Examples of using Which half in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Which half?
Jak napůl?Wait. Which half?
Which half?
Kterou půl?Let me guess. Which half?
Tipnem si, která polovina.Which half?
Kterou půlku?
The question is which half?
Otázka je, kterou půlku.Which half?
Z který půlky?Abby and Ziva. Which half?
Abby a Ziva. Tipnem si, která polovina.Which half?
Která polovina?Wouldn't you like to know? Which half?
Co ti je do toho?- Kterou půlku?Which half?
Z které poloviny?It remains to be seen which half is better.
Ještě uvidíme, která polovina je lepší.Which half are you?
Která půlka jsi ty?
The trick is figuring out which half.
Trik spočívá v tom odhadnout, která polovina to je.Which half of the world?
Jaká půlka světa?Don't you see now? Which half of you gives you strength?
Už vidíš? Která polovina ti dává tvou sílu?Which half do you want?
Kterou polovinu chceš?Just out of curiosity, which half of the body are we looking for?
Jenom pro zajímavost, kterou půlku těla hledáme?Which half do you give her?
I get to choose which half of my body I want to lose the use of.
Můžu si vybrat, kterou půlku těla už nechci používat.Which half? Good luck.
Která půlka? Hodně štěstí.How did we decide which half got the fresh and which half got the canned?
A jak jsme rozhodli, která polovina dostane čerstvého, a která polovina dostane konzervu?Which half? Good luck?
Hodně štěstí. Která půlka?Well, which half would that be?
A která polovina to je?Which half of you is black?
Z které půlky jsi černý?And guess which half the guys who can't keep it in their pants fall into?
A hádej, kterou půlku tvoří chlapi, Which half?- Glenn Frey?
Glenn Frey.- Která polovina?Which half did you listen to?
Kterou půlku posloucháš?Which half? Hey, Cindy?
Čau, Cindy. Kterou polovinou je nahá?Which half? Hey, Cindy.
Kterou polovinou je nahá? Čau, Cindy.
