What is the translation of " WHICH NAME " in Czech?

• jaké jméno

Examples of using Which name in English and their translations into Czech

Which name?
Jaké jméno?

I don't know which name to use.
Nevím, které jméno mám použít.

Which name's real?
Které jméno je pravé?

Kids don't know which names are weird.
Děti neví jaká jména zní divně.

Which name, please.
Ctěné jméno, prosím.

Just tell me which name is in the book!
Jen mi řekněte, čí jméno je v knize!

Which name do you like?
Jaké jméno se ti líbí?

Where and under which name it's up to you.
Kam a pod jakým názvem, to už je na vás.

Which name will come first?
Které jméno bude první?

Which date of birth? Which name?
Které datum narození? Které jméno?

For which names?
Na jaká jména?

He is asked whether he accepts the papacy and- if the answer is yes- which name he will adopt as pope.
Zvolený je dotázán, zda přijímá papežský úřad a- pokud přijme- jaké jméno bude jako papež nosit.

So, which name do I use?
Tak jaké jméno mám používat?

Perhaps she does not know which name to call you.
Možná neví, jakým jménem vás má označovat.

Which name was I going to use?
Jaké jméno budu používat?

Just curious about which name he will have.
Jenom jsme zvědaví, jak se bude jmenovat.

So which name should I run?
Tak jaké jméno bych měl nechat vyhledat?

It's fine. Kids don't know which names are weird.
Děti neví jaká jména zní divně. -To je v pohodě.

Which name did you write on the note?
Jaké jméno jsi napsal do dotazníku?

Kids don't know which names are weird.- It's fine.
Děti neví jaká jména zní divně. -To je v pohodě.

Which name would you like a girl to speak?
Jaké jméno by mělo děvče vyslovit?

I could figure out which name the reservation is under. D.
Jestli mi dáte občanku, zjistím, na které jméno je psaná rezervace.

Which name would you like a girl to speak?
Jaké jméno chceš, aby dívka řekla?

What do you mean, which ones? Which names are you using when you write?
Co kterými? Pod jakými jmény podepisuješ to, co píšeš?

Which name is omitted from the following list? Mr. Caesar, of the first eight emperors.
Pane Caesare, které jméno je vynecháno v následujícím seznamu? z prvních osmi císařů.

Mr. Caesar,… of the first eight emperors,… which name is omitted from the following list?
Pane Caesare, z prvních osmi císařů, které jméno je vynecháno v následujícím seznamu?

I mean, which name did he say his friends call him,?
Jakým že jménem ho nazývají jeho kamarádi?

You grasp the wrist of the sufferer… and you utter many names of members of the opposite sex, until you discover which name makes the pulse accelerate. Heart?
Srdce? Uchopíš zápěstí trpícího a proneseš mnoho jmen příslušníků jiného pohlaví, dokud nezjistíš, které jméno zrychluje pulz?

I don't know which name to use. Caroline! Marisa!
Nevím, které jméno mám použít. Mariso! Caroline!

Obama made a show of investigating torture, but has ignored the Army's own detailed investigative reports, which name the torturors, the White House memos document, were following the directives of Bush and Cheney.
Obama udělal podívanou vyšetřováním mučení, ale ignoroval vlastní detailní hlášení armády, která jmenovala mučitele, také paměti Bílého Domu následovali nařízení Bushe a Cheneyeho.