What is the translation of " WHY YOU WANT TO GO " in Czech?

• proč chceš jít
• proč chceš jet

Examples of using Why you want to go in English and their translations into Czech

I know why you want to go.
Vím, proč chceš jet.

I need you to explain to me why you want to go.
Musíš mi vysvětlit, proč chceš jet.

I know why you want to go.
Vím, proč jsi tam chtěl jít.

So, Jeremiah, why don't you come into my torture chamber we will have a chat and you can tell me why you want to go to Princeton.
Tak, Jeremiahu, rač vstoupit do mé mučírny, kde si pokecáme a ty mi povíš proč chceš jít na Princeton.

Why you want to go there?
Proč tam chcete jet?

Tell me why you want to go.
Řekni mi, proč tam chceš jít.

Why you want to go to Poland?
Proč chceš jet do Polska?

Which explains why you want to go here.
Což vysvětluje, proč chceš radši sem.

Why you want to go home and leave me alone?
Proč chceš jít domů a nechat mě tu?

But I'm not sure why you want to go.
Ale nejsem si jistý, proč chcete jít vy.

I know why you want to go to Lordsburg.
Vím, proč se chceš dostat do Lordsburgu.

You're a fine officer. But I'm not sure why you want to go on this mission.
Ale nejsem si jistý, proč chcete jít vy.

I know why you want to go early.
Vím, proč chceš jít dřív.

Frankly, I don't know why you want to go after her.
Upřímně nevím, proč za ní chceš jet.

Why you want to go to France to Louis xviii?
Proč chceš jet do Francie za Louisem XVIII?

I know that's why you want to go home.
Já vím, že to je ten důvod, proč chcete jít domů.

Why you want to go to Miami?- There isn't another reason?
Neexistuje snad jiný důvod, proč chceš jet do Miami?

But I'm not sure why you want to go on this mission.
Ale nejsem si jistý, proč chcete jít vy.

Why you want to go to Miami?- There isn't another reason- Ah!
Není tady náhodou jiný důvod,- Ah! proč chceš jet do Miami?

There isn't another reason why you want to go to Miami?
Není tady náhodou jiný důvod, proč chceš jet do Miami?

I know why you want to go. I will go..
Pojedu já. Vím, proč tam chceš.

Okay. So can you tell me why you want to go to Harvard?
Můžeš mi tedy říct, proč chceš jít na Harvard? Dobře?

Is this why you want to go to Choate?
To kvůli němu chceš jà t na Choate?

And that's the only reason why you want to go on this excursion tomorrow?
A to je jediný důvod, proč chceš zítra na výlet?

Tell me why you want to go to Hunter.
Řekněte mi, proč chcete jít na Hunterskou.

So can you tell me why you want to go to Harvard? Okay.
Můžeš mi tedy říct, proč chceš jít na Harvard? Dobře.

I love all the reasons why you want to go to Duke. And I know mom would be so proud of you.
Chápu tvé důvody, proč chceš jít na Duke a vím, že máma by na tebe byla pyšná.

I mean, I don't know why you want to go to that place so bad.
Chci říct, nevím, proč chceš jít na takový místo.

And when they ask you why you want to go to college, what are you gonna say?
A když se tě zeptají, proč chceš jít na vysokou, tak co řekneš?

I still don't understand why you want to go to bed with an old guy like me when there's all those beautiful young men out there.
Stále nechápu, proč bys chtěl jít do postele s starým chlapem jako jsem já když venku je plno krásných, mladých mužů.