What is the translation of " WHICH WILL MAKE " in Czech?

• což
• díky kterým
• která učiní
• která udělá

Examples of using Which will make in English and their translations into Czech

Which will make a lot of noise.
Což uděla moc hluku.

And it will be with you, which will make it that much more powerful.
A navíc to bude s tebou, což to jenom umocní.

Which will make her happy.
A to jí udělá šťastnou.

However, I managed to procure a gift which will make the journey worthwhile.
Který učiní tuto cestu hodnotnou. Nicméně, podařilo se mi obstarat dar.

Which will make it all the more… tragic.
Díky čemuž by to bylo daleko víc… tragické.

Our arrangement is terminated… which will make a certain member of your family very happy.
Naše dohoda bude ukončená, což jednoho člena vaší rodiny neskonale potěší.

And if House doesn't have his team, that will make her miserable, which will make me miserable.
A když House nebude mít svůj tým, tak jí to udělá nešťastnou, což udělá nešťastného ze mne.

Just a project which will make humanity eternally grateful.
Jen projekt, za který bude lidstvo nekonečně vděčné.

Allow yourself to be taken over by the faint fragility which will make your face beautiful.
Překrásným. Nech se unést Úsměv. která učiní tvůj obličej Úsměv lehkou křehkostí.

An idea which will make people… desperate to buy our toilet paper.
Myšlenka, náš toaletní papír. která donutí všechny lidi, aby si zoufale koupili.

We are introducing a new SkiResort Card which will make your product redundant.
Představujeme novou SkiResortCard, díky které už nemusíte pro svůj produkt k pokladně.

It's tech which will make our bodies appear dead-- impossible for the baldies to detect any life force.
Jde o technologii, která udělá to, že se bude zdát, že jsme mrtví… plešouni nebudou schopni zaznamenat žádné stopy života.

If you press her, we will lose her, which will make finding Burnett that much harder.
Jestli na ni budete tlačit, přijdeme o ni, což nám Burnettovo nalezení dost ztíží.

Madam President, the report presents different ideas on how to regulate core capital and Amendments 91 and 92 go somewhat further in that they present a clearer and more precise definition of core capital, which will make less work for us in future.
Paní předsedající, zpráva předkládá různé představy o tom, jak mají být regulovány hlavní kapitálové složky, a pozměňovací návrhy 91 a 92 jdou ještě dále, když představují jednoznačnou a přesnější definici hlavní kapitálové složky, což nám do budoucna ušetří práci.

Blood vessels are leaking onto both of your retinas which will make them scar and detach and ultimately useless.
Oční cévky ti prosakují do obou sítnic. což je zjizví a odtrhne a nakonec budou nepoužitelné.

It will zap the entire mainframe which will make this system Without a proper system shut down unstable but it won't destroy it.
Bez řádného ukončení se to celé přeplo na hlavní počítač, což udělá systém nestabilní, ale nezničí ho.

As you know, the Pacific Railroad is laying tracks in this area, which will make Legend one of its many stops.
Jak víte, Pacific Railroad pokládá koleje v této oblasti, a která udělá v Legend jednu z jeho mnoha stanic.

But those intelligent developments which will make our roads safer and road transport more environmentally friendly already exist now.
Tato inteligentní řešení, která přispějí k bezpečnosti na našich silnicích a k tomu, aby byla doprava ohleduplnější k životnímu prostředí, ale již nyní existují.

You will see I have added some extra padding to the seat If you try the trousers on first, which will make swivelling on your barstool much more comfortable.
Zjistíte, že jsem dozadu přidal vycpávky navíc, Když si vyzkoušíte kalhoty, díky kterým bude vaše otáčení na barové stoličce mnohem pohodlnější.

And one of the twins is in a video game coma, which will make him have nightmares and will make Izzy mad at me on Monday.
A jedno z dvojčat se dostalo do kómatu z tý hry, což mu přivodí noční můry a Izzy na mě bude v pondělí naštvaná.

Everybody's been waiting a long time for this moment, and with some babies it may already have happened: The first step is an incredible achievement which will make the parents just as proud as the little child.
Na toto všichni dlouho čekali, u některých dětí k tomu už možná došlo: První krůček je neuvěřitelným úspěchem, díky kterému jsou rodiče minimálně stejně tak hrdí, jako jejich dítě.

I am thinking of the internal reform, which you have brought to fruition and which will make our institution more transparent and more effective, and of the new statute for Members of the European Parliament and their assistants.
Mám na mysli vnitřní reformu, kterou jste pomohl uskutečnit a která učiní tento náš orgán transparentnější a účinnější, a nový statut poslanců Evropského parlamentu a jejich asistentů.

Venetian stucco or artificial marble is a special technique which will make the kitchen luxurious and elegant.
Benátský štuk neboli umělý mramor je speciální technika, která dodá kuchyni nádech luxusu a elegance.

These shoes have special technologies, such as Boost, which will make running and walking even more comfortable.
Tyto boty mají speciální technologie, jako například Boost, díky kterým bude běh i chůze pohodlnější.

PokerHarder is a free online poker guide, which will make winning at poker fun and easy.
Vítejte na portálu PokerHarder, vašem online poker průvodci zdarma, díky kterému bude vyhrávání v pokeru zábava a jednoduchost sama.

You will get acquainted with a number of additional functions, which will make trading in financial markets more flexible and comfortable.
Seznámíte se s řadou dalších funkcí, které dělají obchodování na finančních trzích pružnější a pohodlné.

Another feature of the Battle Royale games is the existence of an area or storm, which will make the map smaller and smaller to favor the encounter between the players.
Dalším rysem hry Battle Royale je existence oblasti nebo bouře, která zvětší mapu a zmenší ji tak, aby upřednostňovala setkání mezi hráči.

In the weeks and months ahead, indictments will be made which will ultimately bring these criminals to justice and which will make this country a better, safer place for all of our citizens.
V následujících měsících budou vzneseny žaloby, které nakonec doženou tyto zločince k spravedlnosti, což učiní tuto zemi lepším a bezpečnějším místem pro všechny naše občany.

For events held at the brewery or in the Brewery Museum, we are pleased to offer a newly expanded range of accompanying services and programmes, which will make your event a unique experience that participants will recall with fondness.
K akcím pořádaným v pivovaru či Pivovarském muzeu nabízíme nově pestrou škálu doprovodných služeb a programů, díky kterým bude vaše akce jedinečným zážitkem a účastníci na ni budou rádi vzpomínat.

In the second phase, at the 6 December European Council, the Council adopted a new instrument for the multilateral monitoring of employment and social policies, the Joint Assessment Framework, which will make for better monitoring of the employment and social integration policies of the Member States and, therefore, ensure that better account is taken of these dimensions at European level.
Ve druhé fázi přijala Rada na zasedání Evropské rady 6. Prosince nový nástroj pro mnohostranný monitoring politik zaměstnanosti a sociálních politik, společný hodnotící rámec, který umožní lepší monitoring politik členských států v oblasti zaměstnanosti a sociální integrace, a tedy zajistí, že tyto aspekty budou na evropské úrovni lépe zohledněny.