent, you made a commitment to your coach.
Víš, Alexi, když jsi podepsal rozhodující dopis, zavázal ses tím svému trenérovi.

I'm sorry, but you relinquished all rights when you signed the contract.
Je mi to líto, ale vzdal jsi se všech práv, když jsi podepsal smlouvu.

And when you signed these documents, were you aware that you were signing your own death Certificate?
Když jste to podepsal, chápal jste, že si tím podepisujete ortel?

You made your position clear this morning when you signed the papers I asked.
Když jste podepsal papíry, co jsem chtěl. Svoji pozici jste vyjasnil dnes ráno.

And when you signed these documents, your own death certificate? were you aware that you were signing?.
Když jste to podepsal, chápal jste, že si tím podepisujete ortel?

You made your position clear this morning when you signed the papers I asked.
Když jsi podepsal ty papíry, které jsem po tobě chtěl. O svoji pozici jsi se ujistil ráno.

Your Grace, when you signed your marriage contracts, you didn't know that there was a secret clause.
Vaše Milosti, když jste podepsala svatební smlouvu, nevěděla jste, že tam byla vstrčena tajná doložka.