What is the translation of " WHY YOU STAYED " in Czech?

• proč jsi zůstal
• proč jste zůstal
• proč jsi zůstala
• proc jste zustala vy

Examples of using Why you stayed in English and their translations into Czech

Why you stayed.
Proč jsi zůstal.

That's why you stayed.
Proto jste zůstal.

Why you stayed in Atlantic City.
Proto jsi zůstal v Atlantic City.

Is that why you stayed?
Proto jsi zůstala?

And replace it with the chapter on why you stayed.
Kapitolu můžeš nahradit kapitolou o tom, proč jsi zůstala.

Tell me why you stayed.
Reknete mi, proc jste zustala vy.

I'm not going to be a little girl and ask you why you stayed.
Nebudu se jak malá holka ptát, proč jsi zůstal.

You know why you stayed?
Víš, proč jsi zůstal?

That means you can cut Chapter Two…- Olivia… And replace it with the chapter on why you stayed.
Takže 2. kapitolu můžeš nahradit kapitolou o tom, proč jsi zůstala.

Tell me why you stayed.
Řekněte mi, proč jste zůstala vy.

Why you wanted to be friends… why you helped with the broadcasts, and why you stayed in the house.
Proč jste se chtěla spřátelit, proč jste chtěla pomáhat s reportážemi a proč jste zůstala v domě.

That's why you stayed behind.
Proto jsi tu zůstal.

Jasper would understand why you stayed.
Jasper by pochopil, proč jsi zůstal.

That is why you stayed behind.
A proto jsi tu zůstal.

Do you want me to tell you why you stayed?
Mám ti říct, proč jsi zůstal?

That's why you stayed anyway.
Proto jste přeci zůstali.

I really came here to find out why you stayed and fought.
Já přišel, abych zjistil, proč jste zůstal a bojoval.

I get why you stayed in London.
Už chápu, proč jste zůstal v Londýně.

Mm-hm.- Tell me why you stayed.
Reknete mi, proc jste zustala vy.

I have no idea why you stayed here working for that hayseed, but my guess is you're proud of that reactor.
Nechápu, proč jste tu zůstal a pracoval pro toho křupana, ale tipnul bych si, že proto, že jste na reaktor pyšný.

You don't know why you stayed.
Nevíš, proč jsi zůstala.

Which is the real reason why you stayed here working for Elias, even after the affair.
Což je skutečný důvod, proč jste tu zůstal a pracoval pro Eliase i po té aférce.

I kept wondering why you stayed.
Zajímalo by mě, proč jste zůstal.

I wondered why you stayed.
Říkala jsem si, proč vlastně zůstáváš.

She understood why you stayed here.
Chápala, proč jsi tady zůstal.

I was curious as to why you stayed all these years.
Jen by mě zajímalo, proč jste tu zůstal tolik let.

I can see why you stay.
Už vím, proč jste zůstal.

Isn't that why you stay with Henry?
Není to důvod, proč zůstáváš s Henrym?

Why you staying with that bell end?
Proč zůstáváš s timhle pyjem?

Why you stay in guest house?
Proč jste ubytováni v penzionu?