What is the translation of " WHICH SCENE " in Czech?

• kterou scénu

Examples of using Which scene in English and their translations into Czech

Which scene?
Která scéna?

You know exactly which scene you're going to?
Víš přesně, o kterou scénu jde?

Which scene?
Na jakou scénu?

You're going to? You know exactly which scene.
Víš přesně, o kterou scénu jde?

In which scene?
V jaké scéně?

By default, strict cultural conventions are implied within such an undertaking, cuing the photographer as to how and at whom to point the camera, and which scenes are worth recording for posterity.
Do jeho počínání se automaticky promítají přísné kulturní konvence, které fotografovi napovídají koho a jakým způsobem fotografovat a jaké scény jsou hodné zaznamenání.

For which scene?
Do jaké scény?

Which scene do you wanna run?
Kterou scénu si chceš projít?

A-ha!- Wait. Which scene is this?
No fakt. Počkej, co je to za scénu?

Which scene are we shooting first?
Kterou scénu točíme první?

You know exactly which scene you're going to?
Víte přesně, kterou scénu chcete?

Which scenes best tell the story? I think it's just?
Myslím, že Která scénka je nejlepší?

I think it's just… which scenes best tell the story?
Myslím, že Která scénka je nejlepší?

Which scenes best tell the story? I think it's just.
Která scénka je nejlepší? Myslím, že.

I think it's just… which scenes best tell the story?
Která scénka je nejlepší? Myslím, že?

But which scene are we shooting first, jimmy?
Ale kterou scénu natáčíte jako první, Jimmy?

And I think you know exactly which scene I'm talking about.
A myslím, že přesně víš, o které scéně mluvím.

For which scene?
Pro kterou scénu?

Motion capture is, today, a widely-used technology through which scenes are prepared for PC games, but also for feature or animated films.
Motion capture je v dnešní době velmi rozšířenou technologií, pomocí níž se připravují scény nejen do počítačových her, ale i hraných či animovaných filmu.

Wait. Which scene is this?
Počkej, co je to za scénu?

You know which scene I love most?
Víš, kterou scénu mám nejradši?

I don't know which scene till I have seen the script.
Nevím na jakou scénu, dokud neuvidím scénář.

I don't know which scene till I have seen the script.- Which scene?
To nevím, dokud neuvidím scénář.- Do jaké scény?

You can choose in the app which scene or light setting should be triggered when motion is detected.
V aplikaci si můžete vybrat, jaká světelná scéna či nastavení se má být při detekci pohybu spustit.

A scene which can't be confirmed.
Scéna, která nemůže být prokázána.

A shell was found at the scene which we identified as military.- Yeah?
Na místě činu byla nalezena nábojnice, kterou jsme identifikovali jako vojenskou.- Ano?

This is the scene in which Banquo's ghost appears.
To je ta scéna, ve které se zjeví duch Banquoa.

And all of a sudden, a scene which was very problematic-- Let's just go faster.
A náhle, scéna, která byla problematická… Prostě rychleji.

This scene which looks like a sci-fi movie scene is the view of tonight's Seoul night sky.
Je pohled na dnešní noční oblohu Soulu. Tato scéna, která vypadá jako sci-fi scéna z filmu.