What is the translation of " WHINGEING " in Czech?

• fňukat

Examples of using Whingeing in English and their translations into Czech

Stop whingeing.
Přestaň fňukat.

Whingeing as usual.
Ufňukaná jako vždy.

Stop whingeing.
Přestaň skučet.

Can't you stop that kid from whingeing?
Nemohlo by to dítě přestat fňukat?

Stop whingeing, Mobes.
Přestaň skuhrat, Mobesi.

Will you stop whingeing?
Přestaň fňukat!

How? Whingeing at her like that?
Jak u ní furt fňuká. Jak?

I feel like I'm whingeing.
Asi jsem ufňukanej.

Don't go whingeing to your mother!
Ne že půjdeš fňukat k mámě!

Just put some pressure on it and stop whingeing.
Prostě na to zatlač a přestaň fňukat.

Stop whingeing like a big gay baby.
Přestaň kňučet jak přihřátý mimino.

Great to hear this voice whingeing in your voicemail.
Bezvadný slyšet ten fňukající hlas ve vaší hlasové poště.

Is the mistake you choosing to ignore me saying,"No whingeing"?
Je ten omyl to, že ignorujete moje"žádné fňukání"?

Get back!- don't go whingeing to your mother!
Ne že půjdeš fňukat k mámě! Ustup!

I thought you had guts, but the only thing you're good at is whingeing.
Myslel jsem, že máš odvahu, ale jediná věc, kde jsi dobrý je kňourání.

There's no point whingeing to me about it, say it to her!
Nemá cenu mi tady fňukat. Řekni to jí!

Fighting over the remote with some whingeing geriatric from Bexhill.
Hádát se tam o ovládač s nějakým ufňukaným starcem z Bexhillu.

Nothing worse than a whingeing, unemployed accountant.
Není nic horšího než ukňučený nezaměstnaný účetní.

In fact, why don't you stay out here whingeing and complaining as usual?
Ve skutečnosti, proč nezůstaneš tady fňukat a stěžovat si jako obvykle?

Which, once he would stopped whingeing, is exactly what we did.
A to bylo přesně to co udělal, hned jak přestal fňukat.

Stop your whinging. It's not like you're losing a rake or a backhoe.
Přece jste neztratili svoje hrábě nebo rypadlo. Přestaňte fňukat.

Why don't you both go and do some work instead of whinging, please?
Běžte radši dělat nějakou práci místo toho fňukání, prosím?

Just put some pressure on it, stop whinging.
Prostě na to zatlač a přestaň fňukat.

Yeah, a sort of whinging sound.
Jo, takovej…- Ufňukanej zvuk.

Stop whinging.
Přestaň fňukat.

Not if you're gonna sit around and whinge.
Ne když tu budeš sedět a kňučet.

Perla whinged the whole way.
Perla blila celou cestu.

Just don't come whinging to me when you realize you're empty inside.
Prostě nepřijdou whinging ke mně když si uvědomíte, jste prázdné uvnitř.

Bloody whinge.
Zatracený skučení.

OK, stop whinging.
Dobře, přestaň naříkat.