What is the translation of " WHICH FEEDS " in Czech?

• která se živí
• která napájí

Examples of using Which feeds in English and their translations into Czech

An entity which feeds.
Bytost, která se živí strachem a hrůzou.

Yeah, which feeds into this VCR.
Jo, vede do tohohle videorekordéru.

An entity which feeds.
Pro entitu, která se živí lidským strachem.

Which feeds your sick imagination, Mr. Physicist!
Která napájí vaše bludné představy, pane fyziku!

Fish meal which feeds farmed fish.
Moučku, kterou krmíme ryby v sádkách.

There is one more backup battery in the Olaf's suitcase, which feeds.
V Olafově kufru je ještě jedna záložní baterie, která napájí.

R原文字幕}to produce hydrogen, which feeds bacteria which produces this.
Co živí bakterie, které vyrábějí tohle. protože elektřina uvolní z vody vodík.

You can customise which feeds you want to follow, including a number of multi-language choices.
Lze nastavit, která vlákna chcete sledovat, včetně počtu vícejazyčných možností.

We will attack… the highest priority reservoir, which feeds Metamorphis.
Zaútočíme na nejdůležitější zásobárnu, která živí Metamorfa.

Life feeds on life, which feeds life, which feeds other life, and life is renewed.
Život se živí životem, který živí život, kterého živí jiný život. Tak se život obnovuje.

An advanced cybernetics heads-up display helmet, which feeds into the suit.
Kybernetická helma s displejem posílá informace do obleku.

To produce hydrogen, which feeds bacteria which produces this. It's called electric food cos they get water and zap it.
Co živí bakterie, které vyrábějí tohle. Říká se tomu elektrické jídlo, protože elektřina uvolní z vody vodík.

An advanced cybernetics heads-up display helmet, which feeds into the suit.
Posílá informace do obleku. Kybernetická helma s displejem.

Of all the stars in the universe, which feeds on starlight. we know of only one where a phenomenon has arisen.
Na které by se objevil úkaz, živící se jejím vlastním světlem. Ze všech hvězd ve vesmíru, víme jen o jedné jediné.

An advanced cybernetics heads-up display helmet, which feeds into the suit.
Pokročilá kybernetická helma s čelním displejem, která vysílá signály do obleku.

Our kind is forever shared between the ocean which feeds us and on the other side beyond the great plain the ice covered ocean,… a meeting.
My provždy patříme jak oceánu, který nás živí, tak současně té velké pláni, kde je oceán pokryt ledem,… setkání.

It's called electric food cos they get water and zap it to produce hydrogen, which feeds bacteria which produces this.
Co živí bakterie, které vyrábějí tohle. Říká se tomu elektrické jídlo, protože elektřina uvolní z vody vodík.

An entity which feeds on fear and terror a planet without violence, where the inhabitants are as peaceful as sheep. would find a perfect hunting ground on Argelius.
Pro entitu, která se živí lidským strachem, by byl mírumilovný Argelius, planeta bez násilí, dokonalým místem.

Completely irresistible at first, which feeds into the whole man's man thing.
Zcela neodolatelný, alespoň poprvé. Což souvisí s hledáním toho Opravdového muže.

Of all the stars in the universe, we know of only one where a phenomenon has arisen which feeds on starlight.
Na které by se objevil úkaz, živící se jejím vlastním světlem. Ze všech hvězd ve vesmíru, víme jen o jedné jediné.

An entity which feeds on fear and terror would find a perfect hunting ground on Argelius, a planet without violence, where the inhabitants are as peaceful as sheep.
Pro entitu, která se živí lidským strachem, by byl mírumilovný Argelius, planeta bez násilí, dokonalým místem. Tamní obyvatelstvo je krotké jako ovečky.

We know of only one where a phenomenon has arisen Of all the stars in the universe, which feeds on starlight.
Na které by se objevil úkaz, živící se jejím vlastním světlem. Ze všech hvězd ve vesmíru, víme jen o jedné jediné.

A dangerous, and in some cases underestimated, disease which feeds on ethnocentric proclivities, often concealed and hidden, in some cases masked by seemingly democratic and legitimate acts.
Máme co do činění s nebezpečnou, někdy i podceňovanou chorobou, jejíž šíření je podporováno etnocentrickými tendencemi, často zatajovanými a skrytými, v některých případech maskovanými zdánlivě demokratickými a legitimními činy.

While submerged, you will try to take in a mouthful of water that you will then spit into a small bowl which feeds a tube.
Pod vodou se budete snažit dostat do pusy vodu, kterou pak vyplivnete do misky, která bude plnit nádobu.

This love is as necessary to us as the air we breathe, as the land which feeds us, and the water and light which give us life.
A těto lásky je nám zapotřebí, je jako vzduch, který dýcháme, jako půda, která nám dává svě plody, jako voda a jako světlo, kterě nám dávají život.

Important: In order to guarantee additional protection, it is recommended that a differential breaker with an intervention current not greater than 30 mA is installed in the electrical system which feeds the device.
Důležité: Pro zajištění vyšší ochrany osob se doporučuje začlenit do elektrické instalace, která napájí přístroj, proudový chránič s vybavovacím proudem, který není vyšší než 30 mA.

Using a child's drawing, enhanced by Lore's description, our computer constructed the image of a great crystalline entity which feeds on life, insatiably ravenous for the life force in living forms, capable of stripping all life from an entire world.
Podle dětských obrázků, rozšířených o Lorův popis, náš počítač vytvořil obraz jakési živé krystalické entity, která se živí životní sílou ve formách života. Je schopna pohltit všechen život celé planety.

The unprecedented economic crisis and the growing immigration problem are combining to form a toxic cocktail which feeds extremes and excesses.
Bezprecedentní hospodářská krize a stále větší problém s přistěhovalectvím se míchají do jedovatého koktejlu, který živí extrémy a výstřelky.

Water nourished the plants which fed the animals they hunted.
Voda živila rostliny, kterými se krmila zvířata, která lovili.

This is a phenomenon hijacked by populist and extremist political factions, which feed on fear and the temptation to withdraw into oneself and which, when they are in government, do not have a miracle cure.
Tohoto jevu se zmocňují populisté a extremistické politické frakce, které živí strach a sklony stáhnout se do sebe, a pokud jsou ve vládě, nenabízí žádnou zázračnou léčbu.